“欢迎来到欧散克的树园！”他说：“我知道你们要来了，但我之前还在山谷里面工作，那ว边有好多事情要忙哪。我听说你们在南方和东方也没闲着，我听说的都是好消息，非常好的消息！”树胡赞美着他们的成就，似乎一切都逃不过他的注意，最后，他停了下来，仔细地看着甘道夫。
旅人们在艾辛格曾经是城门的地方坐了一下，那边栽了两ä株像是卫兵一样的高大树木，也是通往欧散克的林荫大道起点。众人惊讶地看着眼前庞大的工程，但附近却都找不到任何的生物。接着，他们听见了呼姆，呼姆的声音，树胡大刺๐刺地走过来欢迎他们，快枝就在他身边。
他想起了这气味：这是伊西立安的香味。“天哪！”他思索着：“我究竟睡了多久？”这味道让他回到了在那溪边阳光下做菜的时刻，在那ว之后的经历彷佛都只是一场噩。他伸了个ฐ懒腰，深吸一口气。“哇，真是好一场啊！”他喃喃自语道：“我真高兴可以醒过来！”他坐了起来，现佛罗多正安祥地睡在他身边，一只手放在枕头下，一只手放在胸口──那ว是右手，第三根指头不见了。
当山姆醒过来的时候，他现自己躺在柔软的床上，头顶上则是摇曳生姿的绿叶，阳光穿透这翠绿的屏障，将一片绿光和金光慷慨洒下，空气中溢满了甜美的气息。
※※※
“我撑得住，”佛罗多说：“我必须撑下去！”
“aiyaelenionaທn&#ี99;alima”佛罗多也跟着大喊。
“姬尔松耐尔！伊尔碧绿丝！”不知道为什么เ，山姆突然间想起在夏尔遇到的精灵，以及驱赶走黑骑士的歌声。
他朝着那ว斜坡跑去，一过最高点，斜坡往左ุ转，开始急遽的下降，山姆进入了魔多。
山姆打了个寒颤，试着强迫自己往前走，很明显出了什么状况。或许这些半兽人摆脱了上级严格的命令，让他们残酷的天性主导一切，目前正在虐待佛罗多，甚至是把他残忍地乱刀砍死。他继续听着，渐渐的，心中ณ燃起了一丝希望。他很确定高塔中起了争斗，这些半兽人一定窝里反了，夏格拉和哥巴葛的部下打起来了。虽然这只是很渺茫的希望，但也足以让他再度鼓起勇气，这或许是唯一的机会。他对佛罗多的敬爱之情压下了一切其他的情绪，他忘记自身所处的危险，放声高呼道：“佛罗多先生，我来了！”
“那天晚上，当其他人努力工作时，我们把握机会休息。船上的俘虏都被释放了，有许多俘虏是过去被俘的刚铎ດ人；很快的，人们从伊瑟和兰班宁开始往此地集结，而拉密顿ู的安格柏也召集了所有的骑兵。在亡灵所带来的恐惧消เ退之后，他们终于能够前来支援我们、看看埃西铎的继承人，因为这谣言在黑暗中像野火一般迅蔓延。”
“亡者之王就在我们面前折断了长枪，将它丢到เ地上。然后他深深一鞠躬，转身离开。很快的，所有的亡灵都消失得无影无踪，我彷佛刚从一场中ณ醒来一样。”
甘道夫沉思了片刻。“或许，”他喃喃道：“小子，或许连你所做的傻事都有帮助。我来算算：五天前，他可能已经现了我们打垮了萨鲁曼，取走了晶石，但这又怎么样呢？我们也不能ม在不让他现的状况下好好利ำ用晶石。啊！不知道究竟如何！亚拉冈呢？他的时机快到了，皮聘，他的内心十分坚强，毅力远远越一般人。他勇敢、意志坚定，能够自己作出正确的选择，必要时也敢铤而走险。或许就是这样啊！他可能ม利用晶石刻意出现在魔王面前、挑战他，为ฦ的就是这个ฐ目的。这是我的推测。算了，如果洛汗国的骠骑能即时抵达，我们才可能知道进一步的消เ息。这真是动汤的乱ກ世啊！趁还能ม够休息的时候闭上眼休息吧！”
甘道夫拍拍皮聘的头。“从一开始就没有多少希望，”他回答道：“正如同你刚ธ刚听见的，这只是微小的一丝希望。当我听见西力斯昂哥的地名时──”他走到窗台前看着外面，彷佛双眼可以穿透这一片黑暗。“西力斯昂哥！”他呢喃着：“为ฦ什么会挑选那ว条路呢？”他转过身说道：“皮聘，当我听见这个地名的时候，我的心脏差点停止跳动。但事实上，我认为法拉墨带来的消เ息不算太坏，因为ฦ，我们很清楚地知道魔王终于在抓住佛罗多之ใ前开启了战端。因此，从今天起的许多天，他的目光都会在全世界梭巡，反而遗漏了他自己的国度。而且，皮聘，我从这里就可以感觉到他的仓皇和恐惧，他被迫在一切准备周全之前动攻击，一定是有什么เ事情让他不得不如此。”
