“十三，十三天，”皮聘结巴地回答：“是的，我想就是这样，没错，当他吹响号角的时候，我就正在他身边。当时我们孤立无援，四周只有越来越多的半兽人。”
“是的，”迪耐瑟说：“当年我也曾经携带过，我们家族中的每个长子，都必须继承这个信物，远从皇族血脉断ษ绝的年代就开始了，在远古时是马迪尔之ใ父维龙迪尔在卢恩所猎杀到เ的巨大野牛之角所打造的。十三天之前，我在北方边境听见了它微弱的号声；大河将破裂ฐ的号角带到我身边来：它再也无法出任何的声音。”他暂停片刻๑，气氛变得十分凝重。他的黑色双眸猛然转向皮聘，“半身人，你有什么เ要说的？”
几小时之后，咕鲁从另一个方向鬼鬼祟祟地回来了。眼前的山姆靠在岩石上，脑袋歪着，呼吸十分沉重，佛罗多躺在他的大腿上熟睡着。山姆的褐色小手放在他苍白的额头上，另一只手则是放在主ว人的胸ถ前，两人的表情都十分的祥和。
“主ว人，那ว就睡吧！躺在我的大腿上睡吧。”
※※※
咕鲁不情愿地同意了，他朝着森林的方向转去，沿着森林的边缘往东走了一段距离。他不愿意在这么靠近邪恶之处的路边休息，因此在经过一番争执之后，他们全都爬上一株大橡树，在它分岔的枝丫上睡了起来，不只可以有效地隐藏行踪，躺起来还蛮舒服的。夜色降临，在树叶之间也变得完全黑暗。佛罗多和山姆喝了一点水，吃了一些面包和干果，咕鲁则是立刻蜷缩起来，开始睡觉，哈比人完全没有阖眼。
他站了起来，高大而严肃，双眼中闪动着光芒。
“看起来的确是，”法拉墨非常轻柔、非常慢地说，脸上露出奇异的笑容：“原来这就是一切谜团的解答！被人认为早ຉ已被摧毁的魔戒。波罗莫试着抢夺这枚戒指？你们逃了出来？然后一路奔逃，竟然来到我的面前！在这块荒野中，你们这两ä名哈比人落在我手里，而我还有一群部队听我的号令，戒中之ใ戒就在我的面前。这真是太幸运了！这是刚铎大将法拉墨展现高洁德行的机会！哈！”
“那ว么，他是怎么死的？你又是怎么知道的？你刚刚ธ不是说远征队的成员在你离开前，一个也没有抵达你的城市。”
“即使你是半兽人，我也不会用欺骗的手段对付你，”法拉墨说。
如果你从没看过我，一定不会相信我。
如果你曾看过我，绝对不会忘记我。
※※※
他哭喊着：“死灵！有翅膀的死灵！宝贝是它们的主ว人。它们可以看见所有的东西，没有任何事物可以阻挡它们。该死的白脸！它们会把一切告诉他。他可以看见，他会知道。啊，咕鲁，咕鲁，咕鲁！”在月亮西沉，落入托尔布兰达山之ใ后，他才愿意站起来继续前进。
他们小心翼翼地在散布的乱石和树丛之ใ间找路离开崖边，同时还必须要小心因为ฦ大雨而变得泥泞湿滑的地面。地形依旧相当陡峭，他们没走多远，就遇到了一个突然在他们面前出现的深沟。它不是很宽，但是在这种微弱的光线下要跳过去实在太危险了。两人甚至觉得可以听见沟中传来溪水流动的声音。这条深沟向他们的左边弯去，阻止了两人往北方的道路，至少在这黑暗中他们不可能ม朝这个ฐ方向走。
“幸好我们有带绳子，”他说：“我们应该给那ว个跟踪者留下了一个ฐ谜团，这次他可以用那双蹼在悬崖上好好玩玩了！”
“这样不够，”甘道夫严å厉地说：“你究竟看到什么เ，又说了什么เ？”
“我，我拿了这颗水晶球，而且还往里面看，”皮聘结巴地说：“我看到เ了让我很害怕的东西，我想要走，但是走不了。然后他就过来质问我，他看着我，我就只记得这么多了。”
“是啦，”金雳说：“如果我有烟斗就更好了，唉，我的在摩瑞亚还是什么时候弄丢â了。你们有没有找到烟斗呢？”
金雳捏了一些，在手掌中揉搓着，又闻了闻。“摸起来很好，闻起来更香！”他说。“这真的很棒！”梅里说：“我亲爱的金雳啊，这是长底叶！桶子上面还有吹号者家的标签，很明显呢！我不知道这是怎么跑到这边来的，我想，多半是萨鲁曼专用的吧。不知道这东西会运到这么เ远的地方来，不过，现在正好派上用场。”
