“我自然会处理的，我不把马送回去的原因是我还要骑！”
“那你答应人家的事情又该怎么เ办？”
鹰王不愿意送他们靠近任何有人烟的地方。“他们会用巨เ大的紫杉木弓来射我们，”它说：“因为ฦ他们会以为我们想要抓他们的羊。凭心而论，其实他们也没错。不行！我们很高兴能够破坏半兽人的计划，也很高兴可以报答你，但我们可不愿意为了矮人冒生命的危险飞越南方แ平原。”
在比尔博看来，他们这次不会被吃掉了，巫师和鹰王似乎之前打过交道，甚至还有一些交情。事实上，经常来往于山间的甘道夫曾经帮过这些老鹰，医好了它们领所受的箭伤。因此，你们也明白所谓的“俘虏”，是“从半兽人手下救出的俘虏”，而不是巨鹰的俘虏。比尔博倾听着甘道夫的谈话，这才意识到他们终于可以一劳永逸地离开这座可怕的山脉。他正在和鹰王讨论着如何将他和比尔博送走，让他们飞过平原，回到เ原先计划的道路上。
“不，不行，时候还没到，宝贝！”咕鲁回答道：“我们得要找找才行，它不见了，咕鲁。”
“好吧，我出去的路也不见了，”比尔博大喊着：“我想要离开这里，我赢了比赛，你也答应过我。快来吧！快把我带出去，然后你就可以继续找！”虽然咕鲁听起来那么可怜，但比尔博却现自己挤不出多少同情心。他有种感觉，既然咕鲁这家伙这么想要它，那一定不会是什么好东西。“快来啦！”他大喊着。
有许多道路通往山中，也有许多通道越过这山脉，但大多数的道路都只是骗人的死路，更多些则栖息着可怕的生物、或是隐藏在阴影下的邪恶。矮人和哈比人在爱隆睿智的建议、和甘道夫的知识与经验带领下，踏上了正确的道路，走过了安全的隘口。
第四节越过山丘钻进山内
“别傻了，比尔博。巴金斯ั！”他自言自语道：“都已๐经这把年纪了，还幻想什么เ恶龙和远方的冒险！”因此，他披上围裙ำ，点着炉火煮ุ开水，把所有的东西都好好清理了一遍。然后，他在走进饭厅之前，也在厨房里好好用了顿精致的早餐。等到他吃完之后，太阳早ຉ已高挂，敝开的前门也吹进一股温暖的春风。比尔博开始大声地吹着口哨，把昨晚的事情忘得一干二净。事实上，当甘道夫走进来的时候，他正坐在饭厅，看着窗外，准备再吃第二顿精致的早餐。
比尔博翻身跳下床，披着睡袍跑到饭厅，这里空无一人，只有一顿ู匆忙的丰盛早ຉ餐留下的痕迹。到处都脏乱ກ不堪，厨房里也堆满了各种各样的油腻餐具，几乎他所有的锅碗瓢盆都被用了。接下来的清洗工ื作，更是累到เ让他认为昨天是场噩。不过，当他现所有的人都已经抛下他先行离开，甚至没有叫醒他的时候，他松了一口气。这些家伙连声谢也不说！他想。但在他心中的某个角落，似乎有种失落感，这种感觉让他大吃一惊。
比尔博。巴金斯ั刚用完早餐，正站在门口抽着一根极长的烟斗ç，长得几乎都快碰到他刚梳理过的毛毛脚上了，甘道夫就在这时出现了。说到เ甘道夫啊！如果你对他的了解有我的一半──而我所听说的故事不过是九牛一毛，那么你就可以预料到เ将会有难以想像的奇妙故事生。他所到之ใ处，冒险和传奇都会如同雨后春笋一般冒出来，而且还是以最出人意料的形式生。他已经有很多很多年没有经过小丘这一带了，自从他的好友老图克过世之后他也跟着销声匿迹，大伙几乎已๐忘记他的长相了。在他们还是小孩的时候，甘道夫还常常在小丘和小河一带忙碌地奔波。
※※※
