我没来得及回答，电话挂了。
“你先试试我，就当热身吧。”
我坐在后排，临着过道。身边是设计部ຖ的小黄。我虽到c๙gp有三个多月，只和几个翻译有往来，其它的人基本上视而不见。那ว个小黄，我只和他说过不到三句话，只知姓黄，连名字都叫不上。所以，对他笑笑，然后，拿出mp3播放机，塞住耳朵。
机舱里的空气暖洋洋的，有些窒闷。
他从自己的办公椅上站起来，走到เ窗边，打量我：“有没有人告诉你，面试的时候应当穿什么衣服？”
“我没什么毛病。”我说，“我的毛病您绝对可以容忍。”
其实，一路上和沥川一起走，男的女的，都回头看他。看得他很不自在。就算现在他坐了下来，我还是能感到背后有许多打量他的目光。我不顾那汤滚烫，很快地想吃完米线。
“太辣。”
“我这几天住她家里，明天上午来给您拜年。”我平平静静地撒了一个ฐ谎。姨ถ妈不知道明明家的电话，“爸要问起我就说我一切都好，初六回北京。”
苏明明是我的高中同学，死党之一。她爸妈离婚后，妈妈嫁给了昆明市的一个商人。明明也就搬到了昆明。她们家房子大，她继父跑生意总不在家，我以前每次去姨妈家，都会顺便在她家住几天。
中午我考试回来，想去打开水，现开水瓶已经满了。
我原本对成绩很在乎ๆ，现在，成绩不再重要，我每时每刻๑只思念一个人，沥川。
“我是他的一个朋友，找他有事。”
“请问小姐是哪家公司的？”
“沥川ษ同学，你停车也不找个ฐ好地方。你停的是校长的车位。”
“又怎么了？”
“连他姓什么都没问？”
小叶说：“我不知道。我没问。”
我点头。
寝室的门是开着的。一共六个ฐ铺位，三个ฐ下铺上都堆上了行李。三个女孩子正坐在铺边谈笑。其中ณ一个高个子转过头来，看了我一眼，问道：“你是新生吗？”
可惜沥川还住在医院里。听说给他安排的是“高干病房”。因为霁川怕他的伤口止不住血，又怕感染，硬要他留在医院里“观察”。病房屏蔽一切手机信号，但有专线可以上网。我知道沥川非常忙，估计像我一样，一天只睡几个小时。我给他过一封简单的邮件，问他好一点没有。对于这个问题，他一个字没回，回给我的是三个附件，点开一看，是三张图纸。这是他来温州之后对我的一贯态度，公事公办，止谈风月。不管他，心里甜蜜蜜的。他肯跳垃圾箱，我幸福还幸福不过来，抱怨什么เ。
接下来，我美美地睡了一个午觉，五点钟时，张庆辉忽然打电å话过来：“安妮，晚上资方的新年酒会，你参加一下。你能ม喝点酒吗？”
“能啊。”我除了烟瘾，还有酒瘾，试过一次大麻，怕坐牢，不敢吸毒，算得上五毒俱全。沥川不过是只现了一样而己้。
再说，朱碧瑄的酒量那么เ好，作为她的下一任，我能比她差ๆ太多？
“你守在王总身边，他不能喝酒，一滴也不能ม。盛情难却的时候，你替他挡一下，行吗？”
“没问题。”
“其中有位谢市长，是关键人物。他有很重的温州口音，我听起来都困难，王总肯定听不懂ฦ。你翻译的时候小心点。”
我的脸一下就白了。我也听不懂温州ะ话，不光我听不懂。听说在这里住了三年的外地人，也多半听不懂。
“他的温州口音有多重？”
“他毕业于清华大学，你说，会有多重？”张庆辉在那ว一头说，“而且，他是行内人，清华建筑系的。所以，王总的名字他听说过。”
“哦！酒会几点开始？”
“六点整。资方上午才通知。你准备一下。我们这边就去四个人，江总，王总、我和你。你坐江总的车子，我去医院接王总。我们在酒店门口见。”
为了配合这次行动，我挽了一个小小的髻，上面插一根紫色的木簪，很郁闷地穿了一件白底蓝花的旗袍。除了胸之外，我的曲线尚可，胸的问题也好办，纹胸一戴就垫高了。那旗袍紧紧地包着我，显得我瘦骨嶙峋。我想把自己打扮成古典动人的林黛玉，好让那些逼我喝酒的人于心不忍。
坐在江总的车子里我还在复习《温州方言大全》：“了了滞滞”就是“清洁干净”；“云淡风轻”就是“轻佻”；“勿俨三四”就是“不正派”……等等，等等。到了酒店的大门，我现c๗;gp的“头粒珠儿温州话：老大”沥川同学和张庆辉已经等在那里了。
在正式场合沥川习惯穿纯黑色的西装ณ，手拿一根赤色手杖。黑色衬衣、黑白相间的领带，衬着他那张瘦长的脸、高高的额头、挺直的鼻梁和倔强的下颚，看上去十分硬派。其实，沥川最吸引我的是他的眼睛。无论外表看上去有多么เ冷酷和刚强，他的目光非常纯净，不含一丝杂念。在他的眼眸深处，隐藏着一股近乎教徒似的虔诚和深情。
在这次参加竞标的设计师中ณ，三十一岁的沥川最年轻、最知名。他在公共场合是著名的冷面郎君，寡言少语、非常矜持。所以我看见沥川的时候，他的情绪和表现都已进入到เ了“公共状态”。他看见我，眼波微动，迅恢复原状。
“二位没有久ื等吧？”江浩天说。