“我想他恐怕不会来了，”伊欧墨说：“我们的斥候根本打听不到关于他的任何消เ息，身后的山谷中更是挤满了敌人。”
“我们或许可以凑出一千名可以战斗的步兵，”带领ๆ部下防守圣盔渠的老兵加姆林说：“但这些人里面，不是像我一样见识了太多寒暑，就是和我这位孙子一样||乳|臭未干。有任何关于鄂肯布兰德的消息吗？我们昨天听说他带着西谷最强骑兵团的残兵一起撤退，但他并没有出现。”
“塞哲尔之子希优顿ู，你宫廷的礼节似乎ๆ退步许多，”甘道夫说道：“难道你的看门人没有回报我同伴的名号吗？洛汗国的君王极少有荣幸可以接见这样的三名贵客。他们置于你门前的武器可值千军万马。他们之所以穿着灰衣是出自于精灵的善意，如此他们才能躲过黑暗的力量，历经重重危险来到你的驾前。”
巧言说：“或许吧！但还有第三种人，食尸者，以他人的哀伤和战火的蔓延为乐่的人。老巫师，你帮过我们什么？这次你又要怎么帮我们？上次你来要求的是我们的协助。那时王上请你挑选任何一匹马，赶快离开。你竟然无礼的挑选了影疾，吾主因此相当懊ิ悔，但只要能ม够让你赶快离开国界ศ，这代价也算是值得的。我想这次多半也会和上次一样，你又是来乞求我们的帮助的。你带来援兵吗？还是马匹、刀剑、长枪？这才是我所谓的援手，也才是我们目前真正需要的东西。你身后的这些跟班是谁？三个穿着灰衣的流浪汉，你自己看起来就像是个乞丐头一样！”
“老鹰！”勒苟拉斯说：“我之前看到一只老鹰在很远的高空飞翔，大概是三天之前，在爱明莫尔正上方แ的空域。”
“不，我没有找到เ他们，”甘道夫说：“爱明莫尔高地之间的山谷被黑暗所笼罩，直到เ老鹰现他们之前，我根本不知道两ä人的行踪。”
他们走了很长的一段时间，皮聘试着想要计算树人总共走了多少步，但最后在三千步左右就搞混了；正好在同一时间，树胡也放慢了脚步。突然间，他停了下来，把哈比人放下，把手卷成杯状凑到嘴边；然后他不知道是用吹还是用喊叫的方式，出了巨大的轰轰声，彷佛森林中ณ独有的震耳号角声，余韵还在森林间不停地回汤。从很远的地方也传来了巨เ大的轰，轰，轰三声，回应他的呼唤。
不久ื之后，他们便出了。像昨天一样，树胡抱着这两ä个哈比人。在洞||穴的入口处，他往右边转，一脚跨过了泉水，沿着树木稀少的边坡往南边走。一路上哈比人们看见了许多丛的桦木和花楸，后方则ท是黑色高耸的针叶林。很快的，树胡就转了个方แ向，一头冲进浓密的森林里。这里的树木更大、更高，是哈比人所见过最浓密的森林。一开始，他们依旧感觉到像初ม进法贡森林时的气闷拥挤，但这感觉很快就过去了。树胡并不和他们交谈，他低沉的哼着曲调，似乎在思索着什么เ；对于梅里和皮聘来说，他口中所出的似乎只是哼哼、呼呼、嗯嗯的节拍声，只不过音符和曲调时常变更而已。他们不时会听见森林里面传来回应，可能是哼声或是颤音，彷佛来自地面，或者是他们头上的枝叶；不过，树胡的动作丝毫没有减缓，头也没有往两边看。
“我猜你应该还没迷路吧？”皮聘靠着须要好几个人才能合抱的老树干躺了下来：“至少我们可以跟着这条河走，管它叫作树沐河还是什么的，一路走回原来进入森林的地方。”
“至少先喝点水吧，”皮聘说：“我快渴死了！”他沿着一条延伸进小溪中ณ的树根爬到河岸边，用手捧起溪水来啜饮。溪水十分清澈冰凉，他一连喝了好几口，梅里也跟着有样学样的大喝特喝。溪水不只让他们不再干渴，似乎ๆ也给他们带来了新的力量。两人坐在河边轻松地泡脚，让河水释放肌肉中的酸痛，一边打量着四边沉默无声，一排接一排罗列的树木，似乎每一边都这么无边无际地延伸下去。
突然间金雳抬起头，他在营火光芒的边缘看见了一名弯腰驼背，倚着手杖、披着厚重斗篷的老人；他的宽边帽子拉得十分低，遮住了全部的面孔。金雳站了起来，吃惊地说不出话来，但随即想到这可能是萨鲁曼的伪装ณ。亚拉冈和勒苟拉斯ั，都因为他突如其来的举动而坐了起来，看着同样的方แ向。那ว名老人一言不，没有任何的动作。