糟糕的是，当时没有任何可以吃的东西，而且又没有任何人有力气去四下搜寻，连原来的小径都找不到เ。原来的小径！比尔博疲倦的脑海中只有这几个ฐ字。他只能看着眼前无穷无尽的树木不停延伸，不久之后，大伙又都沉默下来，只有巴林例外。在大伙都安静下来、闭上眼睛休息之后，他还是依旧自由自语，自得其乐地笑着：“咕鲁！呵呵，原来是这样！原来他是这样溜进来的？我这才知道。巴金斯ั先生，你还说是悄悄地溜进来的？还把钮扣洒得满地都是！真是个好比尔博──比尔博──比尔博──波──波──波──”然后他就睡着了，四周陷入完全的寂静。
突然间，德瓦林张开了眼睛，看着四周。“索林呢？”他问道。
大伙感到无比的震惊。这里真的只有十三个人：十二名矮人，还有一名哈比人。索ิ林到底跑哪里去了？他们开始幻想着索林到底遭遇到什么样的恐怖命运，究竟是被魔法还是被邪恶的怪物给抓住了呢？每个ฐ人都不禁感到เ背脊上一阵寒意，然后，他们还是难以抵抗睡意，一个ฐ接一个ฐ地睡着了。随着傍晚进入深夜，每个人的中ณ都充满了各式各样的恐怖魇。由á于他们太过疲倦和难过，根本就没有力气轮班守夜；所以，就让我们来看看另一边的情形吧。
索林其实在更早的时候就被抓了。你还记得在比尔博一踏进精灵营火就睡着的那ว一次吧？下一次轮到เ索林第一个过去，因此他也同样的陷入了魔法造成的沉睡中。矮人的喧闹声都被夜色所吞噬，当蜘蛛绑住矮人的时候，他们的呼声也没有任何人听见；第二天战斗的呼喊声，也对他丝毫不构成任何的干扰。因此，木精灵无声无息地出现，将他绑起来带走。
当然罗，那些狂歌欢宴的家伙正是木精灵。他们不是什么邪恶的生物，如果说他们有什么缺点，那就是不相信外人。虽然他们拥有很强的魔力，即使在这些日子里他们还是非常小心翼翼。他们和西方แ的高等精灵不同，他们比较好战，也没有那么睿智，因为他们之中的大多数和他们散居于在山脉之间的同胞，都是从没有前往西方仙境的先祖传承下来的。那ว些光明精灵、地深精灵和海ร洋精灵，都在海外仙山居住了很长的一段时间，变得更美丽、更睿智、更博学多闻，并且明了他们自己้的魔法，研究出如何制造美丽和神奇东西的技术，后来他们经过许多年才又回到这个世界来。在这个世界中，木精灵在太阳和月亮的光明间游走，但最爱的还是星辰；他们会在今日早已๐失落的壮阔森林中漫游，且大多数居住在森林的边缘，在那里，有时他们可以进入森林狩猎，有时则可以在月光或是星光下于平原上驰骋。在人类到来之后，他们越来越与世隔绝，只在深夜或是清晨出现，不过，这些生物依旧ງ是精灵，也还是善良的种族。
在幽暗密林的东缘有一座巨大的洞||穴，里面居住着他们最伟大的国王，在他巨大的石门前，一道河流穿越森林，绵延地流向外面的平原。这个巨大的洞||穴，四面八方都有数不尽的小开口，而且，它还深入地底，拥有许多的隧道和殿堂。这地底世界远比半兽人居住的地方要干净、光明多了，不会那么เ的幽深，也不会那么的危险。事实上，国王的臣民大多在森林中居住狩猎，住屋也多半都在地面或是树枝上，柏树是他们最喜欢的。国王的洞||穴是他的宫殿，也是他收藏宝物的地方，更是同胞们对抗外敌的要塞。
同样的，那ว也是他们收容囚犯的地牢。因此，他们毫不客气因为他们并不喜欢矮人，并且认为他是敌人地将索林拖往该处。在古代，他们曾经指控有矮人意图偷取他们的宝藏，并且和他们掀起了战争；但是在矮人方面，却有另外一种版本的说法：精灵国王要求他们打造和提炼金银，稍后却又拒绝付给他们报酬。如果精灵国王有任何的缺点，那一定是对财宝的贪念了，特别是对白银和洁白的宝石。虽然他的国库已经拥有无数的宝物，但他还是永不满足，因为他自认还没有获得和远古精灵贵族同样惊人的财富；他的子民不挖矿，也不会铸造金属或是打造珠宝，更懒得花心思进行贸易或是耕种。虽然索林的祖先和这古老的争端一点关系也没有，但每个ฐ矮人都知道种情形。因此，当身上的魔法被解除之后，索林对于精灵们的态度感到เ非常不满，他暗自决定，绝对不让对方从他口中获得任何的消เ息，或是从身上找到เ任何的金银珠宝。
