一名男ç子走了过来，对哈比人比了个手势，示ิ意他们走到洞||穴后方的隔间去。法拉墨坐在那ว里的椅子上，头上壁龛中的油灯也再度点亮了。他示意两人在旁边的凳子上坐下来。
“是的，不过不是我，我没抓到他。一开始，他是因为ฦ相信我而过来，我不希望他被绑成这样。我希望最后一切会没事，但这过程让我觉得很不舒服。”
“终于到了，不过，很抱歉，我必须冒犯两位，”法拉墨说：“我希望你们可以谅解一位直到目前为止，还没有下令杀死或是绑起你们的人，从现在开始须要遮住两ä位的眼睛。这是上级的严格命令，任何外人，即使是和我们并肩作战的洛汗骠骑也不例外，都不能够看到我们即将踏上的道路。”
因此，他们继续往前，树林慢慢变得越来越稀疏，地形也逐渐往下倾斜ฒ。然后他们又快地往右转，来到一个狭窄山谷中ณ的小河前：这是远方แ的池塘所流出的同一条河流，现在已经成了一条越过许多岩石，泛着泡沫的激流。他们往西看去，可以看见笼罩在朦胧微光中的大河安都因，草地披覆四周。
“是史麦戈的礼ึ物，”山姆说：“一对小兔子，不过，咕鲁现在多半觉得很后悔。遗憾的是，我们只有几种香料é可以搭配，没有别ี的配菜。”
佛罗多打了个哈欠，伸着懒โ腰说：“山姆，你应该好好休息的，”他说：“在这一带生火实在很危险，不过，我也真的饿了。嗯嗯！我闻到的是什么味道？你煮的是什么东西？”
“嘶嘶的！嘶嘶的！真的有另一条路，史麦戈找到的，我们去看看它还在不在。”
“另一条路？”佛罗多低头看着咕鲁，脸上露出怀疑的神情。
溪水和池塘，又湿又冰凉：舒爽在心里！
巨岩和石块，好象骨骸，无肉无依。
“只剩这些，你称为兰巴斯的东西，佛罗多先生。数量还很多，总比没有好。当我第一次吃到这美味的食物时，我从来没想过自己还会想要换口味。但我现在真的好腻了，一块白面包，一杯──唉，半杯啤酒就好了。我从营地背了一大堆厨具过来，又有什么用？先是没东西生火，再来是没东西可煮，这回连草都没有！”
“我也不确定，”佛罗多说：“我想，我命中注定是要去那ว可怕的黑暗之地，所以我们必定能找到一条路。但让我找到这条路的会是善良还是邪恶呢？我们唯一的希望就是度。只要拖延，就是在随着魔王的音乐起舞；但我现在就被困在这里，拖延着不能前进。难道是邪黑塔中的力量在干扰我们吗？我所有的抉择都出了错。我应该早ຉ点离开远征队，从北方沿着大河下来，直接穿过爱明莫尔，踏上战争平原，来到魔多的门前。可是现在，光靠你我两ä人实在没办法找到เ回去的路，半兽人又在东岸出没，宝贵的时间正在一分一秒的流失。山姆，我已经累了，我不知道还能怎么办。我们还有什么เ食物？”
“不，这不是萨鲁曼丢的，”他说：“我猜，这也不是他授意的，那ว是从上面的一个窗子丢下来的，我猜是巧言先生没瞄准的临别ี礼物。”
“该死的家伙！”伊欧莫大喊，但甘道夫不为所动。
“这是我的荣幸！”亚拉冈说。
“不久一切就会结束了，”国王说：“但我可不愿意像是只鼠辈一样被困在这牢笼中ณ。雪鬃和哈苏风以及禁卫军的座骑都在内院里，只要天一亮，我就会下令部ຖ属吹起圣盔谷的迎战号角，亲自策马出阵。亚拉冈，你愿意和我一起上战场吗？或许我们可以杀出一条血路来，或至少来上一场可歌可泣的战斗ç──希望到时还会有人活下来，记载我们的事迹。”
