——西洋偷香之6：爸爸给碧丹丽的结婚礼物
修译：大蜜蜂
西洋偷香之六（1）
芳龄十九的碧丹丽（ittany）下月就要结婚了，她的妈妈康莉（connie）
正在楼下大厅中忙着和宾客们应酬，主ว持新娘婚前亲友赠送礼物的聚会（idaທl
shower）。
来宾几乎一律是女性，爸爸洛奇和宾朋们稍事寒暄后，便取了一罐啤酒，离
开人群，来到他的电脑兼休闲室，看正在进行中的美式职业足球赛。十六岁的小
女儿爱西丽（ashley）正在一边专心的玩着电å脑แ游戏。
碧丹丽肤色rǔ白，碧眼棕发，身高五呎六吋，重体一百廿五磅，玉腿修长，
三围是卅六cນ．廿四．卅五，十分艳丽动人。在中ณ学时，成绩优秀，上年毕业时
已取得本州州立大学入学许可。
老爸自已当年因家境贫困，没缘上过大学，很希望女儿可以上大学。这些年
来洛奇已很是富有，上大学费用毫无问题。但出乎ๆ洛奇意外的，碧丹ล丽不想念大
学，而选择了在本城的一家百货公司任出纳员。这使得洛奇相当失望，几番๘劝阻
无效，虽然没有将愤慨溢于言表，但对女儿的不听他的忠告，内心是万分光火。
碧丹丽ษ的美色，中学时就已๐吸引了许多男友。未婚夫奈利ำ（larry）比碧丹丽
大五岁，在一家资讯公司任职，二人结识才半年，现下就决定结婚。虽则洛奇对
奈利本人并无恶感或偏见，只是不知为ฦ何，对女儿的婚事内心总觉得耿耿不乐。
洛奇的内心不乐，也许还另有原因。十年来太太康莉热衷于女权运动，已๐成
为当地的领袖人物，常参与全国性的各种女权活动，每月都会“因公”出城数日
甚至一、二星期；才四十岁的她近两年来对房事似已๐显得毫无兴趣，洛奇也无法
强求。
另外，近月来碧丹丽ษ与奈利约会，有两ä次都是午夜过后才回，进门时由á奈利ำ
掺扶，显得很是娇困疲惫。次日洛奇看到เ她和妹妹或母亲窃窃私语，自这些迹象
看来，洛奇相当确定夜来约会时碧丹丽ษ和奈利曾发生超友谊的性行为。
他曾和太太康莉谈到เ，为免发生“意外”，应该让碧丹ล丽服避孕药。但隔了
两天康莉传来的答覆却是，碧丹ล丽告诉她，他们已有适当的预防；康莉似是默许
女儿的行径，还说碧丹丽表示以后要订购子宫帽，她不要服药，因为那必须按时
服用，太麻烦，又容易忘记而误事。对女儿的一再不受教，洛奇很是不乐。
楼下的笑语已逐渐消散，洛奇也呷了完了一罐啤酒，意识到เ美丽的女儿一个
月后将自这屋中迁出，可以名正言顺的和奈利夜夜春宵做爱……他不能忘却女儿
那一双美妙的rǔ峰、那ว可爱的全身曲线，而它们即将被她才认识没多久ื的男人占
有……
那ว是一年前的一天，他偶然经过女儿的卧室。房门半掩，碧丹丽正在卸装，
全身赤裸。虽仅是侧影，但那傲然高耸的rǔ峰是那么的美，细腰长腿，浑然结实
的臀部是那么เ的翘突，给洛奇带来了极大的震撼。
太美了！那ว是世界上最最美的rǔ峰！最最美的曲线！远胜过他见过的所有模
特儿明星的图片或影片。虽只是惊鸿一瞥，但自此令洛奇念念难忘。每当他性感
油然而生时，他总会首先想到碧丹ล丽，他幻想着他抱住她的美妙裸体，一再吮吻
她的rǔ尖，强劲的yáng具顶磨女儿的bຘī缝……
理智告诉洛奇，她是他的女儿，他决不能真的侵犯她……但，那ว令他难以忘
怀的美妙女体如今却已被别的男人把玩吸吮，蜜实的花心也已被别的男人抽插享
用，他的内心深处充满了说不出的懊ิ恼，和强烈的失落感。他想他一定得采取一
些行动，他不愿就这样平白的让这一再不听从他的意见的女儿落入别的男人的怀
抱……
他起身想去厨房冰箱再取一罐啤酒，途经女儿们的卧室门口。家中虽有五间
卧室，但爱西丽自幼就和姐姐极要好，吵着要和姐姐同住一房，洛奇为此还特地
将其中一间卧室改建扩大一倍，作为ฦ姐妹俩的香闺。
突然脑中ณ灵光闪动，洛奇回想起两个月前女儿不在家时，他在检视家中所有
房间空调出入口，偶然看到女儿卧室的梳装ณ抬上有两本小月历册。月历上手涂ิ的
黄、红、绿的色彩吸引了他的注意力，拿起仔细一看，才体会到那是女儿们的月
经周期纪录本。
此刻๑一股将要犯罪的潜意识驾御着洛奇，他不自觉的迅速溜进女儿的卧室，
在梳装ณ台的抽屉中ณ找到了那ว两本小月历。略加翻视，洛奇脑中默默的记下了两位
女儿本月的经期首日。日期显示ิ爱西丽的经期比姐姐早ຉ五天；碧丹丽在她新婚日
上注明那是周期的第十九天。他将两本小月历放回原处，迅即离开女儿的卧室。
日子过得很快，太太康莉这月忙碌着张罗女儿婚礼，没有“因公”出城。这
天星期六，距婚礼尚有整一星期。下午洛奇参加了在教堂的婚礼ึ仪式预ไ演后，便
回家看大学足球赛电视；碧丹丽则去好友珍妮家，参加她少数几位好友和同事在
珍妮家，为ฦ她举行的另一结婚礼物赠送、和香槟酒会。
碧丹ล丽是不擅饮酒的，洛奇有些担心。十时左右，一辆红色的林肯轿车驶入
洛奇家的车道上。碧丹ล丽好友珍妮的爸爸，富兰克．彼得逊从驾驶痤下来，来到เ
车右侧，开门扶着碧丹丽下车。碧丹丽ษ步履有些摇晃，洛奇赶快趋前接住。
“聚会很开怀吧？”洛奇接手撑扶着女儿。
“很好……我想……我可能是……喝多了……一点香槟……”女儿有些口齿
不清的回答。
富兰克则忙着把一盒盒的礼ึ物自车上卸下，迅快搬入屋中。妈妈和妹妹已自
洛奇手中接过碧丹丽ษ。
“富兰克，谢谢送碧丹ล丽回家！”洛奇说。
“不客气，我太太和女儿在送另外几位小姐回家，她们比碧丹丽ษ更醉些……
呃……下星期婚礼上见！晚安！”富兰克说毕驾车离去。
康莉扶着碧丹丽进入卧室。洛奇进入自己的浴ภ室，自壁橱中ณ取出安眠药瓶，
放在裤ไ袋中。他来到เ厨房，取杯注入半杯清水，自裤袋取出药瓶，拿出两ä颗胶囊
安眠药，打开胶囊，将粉末调入清水搅拌，再又倾入半杯番๘茄汁搅匀，便来到女
儿卧室。
“喝下去，你会觉得舒服些。”洛奇将杯递结女儿。
喝了一口，不禁眉头发皱。“这是甚么？”碧丹丽问。
“这饮料会对你有帮助！”洛奇说。
碧丹丽依爸爸吩咐将全杯饮尽。