“没有。”
“王先生的身体好些了吗？”江浩天上去和沥川握手。
“已经好了。”
在大厅的接待处，沥川在众目睽睽之下，帮我脱下大衣，连同他自己้的风衣，一起交给服务员。我有点不自在，觉得在场的很多人会误会我是沥川的太太。所以，沥川每次和人握手，我都不忘记上前解译：“我是安妮，王先生的翻译。”毕竟来的人，大多是业界ศ同行，大家彼此都认识。所以，很多人都笑着反问：“王先生中文那ว么好，还需要翻译吗？”
当然，也有几个ฐ人误会我是朱碧瑄，握手的时候叫我朱小姐。这回轮到沥川一个一个ฐ地解释：“这位是谢小姐，我的新า任翻译。”
我们一路寒暄下去，一直走到靠近酒桌的地方，便看见一位六十岁左右的方脸男士，被一群设计师如众星捧月般围在当中ณ。江浩天不知什么时候过来了，向沥川耳语：“那ว位就是c๙市的市长谢鹤阳先生。”
谢鹤阳因为长得一张又黑又方的脸，外号“鞋盒”。当然，没人敢当面这样叫他。沥川拿了一杯水，在旁边慢慢地喝，见谢鹤阳身边的人散了几个，腾出点空位，才带着我健步而上，自我介绍：
“谢市长，您好。我是王沥川，&ุ#99;gp的设计师。”
“哦！王先生！”谢鹤阳从容而不失热情地和他握手，“久ื闻大名，缘悭一面。”他说的还算是普通话，只是话音里果然含着浓重的平舌音。沥川的脸上是客气的笑容，他略๓微迟疑了一下，我马上将这话译成英文。
“不敢当。”沥川回答，“我是外邦设计师，才疏学浅，对博大精深的中华文化十分仰慕。”
我默默地看了沥川一眼，有些惊奇。不敢相信这极度斯文得体的句子，竟出自只认得九百五十个ฐ汉字的沥川ษ之口。
果然，谢鹤阳硬邦ะ邦的脸上笑容忽现：“王先生过谦了。我年轻的时候，建筑界ศ的泰斗王宇航博士曾应邀到清华讲学，陪同人员中，我忝在其末。听说他也是瑞士华人，不知王先生可否认识？”
“那是家祖父。”
“我记得那时，陪着王先生一起来的还有他的长子王楚宁先生，我们年纪相当，相谈甚欢。楚宁先生说一口流利的中文，非常古雅，也是知名设计师。”
沥川微微颔：“那是家父。”
“王先生的一家是什么时候到的海外？”
“大约在清朝末年吧。”
“该不会是前清遗老吧？”一直站在谢鹤阳旁边的一位中ณ年男子忽然插口。
沥川ษ淡淡地道：“不是。从宗谱上说，我们属于琅琊王氏，是纯正的中ณ原血统。”
谢鹤阳道：“对了，我来介绍一下，这位是佳园集团的总设计师田小刚先生。”
“田先生，好久不见。”
“你好，沥川。六年不见，你怎么好像从中国消เ失了？”
“怎么会？我的公司还在这里，关键的时候，会时时过来照应一下。”沥川顿了顿ู，又说：“谢市长，田先生是本地资深设计师，占着天时、地利、人和。 ๗9;gp虽是海外兵团，却同出自中华一脉。评审的时候，谢市长不会厚此薄彼吧？”
谢鹤阳哈哈一笑，连连摆手：“哪里，哪里！c๙gp有非常雄厚的设计实力，&#ี99;城区改造将会成为温州对外开放的模范工程。我们非常欢迎海ร外公司参加竞标。放心放心，竞争绝对平等。”
三人在一起寒暄了十分钟，谢鹤阳便被另一群人围住了。我在一旁口译，只觉得唇焦舌燥，便到เ一旁的酒台上找饮料。沥川一路跟着我。
“纯正的中ณ原血统？”我调侃，“五胡乱华之ใ后，还有什么血统是纯正的？”
“吓唬吓唬人而已。纯正是真谈不上，”沥川双眉一展，“比如说，我外婆就是地道的法国女人。”我看着沥川ษ脸，心中释然。难怪沥川既有一副十足的国人长相，又有异常分明的面目轮廓。
接着，他又补充一句：“那个ฐ田小刚来意不善。我怕他与谢鹤阳有什么暗箱交易。听说这里不少官僚挺的。”
“别担心，现在国家纪委的打击力度挺大的。这么大的工程，多少人拿眼盯着。真有查出来，定是全军覆没、满门抄斩。”
然后，这个人看着我，一脸疑惑：“什么是‘纪委’？什么是‘打击力度’，什么是‘满门操斩’还有……什么是‘天灾’？”
“天灾？”
“那ว个谢市长不是说，陪同人员中，有天灾？那句话我没听懂ฦ。”
“我不是翻译给你听了吗？”
“你的翻译我也听没懂。”
抓狂了。我几乎ๆ要跳起来：“为什么我的翻译你听不懂？难道我翻得不对？翻得很差ๆ？”
“不是不是……你今天穿着好看的旗袍，听你说话我有点走神。”
“不是‘天灾’，是‘忝在其末’。这是谦辞，他说他自己虽不够格，但也在陪同之列。”我没好气地解释。
“好吧。回去你把这四个字写给我认。”
我叹了一口气。难怪沥川需要翻译。我一直以为是多此一举。看来，不要翻译，还真不行。
我们一人端了一杯红酒，站在酒台旁边。
建筑界真是个男人的世界。放眼望去，整个大厅人头涌动，却没看见一个ฐ女设计师。我正想就此表一顿ู感言，沥川却问了我另一个话题：