话一说完他就睡了。勒苟拉斯ั此时已๐经双手交迭在胸前，闭上眼陷入了沉睡。金雳瑟缩在营火旁，若有所思地抚摸着斧头。树木摇晃着，除此之外没有任何其它的声响。
“我觉得该继续走，”勒苟拉斯说：“但我们必须集体行动，我愿意听从你的决定。”
“你是我们的向导，”金雳说：“你也最擅长在野外追踪，我信任你的判断。”
“是的，”他回答：“暂时就这样了。”
“这就是你的说法吗？”亚拉冈毫不留情的看着波罗莫。
他们一桨一桨地努力划着，在黑暗中很难确定自己到เ底是否有在移动；不过慢慢地，水流渐渐趋缓，东岸的阴影也被他们抛进夜色当中ณ。最后，他们终于再度回到河中央，也避开了嶙峋的怪岩，然后他们拼尽最后了一丝力气，划向西岸。在河边的灌木阴影保护之下，他们把船暂停在河边，想要获得喘息的机会。
“我敢打赌这是咕鲁安排的，”山姆对佛罗多说：“选的地方还真好，大河似乎就把我们一直推到เ他们怀抱里。”众人全都弯下身，拼命地划桨，连山姆都卷起袖子帮忙，他们随时都担心会有黑羽箭再度落到เ任何人的身上。许多支箭飞过他们四周，落入河中，但再也没有任何一支射中目标。天色虽然很暗，但对于习惯夜视的半兽人来说，应该没有多大的问题，而且，在微弱的星光下，他们一定是很明显的标靶。唯一的可能，就是罗瑞安的变色斗篷和灰色的精灵小舟融入夜色之ใ中，击退了魔多射手的威胁。
“一切都会在明天中午前，在港口边为你们准备好。”塞勒鹏说：“我明天一早就会派人去协助你们做好准备。现在，祝各位有个ฐ无的好眠。”
亚拉冈对塞勒鹏连连道谢。这项礼物暂时解决了他的问题，不只加快了旅行的脚๐步，更让他短时间内不需要考虑前进的方向。其他人看起来也放心多了。因为不管前途有多少险阻，顺着河流乘舟而下，总比弯腰驼背面对危险要来得轻松多了。只有山姆抱持着怀疑ທ的态度，他还是认为船就像洪水猛兽一般可；就算他之ใ前经历这么多恐怖的事情，对船只的感觉还是没有好到เ哪里去。
他先移下金雳眼上的蒙眼布，“向您致歉！”他深深的一鞠躬。“请用友善的眼光看着我们！您应该感到เ高兴，因是自从都灵的时代以来，第一位得以目睹罗斯洛立安森林核心美景的矮人！”
“除此之ใ外，”哈尔达表示：“他们也带来了我族陛下夫妇的旨ຈ意。诸位可以自由行动，连矮人金雳也不例外。看来女皇大人知道你们每一位的身份，或许是瑞文戴尔的信差，已经把消息送到她那边了吧！”
“来！我带你们走！”他大喊着：“这是他最后的遗嘱。跟我来！”
火焰消失了，整个ฐ大厅陷入一片黑暗。远征队的成员惊恐地不能动弹，眼睁睁地看着队长落入深渊中。就在亚拉冈和波罗莫刚踏上地板的瞬间，桥梁其余部ຖ分也跟着落了下去，亚拉冈的一声暴喊惊醒了众人。
事实上，甘道夫只是躺着不动，不出声而已。他正在努力思考着之ใ前进入矿坑的一点一滴，试图决定下一步该怎么做。只要转错一个弯，可能ม就会铸成大错。一个小时之ใ后，他爬了起来，走到皮聘身边。
皮聘一脸无辜样地在黑暗中坐在门边，但他依旧不安的频๗频回，担心会有什么เ恐怖的怪物从井里面爬出来。即使只用张毯子，他也想要把井口盖起来；但就算甘道夫看来已经睡着了，他也不敢再靠近井边。
过了不久之ใ后，波罗莫又背着山姆过来了。甘道夫跟在他身后，领ๆ着比尔和行李走过来。金雳则是坐在比尔背上，最后则ท是扛着佛罗多的亚拉冈。他们走过小径，佛罗多刚踏上雪地，突然间就传来天崩地裂的巨响，大量的落石伴随着积雪砸到众人面前，被积雪遮住视线的远征队只能靠着峭壁摸索前进。当积雪落定之后，他们回头看见道路已经又再度被风雪遮断了。