“但是，当我逃出来之后，我警告了你，那张友善的面具在明眼人之前被揭穿了。在那ว之后，巧言被迫只能ม在剃刀边缘讨生活，不停地想办法拖延，阻止你集合所有的兵力。他的心机很重，有时扩大人们的恐惧、有时玩弄人们的警觉。你还记不记得他是多么迫切地说服你不应该浪费兵力在北方边境的巡逻上，应该把重兵驻守在西边？他说服你禁止伊欧墨猎杀那些入侵的半兽人。如果伊欧墨没有违抗你被巧ู言欺骗而下的命令，这些半兽人将会带着他们劫掠来的惊人成果，抵达艾辛格。那ว成果并非是萨鲁曼最想要的，不过，我们队伍中的两名伙伴不只将为ฦ此牺牲，更可能断绝我们的另一线希望──请王上见谅，现在我还无法告诉你那究竟是什么希望。你能ม够想象我的同伴们受尽折磨的痛苦，或者是萨鲁曼得知我方弱点时的得意狂妄吗？”
“谁猜得到他到底多久之前就背叛了我们？”甘道夫说：“他并非自始就是邪恶的，我相信他曾经是洛汗国之ใ友，甚至当他的心肠逐渐变黑的时候，他也觉得你们还有利用价值。但他已经暗中计划毁灭你们很长的一段时间，只是戴着友谊的假面具，等到เ他准备好为止。在这些年里面，巧ู言的工作很简单，你的所作所为都会被立刻回报到艾辛格去，因为当时你的国境是开放的，陌生人可以自由来去。巧言则是不停地在你耳边进献谗言，毒害你的思想、冷却你的热情、削弱你的活力，其它人则只能眼睁睁地看着这一切生，因为你被巧言玩弄在股掌之间。”
甘道夫沉默地闭上眼。
若汝听见岸边的海鸥鸣叫，汝之ใ心将不再甘于被森林围绕。”
第二部-第五节白骑士
“夜色笼罩艾辛格！”树胡说。
我放开喉咙，对着苍天歌唱。
啊！那风吹、那白雪，和那欧洛娜嵩冬日的黑色枝丫！
此时，皮聘才明白为ฦ什么有些人指着东方。那个ฐ方向现在传来了沙哑的喊声，葛力斯那克又出现了，他带来了一百多名和他一样长臂弯腿的半兽人，他们的盾牌上都漆着红色的巨เ眼。乌ไ骨陆走向前去迎接他们。
“我知道你们在想什么，”乌骨陆低吼道：“那些该死的马夫已经知道我们的行踪了。史那加，这都是你的错，你和另外一个斥候应该把耳朵砍掉才对。不过，我们是战士，搞不好到时有马肉或是更好的肉可以吃。”
“哈比人？”伊欧墨大惑不解的反问，“他们是什么生物？这名字听起来好奇怪。”
“我们说的不是小孩或是矮人，”金雳说：“我们的朋友是哈比人。”
“我们找不到任何蛛丝马迹，”金雳回答：“如果是半兽人，他们应该会弄坏所有的船只，还包括那些行李。”
“半兽人到过那ว边吗？”亚拉冈问。
佛罗多将精灵的宝剑从剑鞘中抽出，他惊讶地现刀刃边缘在黑暗中ณ闪动光芒。“半兽人！”他说。“不是非常靠近，但看来还是近得让人担心。”
“让我们看看刺๐针会有什么反应，”亚拉冈回答。
但是，正如同精灵的语言一样，它们依旧刻๑在佛罗多的脑แ海中，很久以后，当他试图翻译这些语言的时候，才现它们所吟唱的是精灵所见，中古世界一无所知的事物。