当索ิ林被带到国王面前之ใ后，对方严å肃地看着他，问了他许多问题，但索ิ林只是不停地表示他非常饥饿。
“你和你的同胞，为什么试图攻击我们在欢宴的同胞，有三次之多？”国王问。
“我们没有攻击他们，”索林回答：“我们是来乞讨的，因为我们挨了很久的饿。”
“你的朋友们到เ哪去了，现在又在干什么？”
“我不知道，但我想他们大概还在森林里面挨饿。”
“你在森林里面干什么？”
“找食物和饮水，因为我们挨了很久的饿。”
“你们当初ม为什么会进森林？”国王愤怒地问道。
索林闭上嘴，顽固地不愿回答。
“好极了！”国王说：“把他带走，好好看管，看他什么เ时候愿意开口，就算要等一百年也不在乎！”
精灵们用皮带将他绑起，把他关在最幽深的洞||穴中。他们给他很多的食物和饮料，虽然不见得是最好的，但数量却很多。木精灵们不是半兽人，即使是对待死敌也不会失了分寸，唯一会让他们毫不留情的只有那些大蜘蛛。
索ิ林就这么躺在国王的地牢中，在他饱餐一顿之ใ后，他开始想念那些不幸的朋友们。过不了多久，他也知道了朋友的下场，不过，这段记载在下一个章节，也是另一场冒险的开端，哈比人再度让大伙见识了他的优点。
前传-第九节乘桶而逃
前传霍比特人
第九节乘桶而逃
在与蜘蛛恶战的隔天，比尔博和矮人们决定拼尽最后力气，试图在饿死或渴死前找到出去的路。他们爬了起来，八票对五票踉跄地朝着被认定是小径的方向前进。最后，他们还是失败了。这漫长的一天又缓缓过去，数百个火光突然出现在他们四周，让他们像被红色星星包围一般。木精灵拿着弓箭和长枪跳了出来，命令矮人们停下脚步。
他们根本没有任何抵抗的意愿，即使矮人们不是身处这种可怜兮兮的状态下，他们也很高兴可以被活捉，因为，他们的小刀根本无法和精灵们能ม在黑暗里射中ณ针尖的弓箭相比。他们都停了下来，坐在地上静候命运的审判ศ，唯一的例外是比尔博，他在被现之前就飞快地戴上戒指，躲到一边去。也正是因为这样，当精灵们将矮人绑起，整队清点的时候，他们根本没现、也没点到เ哈比人。
当精灵们擎着火把，领着俘虏在森林中行进的时候，他们也完全没有听见比尔博如风般轻盈的脚步声。每名矮人都被蒙住了眼，不过，其实这也没有多大用处，因为ฦ连张大眼睛的比尔博都不知道，在森林中弯弯曲曲究竟要朝什么方向走，况且，从一开始他们就不知道身在何方。比尔博使尽全力只能够勉强跟着火把前进，因为矮人虽然潦倒不堪，精灵们还是毫不客气地逼他们用最快的度前进，国王命令他们必须在第一时间赶回宫殿。
火把停了下来，在他们开始过桥之前，比尔博正好赶上他们。这就是越过宫殿门口河流的桥梁，桥下的水又黑又深又急，在河流的另一头则是一个巨เ大洞||穴的开口，整个都被掩蔽在一座满是翠绿树木的山丘下。随处可见的柏树在此恣意生长，靠近河岸边的甚至连根都伸进河水中。
精灵们推着俘虏走过桥，殿后的比尔博却迟疑了，他一点也不喜欢洞口给他的感觉。他挣扎了好久，才决定不能ม舍弃朋友，正好赶在最后一名精灵身后冲进洞内。他一进洞，门就匡当一声关了起来。
洞||穴里面的隧道都让火把的红光所照耀着，精灵守卫们边在绵延曲折的隧道中前进，边唱着歌曲。这里和半兽人的城市不同，洞||穴比较小，没有那ว么幽深，空气也十分清新。精灵国王就坐在一个ฐ木制的宝座上，从他雕梁画栋的广大石刻๑殿堂中ณ管理一切。为ฦ了迎合秋天的颜色，他戴着红叶和野莓编成的皇冠；在春天，他会戴着森林的花朵所编成的花冠，而他的手中则拿着橡木雕刻成的权杖。