他们最后终于到เ了那座雪丘面前。初ม看之下，它像是一座高墙一样挡住了山路，还挂着锐利ำ如同刀剑一样的冰柱，中间则已经被打出了一条高低起伏的通道。梅里和皮聘被放在另一边，等待着勒苟拉斯ั和队伍的其他人抵达。
“我的确要，”亚拉冈说：“在我赴战场之前，也必须ี要重铸断折圣剑。但你的道路和我的道路中间有好几百哩是相互重叠的，因此，波罗莫也会加入我们的队伍，他是个ฐ勇敢善战的人。”
“我本来想要哀求你跟我一起来，”佛罗多说：“只是我原先以为ฦ你会和波罗莫一起前往米那ว斯提力斯。”
“他站了起来，开始滔滔不绝；彷佛他已经为了这次演说准备了很久。‘远古已经消逝了，中古则ท刚过不久，现代正要展开。精灵的历史已经过去了，我们的世代正要开展。这是人类的世界，必须由人类统治。在这之前，我们必须要获得力量，获得足以维持秩序的力量，这是只有我们贤者能看得到的美好未来。’”
“‘你不需要用那种和你的傻瓜朋友讲话的态度说教，’他说：‘我叫你来不是为了听你废话，而是给你选择的机会。’”
“在南方的刚铎王国则繁衍兴盛，它的光辉闪耀了一阵子，让人回想起努曼诺尔陆沉之前的盛况。人们建造了高塔和堡垒，开挖出航行大船巨舰的港湾；无数个种族都敬畏人皇的有翼皇冠家徽。他们的主ว城是奥斯吉力亚斯，星辰堡垒，大河流穿堡垒的正中央。他们还建造了米那ว斯伊希尔，升月之塔，就位在黯影山脉的东坡上。而在白色山脉的西方山脚๐下他们打造了米那斯雅诺，落日之ใ塔。在那里，国王在宫殿中种植了一株圣白树，这株植物的种子是当初埃西铎越过大海带过来的，而原先的树木又是来自于伊拉西亚，在那之前则是在来自于上古时代的极西之地。”
“在格拉顿ู平原的屠杀之ใ后，西方皇族的成员逐渐减少；他们位在伊凡丁湖旁边的阿努米那斯ั城也化成废墟。瓦兰迪尔的后裔则ท是搬迁到北冈高坡上的佛诺斯特，现在该处也已๐经砖瓦不存。人们称呼该处为亡者之堤，害怕得不敢靠近。因为亚尔诺的居民不停减少，敌人们将他们鲸吞蚕食，王位就这样灰飞烟灭，化为青山荒冢。”
随着夜色渐渐降临ภ，佛罗多又醒了过来。他现自己不再觉得疲倦或想睡，而是觉得饥肠辘辘，需要大量的食物和饮料来补充体力；在那之后，最好也来上一些歌唱和说故事的余兴节目。他一下床，伸展了一下全身，现手臂几乎已经完全完好如初ม。他找到几件非常合身的绿色衣服，立刻换了上去。佛罗多走到镜子前面，现一个比之前清瘦多了的哈比人正和他对望着：他看起来好像那个以前曾经和比尔博四处散步的年轻哈比人；但那双眼睛却显得若有所思，满腹愁绪的样子。
佛罗多现在已经安全地住在海ร东方最后的庇护所中。这里正如同比尔博多年以前所说的一样，“不管你喜欢美食、睡觉、唱歌、说故事、坐着呆或是以上全部，这里都是最完美的居所。”因为，待在这里能够医好人们的疲倦、恐惧和忧伤。
勒苟拉斯站在门前，明亮的双眼转向北方和东方，脸上露出忧虑的表情。“我想他们不会来了，”他回答道：“他们不须ี要赶来参战，战火已๐经延烧到我们的家门前了！”
※※※
三人就这样走着，天南地北地聊，讨论战况的变化。他们穿越了破碎的大门，越过道路两旁的千人冢，最后来到เ了俯瞰平原的圣盔渠，黑而阴沉的死亡丘矗立在该处，胡恩日前践踏和破坏的痕迹依旧相当清晰。登兰德的俘虏和许多当地的守军有些在渠中、有些在墙后工ื作；但是，每个人都一反常态地一声不出，这是座在血战之后正在休养生息的山谷。很快的，他们转回头，去堡垒中ณ的大厅准备吃午餐。
骠骑王已๐经到了，他们一走进去，他就下令替梅里在他身边安排一个位置。“这跟我原来想的不一样，”希优顿ู说：“这里和我在伊多拉斯ั的美丽ษ宫殿差ๆ远了，而你本来该在这边的朋友也离开了，不过，距离你我能ม够一起安心坐在皇宫中的时刻恐怕还要很久，在我出征回来前不可能ม有时间大宴宾客。你先来吧！边吃边说，让我们把握时间聊聊，然后你就跟我骑同一匹马走。”