就在他们的目光下，银光河就这么和大河安都因汇流，小舟开始快地朝着南方แ开去。很快的，女皇的白色身影就渐渐缩小，她看起来像是西沉的太阳下一扇美丽的水晶窗户，或者是从远方แ眺望的一座美丽湖泊。在佛罗多的眼中，彷佛看见她举ะ起手来挥舞，向众人做最后的告别ี，她清澈甜美的声音飘过重重河水，传来她的歌声。但这次，她所使用的是海的另一端精灵的语言，佛罗多一个字也听不懂，一点也没有安心的感觉。
他们在罗斯洛立安居住了一段时间，但他们也弄不清楚到เ底是多长的时间。当他们居住在此地时，太阳总是清朗无比，连偶尔降下的雨滴都只是让一切变得更洁净、清澈。空气清新า、干净，彷佛现在已๐是早春；但他们又觉得这沉静的气息彷佛正是深冬。一连好几天，他们似乎ๆ每天都只是吃喝、休息，以及在森林中漫步，这样就够了。
※※※
古代他是精灵王，谷地和树木之主ว，春天的树木兴旺，在那美丽的罗斯洛立安之土。
安罗斯看着远去的海岸，现在已经遥不可及，诅咒这无情的船只怎可离岸，让他与宁若戴尔远离。
“我们被困住了！”甘道夫大喊：“我刚ธ刚为什么要拖延时间呢？我们就像巴林一样，被困在这里。不过，当时我并不在现场，我们来看看——”
“我们出不去，”金雳覆诵着。
“对不起，山姆，”巫师说：“当大门打开的时候，我想比尔也不会愿意进入幽暗的摩瑞亚，你得要在比尔和你的主人之ใ间做出选择才行。”
“甘道夫先生！可是你不能把可怜的比尔留แ在这个ฐ鬼地方แ啊！”山姆又生气又难过地说：“我不同意，它都已经跟我们走了这么远，这么久ื！”
“神行客，那是什么？看起来不像是乌ไ云，”山姆压低声音，对亚拉冈耳语道。对方没有回答，只是专注的瞪着天空。不久以后，连山姆也可以看清楚到底是什么เ东西正在靠近。一大群黑压压的鸟以高飞行，不停的翻滚、打转，彷佛在搜寻着什么东西，而且这群鸟还越来越靠近。
那ว天轮到山姆站第一班哨，但亚拉冈还是陪着他一起不睡觉。众人尽沉沉睡去。四野的沉寂现在连山姆都可以清楚地感觉到เ，他们可以清楚听见众人的呼吸声，山姆甚至可以听见自己关节动作的声音。他们被一片死寂所包围，头上是一片清朗的天空，太阳也悄无声息的渐渐往西方แ走。在南方出现了一个黑点，渐渐变大，如同烟雾一般的被吹向北方แ。
“我也不愿意。”甘道夫说。
“唉，可惜，”爱隆说道：“我们不能够使用统御魔戒。历史的教训一次又一次地证明了这点。这是专为索伦打造的宝物，其中充满了邪ิ气。波罗莫，它的力量强大到没有人能够任意指使操纵；除非他们本身已经拥有极强大的力量，但即使对这些人来说，魔戒都是致命的吸引力，它所造成的足以腐蚀人心。就拿萨鲁曼当例子好了，如果任何一名贤者戴上魔戒，推翻魔多之王的统治；最后他只会坐上索ิ伦的宝座，另一名闇王必定就此诞生。这也是魔戒必须ี被摧毁的另一个理由á：只要它还存在于这个世间，连贤者都无法抗拒它的力量。万物天性本善，连索伦一开始也是如此；因此，它最大的危险是在于腐蚀人心的能力，我不敢亲自收藏魔戒，更不愿使用魔戒。”
甘道夫描述了他们如何彻底搜索整个荒野地区，甚至连黯影山脉和魔多的外墙都没有放过。“我们听说了一些关于他的传闻，我们猜测他在黑暗的山丘中居住了很长的一段时间；但我们一直没有找到他，最后我放弃了。在绝望中，我想到了一个ฐ测试，或许可以不需要咕鲁的协助，就可以确定我们的怀疑。那枚戒指本身可能会透露它就是至尊魔戒，圣白议会中ณ萨鲁曼的言这时又回到我脑แ海中，当时我没有多加注意，但那ว时又清楚地出现在我脑海中ณ。”
