魔戒之王第80部分阅读(1 / 2)

加入书签 本章报错

魔戒之王强烈推荐:

“离开的原因,你应该自己้看得很清楚,”甘道夫回答:“其它的你则可以想得到เ。你的仆人全都被消เ灭了,你的邻๑居和你反目,你试着想要背叛新主人。当他的眼睛下次转到这里来的时候,将会是被怒气所充满的血红眼。但是,当我说‘自由’的时候,我的意思就是‘自由’;你可以不再受到เ束缚、不再受到牵绊,自由自在地去你想去的地方,甚至是魔多。但你必须要先将欧散克塔的钥匙和你的手杖交给我。这就当作是你善意的抵押品,稍后会再归还给你。”

“这听起来真不错!”萨鲁๥曼轻蔑๥地说:“听起来真像是灰袍甘道夫的说法:那么包容、那么体贴。我知道你会喜欢上欧散克塔的,当然,我能ม够离开这里对你来说是更好的。但我为什么要离开?你所谓的‘自由á’又是什么?我想应该有条件吧?”

“但半兽人们从欧散克塔带来了可恶的魔法,”亚拉冈说:“他们有种会爆炸的火焰,靠着那火焰,他们轻易地炸开了城墙。就算他们攻不进洞||穴中,也可以把守军封死在里面。唉,多说无益,我们还是仔细想想该怎么守住号角堡才行。”

“我想至少比我们有希望多了,据说里面有很丰富的补给,而且,因为山壁上有很多的裂缝通风,洞||穴中的空气也还算干净。只要守军决心坚守,没有任何的力量可以强行侵犯,他们应该可以支撑很长的一段时间。”

“去追他!”希优顿说:“不能ม让他伤害任何人,但也不要弄伤他或是阻拦他!如果他想要的话,可以给他一匹马。”

巧言慢慢地站起来。他半闭着眼睛看着所有人。最后,他的目光落到เ希优顿身上,仿佛准备说些什么เ。突然间,他站了起来,双手抽搐着,怨毒的眼神让四周的人不由自主地后退。他露出满嘴的利牙,对着国王的脚边啐了一口,接着狂奔下阶梯。

为何你还不知如何自处?

登丹ล、伊力萨王现在人在何处?

“嗯,啊,是的,的确是如此,我并没有忘记这一点,我的确为此思索ิ了很久。但是,许多的树人都比我要年轻很多,他们现在都已经被唤醒了,脑海中只有一个念头:摧毁艾辛格!不过,不久ื之后他们的情绪就会比较平复,在我们停下脚步喝水的时候,他们会开始仔细思考这个问题,啊,到时候我们一定会很口渴的。我们还有很长的路要走,还有很长的时间可以利用,这些问题都可以在这段时间里面好好的想。”

“但萨鲁๥曼会试着阻止你们,对吧?”

在那欧熙瑞安德的榆ด树林里,我走过夏天。

那真是不错的感觉。

皮聘或是梅里,都不太记得接下来的旅程到底是什么情形,他们就在半半醒的浑噩恍惚情况下,持续受到เ折磨,希望也๣变得越来越渺茫。他们不停奔跑,绝望地试图跟上半兽人的步伐,残酷的鞭子精确地不损伤筋骨,只给他们带来辣的痛苦。如果他们踉跄几步或是倒了下来,士兵们就会拖着他们继续前๩进。

※※※

“你们不需要再追了,”伊欧墨说:“半兽人已๐经被我们歼灭了!”

“我们带来的是是自由á选择的机会,”亚拉冈说:“把我的话转述给希优顿:战争即将爆,他可以选择和索伦并肩作战或是对抗他。世间一切都将改变,人们将不再能ม够拥有属于自己้的事物,但是,这些东西我们可以稍后再谈。如果时机恰当,我会亲自和骠骑王见面。但现在我急需诸位的帮助,至少让我知道目前的状况。你刚刚ธ已经知道,我们在猎杀一群抓走我们朋友的半兽人部队,你有什么情报可以透露给我们?”

“好啦,我们没时间猜谜了,”金雳说:“我们赶快处理波罗莫的遗体吧!”