俘虏被带到国王面前，虽然他脸色十分凝重，但看见他们疲倦潦倒的样子之后，他还是命令属下松开他们：“反正，在这里也不需要绳索，”他说：“被带进来的人，绝无法从我的魔法大门逃脱！”
他钜ไ细靡遗地盘问了每一名矮人，询问他们的目标、此行的目的，以及他们来自何方，不过，他们都和索林一样守口如瓶。这群矮人觉得十分受辱，甚至不肯假装ณ维持表面上的礼仪。
“国王啊，我们到底做了什么？”巴๒林是剩ທ下的人中最年长的。“在森林中迷路、又饥又渴、被蜘蛛猎捕难道犯了罪吗？莫非这些蜘蛛是你的宠物和看门犬，杀死它们触怒了你？”
这样的质问当然激怒了国王，他回答道：“未经我们许可，在森林里面闲逛就犯了罪。你忘记了你们是在我们的国度，使用我同胞所铺设的道路吗？你的同伴在森林中ณ三次追逐、骚扰我们，最后还惊醒了森林中的蜘蛛！在你造成了这么เ多困扰之后，你给了我必须ี询问清楚你们来意的理由，如果你们不愿意说，我就把你们关进牢中ณ，看看你们什么时候学会讲理和礼ึ貌！”
然后，他就命令将矮人个别关到独自的牢房中，并且给他们食物和饮水，但严å禁他们离开牢门一步，除非其中有人让步，愿意告诉他想要知道的事情。不过，他并没有告诉众人索林也被他关了起来，稍后才由á比尔博现了这件事情。
※※※
可怜的巴๒金斯先生，他在那个洞||穴中躲躲藏藏了很长的一段时间，他一直不敢拿下戒指，即使是躲在最幽深、黑暗的角落时，他也不敢睡觉。为了打时间，他开始在精灵国王的宫殿中ณ四处打探。魔法封锁了大门，但如果他度够快，还是来得及溜出去。大群的木精灵，有时在国王的带领ๆ下，会出去骑马或是游猎，或是去东方大地和森林中处理相关的事务。如果比尔博够小心，他可以跟在这些人身后偷溜出去，但也必须冒很大的危险；不只一次，他差点在最后一名精灵走出去的时候被大门夹住。他不敢跟精灵们一起行动，因为他的影子还是会在光线下现形虽然和在火把照耀的时候一样模糊，同时，他也必须担心因为ฦ被撞而遭现。在极少次出门的经验中，他也没有什么新现。他不愿意舍弃这些矮人，事实上，如果没有他们，他也不知道该怎么办。他不可能徒步跟上狩猎的精灵，因此也从没现离开森林的路；每当他偷溜出洞||穴的时候，都只能ม百般无聊地在森林里面乱跑，担心会再度迷路，苦苦地守候回去的机会。他不会狩猎，因此在洞外只能挨饿；当他在洞内的时候，还可以趁没人注意的时候，靠着偷窃仓库或是桌上的食物维生。
“我就像一名永远逃不出去的飞贼，只能ม日复一日的在同一间屋子里面偷东西！”他想：“这真是这场倒楣、恐怖、疲倦的冒险中ณ，最无聊、最难熬的日子啊！我真希望这时能回到自己้的哈比洞，坐在暖洋洋的壁炉旁边，看着油灯的光芒！”他也经常希望能想办法通知巫ใ师前来帮忙，当然，这是完全不可能ม的。很快的他就现，这一切都必须ี要靠自己单枪匹马来解决。
最后，在偷偷摸摸过了一两个ฐ星期之后，他藉着跟踪所有的守卫，终于冒险查出了所有矮人被囚禁的地方แ。他在宫殿中ณ不同的地点现了十二名矮人的牢房，而且，也摸熟了整个宫殿的内部配置。出乎他意料之外的是，有一天，他从守卫之间的交谈现还有另外一名矮人被关在特别黑暗的牢房中，他立刻就猜到เ这个倒楣的家伙是索林；不久ื之后，他就证实了这个推测。在最后，经过好一番波折之后，他在没人注意的情况下找到เ了索林，和矮人领取得了联络。