“而我，”亚拉冈接口道：“建议了一件事：虽然看来已经太迟，但我们还是应该立刻开始追捕咕鲁。而且，由埃西铎的子孙来补偿埃西铎犯下的错误看来是理所当然的；因此，我和甘道夫一起进行这漫长而无望的搜捕行动。”
神行客面色凝重地看着比尔博。“我知道，”他说：“但是我必须ี把自己้的利益摆在一旁，伊莱丹和伊罗何出乎意料之外地从荒野之中回来了，他们知道一些我必须立刻๑处理的消息。”
“那位登纳丹，”比尔博说：“这边的人通常都这么叫他。我还以为ฦ你至少听的懂ฦ精灵语中的登——纳丹呢：西方皇族、通用语中ณ的登丹ล人、努曼诺尔的后裔ศ。啊，现在不是上课的时候！”他转身看着神行客。“老友，你到哪里去了？为什么没有参加宴会？亚玟小姐有到เ呢。”
“快骑！快跑！”葛罗芬戴尔依旧ງ不停的大喊，接着他只得对骏马用精灵语大喊：“norolim，norolim，asfaloth！”
他并没有立刻照做，因为有种奇异的渴望拖住了他。他让白马放慢脚๐步，转头看着背后。骑士们坐在黑色的骏马上，如同黑色的雕像一般睥睨山丘下的众人，他们完全不把四周所有的森林和山坡放在眼里。佛罗多的手离开缰绳，从腰间掏出带着红光的宝剑。
提努维儿！提努维儿！
她又再度转身奔逃，但这次他不肯轻饶。
“黑骑士！”佛罗多大喊着。“在哪里？”
就在那ว一刻，他们听见门轰然关上的声音；接着有脚步声一路朝他们冲来。梅里一马当先的冲进房内，后面跟着诺伯。他慌乱的关上门，气喘吁吁的靠在门上。他快喘不过气来了。在他开口之ใ前，所有人都紧张的看着他：“佛罗多，我看见他们了！我看见他们了！那ว些黑骑士！”
“都一样，但我宁愿让他在我的监控之ใ下，”山姆说：“而且，如果他在玩什么把戏，我更希望能够看清楚他在干什么เ。你还记得他从来没说清楚这里到เ底有没有守卫吗？现在我们在这边看到了一座塔楼，或许是空的，或许不是。你想他会不会去找里面的驻军了？可能ม是半兽人还是什么的──”
“不，我不这么เ认为，”佛罗多回答：“即使他有什么诡计，我想他也不会这样做。至少我认为他的计谋绝不会是去找半兽人，或是任何魔王的仆人。为ฦ什么要等到现在，为ฦ什么要花费这么大精神，这么靠近他害怕的土地之后再这样做呢？自从我们和他结伴之后，中间有不知道多少次都可以让他出卖我们。不，如果他真的有什么เ诡计，那一定是他自己้的秘密计谋，外人完全不了解。”
“好吧，佛罗多先生，我想你说的没错，”山姆说：“不过，这并不能让我放心。我不想要犯下任何错误，我并不怀疑他会兴高彩烈地把我们交给半兽人，他可能还会亲吻对方的手；但我忘记了还有他的宝贝，的确，我想这整件事情都可以归类到เ‘宝贝要给可怜的史麦戈’。他的阴谋中ณ可能唯一的重点就是这个，只是，我不明白他把我们带到这里来，到เ底能够怎么样执行他的阴谋？”
“搞不好他自己也不知道，”佛罗多说：“我也不认为在他迷糊的脑袋里面，会有一个ฐ完整清楚的计划，我想他只是想要不让宝贝落入魔王手中，尽量拖延时间。因为，如果魔王拿到了魔戒，这会是他和全世