“而且,他也๣不会使用我们称呼他的名字,更不可能准许属下将它拼出来,甚至是放在头盔上。”亚拉冈判断ษ道:“况且,他绝不可能使用白色,巴拉多要塞的半兽人使用的徽记,是血红眼。”他沉思了片刻:“我猜这是代表萨鲁曼,”良久,他终于作出判断ษ:“艾辛格中ณ邪恶酝酿,西方แ已经不再安全。正如同甘道夫所担心的一样,萨鲁曼透过某种方法知道了我们的计划,他很有可能也๣知道甘道夫牺牲的消เ息。摩瑞亚的追兵可能躲过了罗瑞安的防守,或者是透过其它的路线到达了艾辛格,半兽人的脚๐程很快。不过,我想,萨鲁曼的情报来源绝对不只一个,你还记得在天空盘旋的那些飞鸟吗?”

他们将小舟拖上绿色的河岸,在小舟旁扎营。他们设下了守夜的哨兵,但没有看到任何的敌人。如果咕鲁๥还是坚持跟踪他们,那它一定还躲得好好的。

“我们今晚在此休息,”亚拉冈说:“这就是帕斯加兰草原,远古的美景之一,希望还没有邪ิ恶入侵此地。”

精灵们起了一阵骚动,塞勒鹏震惊地看着矮人,但女皇宽容地笑了:“人们还说矮人是以手工艺着称,不是以舌灿莲花闻名,”她说:“但是,在金雳身上,我看到了不同的特质。因为ฦ,从过去到现在,从来没有人敢向我做这样的要求,却又以如此华美的言词包装。既然是我下的命令,我又怎么可能拒绝他?不过,请你告诉我,你要怎么处理这样的礼物?”

“真的没有,凯兰崔尔女皇,”金雳深深一鞠躬,结巴地说:“除非,除非您愿意给我一根您的头。在我的心目中,这越了天上的星辰、地上的黄金,和矿坑中的宝石。我并不敢斗胆向您要求这宝物,但既然您要求我只管开口,我还是冒昧地说出口。”

至于佛罗多,虽然波罗莫问了很多问题,但他都拒绝回答。“魔戒持有者,女皇似乎看你看得特别久。”他说。

“我就更怪了,”波罗莫说:“或许这只是场试炼,她想要测试我们的内心,但我几乎可以确定她在诱惑我们,试图给予我们她无຀权赠与的东西。当然,我拒绝倾听这诱惑的话语,我们米那斯ั提力斯ั人可是言出必行的。”但是,波罗莫对于女皇所的诱惑,则没有多加评论。

在宁若戴尔瀑布๧旁,清澈冰冷的水边,她的声音如同银铃຃响,落在闪亮的池边。

她的长飘逸,双手雪白,自由自在又美丽;她在风中如同轻风般摇摆,如同椴树枝叶般旖旎๢。

甘道夫抬起头,看着四周。“他们似乎ๆ在两座门之间死守,”他说:“但到了最后也没有剩下多少人。原来重新殖民摩瑞亚的行动是这么结束的!很勇敢,但也很愚蠢。时机还没到,恐怕我们必须ี向方登之子巴๒林告别ี了,他必须和他的先祖们一起安眠。我们先拿走这本撰史之书๰,稍后有机会再来仔细研读。金雳,这最好交给你来保管,如果有机会的话,将它带给丹ล恩,虽然里面都是坏消息,但他还是会很感兴趣的。来吧,出了!时间快来不及了!”

众人觉得自己被笼罩在极端恐怖的气氛中,“我们出不去,”金雳嘀咕着:“幸好湖水已经退了一些,而监视者在南边尽头沉眠……”

“呼,我们终于到了,”甘道夫说:“这就是和林过来的精灵道路终点。冬青树是当地人们的象征,他们把这两ä棵冬青树种植在这边,象征领土的终点。这个西门主要的目的,就是为了方便他们和摩瑞亚的国王交流往来用的。在比较平静的年代中,在各种族依旧ງ拥有密切联系的时代里,矮人和精灵曾经是相当熟稔的好友。”