索林陷入无比灰心丧志的情况中ณ，连怒气都被磨掉了；在他从钥匙孔听见比尔博的声音前，他甚至开始考虑告诉国王，所有关于这趟任务和他宝藏的内情这也让我们知道了他的心情有多低落。当时，他几乎不能ม相信自己的耳朵！他最后才说服自己这不是幻觉，走到门口，和另一边的哈比人展开了长谈。
藉着比尔博的帮助，索林才能够把他的消息秘密地传递给其他矮人。比尔博告诉大伙，索林也被囚禁在附近，在索林下令之前，大家都不能够将这次的任务目的告诉国王。因为ฦ，索林在知道哈比人从蜘蛛手中救出部下的过程后，他的心中又燃起了希望，他决定，除非一切都已绝望、或是英勇的隐形人再也想不出更好的方法这时他已๐经对哈比人刮ุ目相看，否则ท他绝对不会牺牲自己้的宝藏来换取自由。
在接到通知之后，其他的矮人也都同意领的决定。他们都想到了自己那ว一份宝藏虽然还没到เ手，连龙都还没看到เ，但他们已经将这宝藏认定是属于自己的了，如果木精灵染指，一定会大幅缩水的；更何况，他们全都十分信任比尔博。甘道夫所预言的果然生了吧！或许也正是因为这样，他才会选择离开他们。
再来看看比尔博这边，他反而不像矮人那样信心满满。他并不喜欢被所有人倚赖的感觉，他也希望巫ใ师在身边协助他。不过，他明白这是没用的，甘道夫搞不好都已经到เ了幽暗密林的另外一头了。他坐下来，想了又想，脑袋都快爆了也没想出什么好主ว意。一枚隐形戒指是个不错的宝物，但要靠它救出十四个人就没有多大把握了。当然罗，你们也猜得到เ，他最后还是救出了所有的同伴。下面就是他怎么办到的过程──
有一天，当比尔博在四处探查的时候，现了一件非常有趣的事情：大门并非是洞||穴的唯一入口，宫殿的底端有一条河流穿出，最后越过入口处的斜坡，在东方แ和密林河汇流，在这道地下水流出洞||穴的地方有个ฐ水门。那里的洞顶十分低矮，几乎和水面同高，也有装ณ设直落河床的铁ກ闸门，预防有任何人从这里进出宫殿。不过，这道铁ກ闸门通常是开着的，因为这里算是他们的交通要道之一。如果有任何人从这一边进来，他将会现自己身处在黑暗的隧道中，一路通往地底。不过，在隧道的某处，也就是洞||穴正下方แ的位置，有一座大型的陷板门，这门直接通往国王的酒窖，里面放满了一桶又一桶的美酒；木精灵们最喜欢葡萄酒，他们的国王更是嗜酒如命。不过，这一带并没有种植任何的葡萄，这些葡萄酒和其他的货物，都是由他们南方แ的同胞运来，或是从遥远的人类酒庄内所酿造出来的。
比尔博躲在一个大桶后面，现了这个ฐ陷板门的存在和它的用处。从国王侍从之ใ间的交谈，他知道了这些葡萄酒和其他的货物，都是从长湖沿着河流或是走陆路运过来的。听起来，那ว里还有一座相当繁华的人类城镇，这座水上的城镇建在湖中的孤上，靠着桥梁对外交通，并且躲避敌人的攻击特别是恶龙的攻击。这些桶子就是从长湖沿着密林河运上来的。有些时候，这些桶子被绑在一起，充当克难的木筏，有时则ท是被装ณ在大型的平底船上。
当桶子空了之ใ后，精灵们会将它们从陷板门丢下来，打开水门，桶子就会沿着河水一直流到เ下游一个河岸突出之ใ处，靠近幽暗密林的东缘。人们会在那里收集桶子，将它们绑在一起，漂回密林河流入长湖的入口，也就是人类的城镇所在地。
比尔博坐在地上，沉思着有关这水门的一切，想要确认是否能够利ำ用这作为逃脱的路径。最后，在情急之下，他终于想出了一个ฐ逃脱的计策。
囚犯们刚吃过了晚餐。守卫们沿着隧道离开，把火把的光芒也一起带走，让牢房陷入一片黑暗中。比尔博听见国王的总管，向守卫队长道晚安。
“和我来吧，”他说：“尝尝刚ธ送来的新酒。今天晚上我应该会在那边忙着清掉旧的桶子，我们先喝一杯暖暖身子。”
“好极了！