甘道夫现在更加快了步伐,其他人则是尽可能的跟在后面。他们终于来到了湖水和峭壁之间的干燥平地。这块区域十分狭窄,长宽大概也๣不过各几码而已,地面上都是许多落下的岩石。不过,他们还是找到เ一条路,尽可能的靠着悬崖前,离湖水越远越好。沿着湖岸往南走不了一哩,他们就遇到เ了几株冬青树。撇开那些已๐经腐烂臭的泡水树干不论,这里似乎曾有一座沿着山谷小径种植的浓密森林。眼前唯一可疑的景象是紧靠着山崖边,有两棵佛罗多看过最高大的冬青树依旧蓬ศ勃的生长着。它们巨เ大的树根从悬崖伸向湖边,从远方的天梯看过来,相较于高耸的峭壁,它们看起来只不过像是低矮的灌木丛;但是靠近一看,它们又高又大,像是道路两旁无຀畏的两名壮硕守卫一般。

“不是这样的,”他回答:“但我觉得好像少了什么เ东西。我曾经在许多不同的季节来过和林。此地现在没有人烟,但有许多其他的生物无时无刻都在此地喧闹;特别是鸟类。但是,现在,除了你们之外万籁俱寂,我可以感觉到有什么不对劲。方圆数哩之内都没有任何声音,你们的话声似乎可以在这一片空旷中ณ造成回声,我不明白。”

“神行客,怎么搞的?”梅里抬头大喊:“你在找什么?难道你很怀念冰冷的东风吗?”

“那么เ,”伊瑞斯特说:“我们眼前就只有两条道路了,正如同葛罗芬戴尔之前所说的一样:将魔戒永远藏匿起来,或是摧毁魔戒。但我们两个ฐ都办不到。谁能够替我们解决这个ฐ两难?”

“就算如此,我们眼前的证据就是它的实力已经不足以封印九๡戒灵,”加尔多说:“魔王更有可能找到เ刚铎没有防守的其他道路。”

“我在那时犯了个致命的错误,”他说:“我被贤者萨鲁曼的甜言蜜语所欺骗;如果我早ຉ点现,就会早ຉ点开始寻求真相,我们现在所面临ภ的局势就不会这么危急。”

甘道夫沉默下来,从门廊往东看向遥远的迷雾山脉ำ,看着那块末日危机隐匿了那么久,却无຀人知晓的区域,他叹了口气。

佛罗多收起魔戒,之ใ前的那道阴影也跟着化作无຀形,瑞文戴尔的音乐和歌声又再度响起。比尔博开怀大笑,他所能记起的一切有关夏尔的消息中间还包括了山姆的补充和说明,对比尔博来说都是最珍贵的听闻;从河边倒下的树木到哈比屯的新生儿,每项消息都让他目不转睛,脸带笑容地仔细倾听。他们正在专心地讨论夏尔四区的情形,并没有注意到身边出现一名穿着深绿色衣服的男子,他微笑着静候了很长的一段时间。突然间,比尔博抬起头。“啊,登纳丹,你终于出现了啊!”他大喊着。

他们四周的乐音和歌声似乎都静止下来,比尔博很快地瞥了佛罗多一眼,用手揉揉眼睛。“我这才明白,”他说:“快拿开,我很抱歉。我很抱歉把这样沉重的负担交给你,我很抱歉替你带来的一切。难道冒险永远都不会有结束的时刻吗?或许是吧,总有人必须要接续这个故事。好吧,我也๣无能为力。不知道如果把我的书写完会不会改变这个状况?唉,现在先别担心这个了!我们来听听真正的新闻吧!告诉我夏尔到底怎么样了!”

大道依旧ງ持续的缓降下坡,两旁的草地也变得茂盛许多;哈比人有时刻๑意走在草地上,好让疲倦的双脚舒服些。到了下午的时候,他们走到一块被松林所包围的区域,大道在此深入两边都被红色岩石所包围的隧道中ณ。当他们急忙向前的时候,许多脚步声在隧道中ณ回响,让人开始疑神๰疑鬼。接着,毫无຀预ไ警的,这道路就来到เ了开阔的平原上。他们可以看见前๩方是一望无际的平坦大地,一段距离以外就是瑞文戴尔渡口。在更远的地方แ则是褐色的陡坡,上面妆点着几条曲折的小径;在那之ใ后则是一路高耸入云,峰峰相连的高山。

“在我们抵达河边以前๩,我们的情况最危险,”葛罗芬戴尔说,“因为ฦ我开始觉得追兵就紧ู追在后,而渡口那边可能还会有其他的埋伏。”

他听见了女王逃窜的声响,轻盈如同落叶一般,或像地底琼音旁้徨,在隐匿的谷地中ณ颤声唱。

穿越精灵乡之ใ林木山头,美丽的女子巧笑闪身,只剩他依旧孤单的苦苦哀求处身在那寂静的森林一方。

神行客脸色一沉。“我不知道,”他说。“今年春天时我和他一起往西走。过去几年,当他去别的地方出任务的时候,我就会负责监视夏尔的边境。我们上次见面是今年五月一日,在烈酒河下游的萨恩渡口。他告诉我你们所有的计划都很顺ิ利ำ,你会在九月的最后一周出前往瑞文戴尔。当我知道他会和你们同行之后,我就离开去办我自己้的事了。随后状况有了变化,他似乎听到了什么เ消息,而我又不在他身边帮忙。”

“你上次看到甘道夫是什么时候?”佛罗多问。“你知道他在哪里,或是他在干什么เ吗?”

他最后终于走了,四人被他搞的喘不过气来。不管这老板有多忙,他似乎都可以连珠炮似的说上一大串话不休息。

他领着他们在走廊上走了一段,接着打开一扇门道。“这是间小饭厅!”他说。“希望合你们的意。容我先告退啦,我忙到没时间说话了。我得赶快跑到厨房去才行。我的两条腿又要吃苦啦,可是我又瘦不下来。我等下会再过来看看。如果你们想要什么东西,摇摇铃຃,诺伯就会过来。如果他不来,就边摇边大声叫!”

佛罗多和山姆着魔一般的站着。怒风止息下来。树叶软垂在无力的树枝上。接着,在另一段歌声的伴奏下,佛罗多眼前的小径上出现了一顶高高的旧ງ帽子,它的帽缘很宽,帽带上上还插着长长的蓝ณ色羽毛。戴着帽子的人手舞足蹈的跳了出来。虽然两人不太确定这人的种族,但至少知道这家伙的身材对哈比人来说太高、太壮了些。不过,他的身高似乎还没有高到足以加入大家伙的行列,但他所出的声音却毫不逊色。他粗壮的腿穿着一双黄|色的大靴子,一路横冲直撞的彷佛像是要去喝水的大水牛。这人蓄着一脸褐色的胡子,穿着蓝色的外套,双颊红的跟苹果一样,还有一双又蓝又亮的眼睛。他的脸上有着无数由笑容所挤出的皱纹,手中则是拿着一片大树叶,上面盛着许多的白荷花。

嘿!来啦罗哈哈!你是否听见他的歌声啊?

“它们都是我的!”佛罗多说。“是高贵的农妇之后马嘎太太给我的!把你的臭手拿开,我来分!”

“我要吃!我要吃!”皮聘大喊。

蹄声越来越近。他们已经没时间找别的地方躲藏了。皮聘和山姆蹲在大树旁,佛罗多则是趴在离小径几码远的地方。天空的星星很多,但没有月光。

没问题!”皮聘说。“不要忘记对方会闻来闻去啊!”

“不是很清楚。我刚ธ刚告诉你的是咕鲁愿意说的部分。不过,当然不是像我描述的那么有条理。咕鲁是个天生的说谎家,你得要仔细推敲他的一言一语。举例来说,他坚持魔戒是他的生日礼物。他说这是他祖母给他的礼ึ物,而他的祖๢母拥有很多这样的宝物。这太可笑了。我可以确信史麦戈的祖๢母是个ฐ有权有势的女性;但若说她拥有很多精灵戒指?这实在让人难以置信。还可以把戒指送给别人?这就绝对是个ฐ谎言。但谎言之中依旧有真实的蛛丝马迹。”

“那ว在比尔博逃出他的巢ิ||穴之后生了什么เ事情吗?你打听出来了吗?”

“现在这样说的是我。又有什么เ不对?即使咕鲁以前这样说过,这东西现在也不是他的了,这是我的!我觉得我应该把它留แ下来。”

巫师的表情依旧十分凝重、专注,只有他眼中微微闪动的光芒泄漏出这次他真的起了疑心。“以前有人这样称呼过它,”他说,“但不是你。”

↑返回顶部↑

书页/目录

魔戒之王