山下还有一天行程的地方，有座跳跃的溪流从隘口一路流下，在松树耸峙而成的高墙间开出一条道路，穿越了多岩的山谷，流入宽广的河谷中。骠骑们跟着小溪前进，哈洛谷就这么เ毫无预ไ警地出现在众人面前。雪界河在此和诸多的支流会合，在多岩的河床上冲激出巨大的声响，一路流向伊多拉斯ั和底下翠绿的山丘及平原。在山谷右方แ则ท是高耸的厉角山，它顶端参差不齐的山峰漂浮在云海上，盖着永恒不化的积雪，以无比的霸气俯视着东方，浑身沐浴ภ在夕阳的猩红光辉中。
太阳正渐渐消เ逝，骠骑们在最后一丝阳光中疾行，身体往前投射出长长的阴影。黑暗已经将山脚边的松林全都吞没，骠骑王在黄昏时降低了度。小径绕过一颗裸露的岩石，俯头冲进低声呢喃的树林中。骠骑们排成长长一列队伍不停地往下走。最后，他们终于来到这座峡谷的末端，夜色已๐经降临ภ了此地。太阳消เ失了，最后的夕阳照在眼前的瀑布上。
“我现在还不确定，”亚拉冈回答：“至于骠骑王的部分，他准备在四天之后在伊多拉斯集结所有的部队。在那ว里，我想他会先研判ศ有关这场战争的情报，然后带着骠骑军团前往米那斯提力斯，除了我和愿意与我同行的人例外。”
“然后又怎么样呢？”勒苟拉斯问道。
“我已经决定了！”皮聘道。
“拿住剑柄，”甘道夫说：“如果你下定决心，就跟着城主ว说。”
“我觉得自己很快就会厌倦偷偷摸摸这个字眼了！”山姆说：“不过，别在意，我会把主人叫起来的。”他温柔地抚弄着佛罗多的头，弯下身轻轻的呼喊着他的名字。
“已经是明天了，”咕鲁说：“你们已经睡过一天了。很愚蠢，很危险，如果不是可怜的史麦戈偷偷摸摸的看守你们。”
“我们需要这么早就担心吗？”山姆说：“我们今天白天应该不会再赶路了吧？我甚至连这是不是白天都不知道！”
“我们接下来该怎么走？”佛罗多问道：“魔窟谷的开口，是否就在那团黑暗之中？”
旁边的另外一张床是给他的仆人睡的。山姆迟疑ທ了片刻๑，然后深深一鞠躬：
法拉墨极为ฦ惊讶地打量着他。然后，突然间，法拉墨抱住摇摇晃晃的佛罗多，温柔地将他抱起，并且将他放在小床上，替他盖好被子，他立刻就陷入了深深的沉睡中。
他的脸上掠过一道阴影。“你还记得波罗莫王子，随身携带有什么特殊的东西吗？”
山姆胀红着脸，一屁股坐下来。法拉墨再度转向佛罗多。“你刚ธ刚问我怎么知道迪耐瑟的儿子去世了，死讯有许多种传递的方แ法，俗谚有云，夜风经常将消息传递给血亲──波罗莫是我的哥哥！”
他们把握了白天最后的亮光，开始休息。太阳驱赶着阴影在岩石间移动，最后西边的阴影越变越长，终于完全将坑洞内部ຖ给遮住了。然后，他们随便吃了一些东西，小口的喝了一些水。咕鲁什么都没吃，只是高兴地跟大家喝水。
第十五节香料é和炖兔子
由于他们已经太过疲倦，无法继续往前，因此，他们找了个地方休息。一开始，他们坐在一颗大石之下，沉默地休息着；没想到，大石间突然冒出了恶臭的浓烟，让他们喘不过气来。咕鲁是第一个反应的人，他咒骂着、咳呛着站了起来，完全不管身后的哈比人，就手脚并用地逃开。山姆和佛罗多紧跟在后，好不容易才来到了一个圆形的坑洞中，它在面临西方的部分特别高耸。这个坑洞中ณ温度很低，在底部还有反射着七彩光芒的恶心油渍。他们不得已，只能瑟缩在这恶心的坑洞中，希望藉由它的阴影可以躲过魔眼的注意。
他们站在这块土地之前，像是明知噩在前，却必须尽量忍住不睡觉的人一样无奈，因为，他们知道必须要经过这段阴影，才能ม够看到เ早上的太阳。天色越来越亮，地面上的凹洞和染有剧毒的土堆变得越来越清晰。太阳高挂在天空，穿行在云朵和一道道的黑烟中；可是，在这块大地上，即使连阳光都变得病态般的虚弱。哈比人并不喜欢这种阳光，它看起来一点也不友善，只是徒然让他们的行踪被揭露在众多敌人的眼前，而他们就像是漫游在黑暗魔君王国中的一缕鬼魂。
“那他又为什么会朝这个ฐ方向爬？”山姆问。
“我不确定，”佛罗多低声说：“我想应该看不到，即使是同伴都很难看穿这些精灵的斗篷。几步之外我就看不清楚你的身影了。而且，我也听说他似乎ๆ不喜欢太阳和月亮。”
“看着我！”甘道夫说。
“然后他就低头看着我，我觉得自己仿佛碎成片片……不，不行！我不能再说了，后来我什么เ也不记得了。”
他们沉默地吸了一阵子的烟，阳光照在众人身上，太阳缓缓西沉入西方山谷的云中ณ。勒苟拉斯躺在地上，专注地看着天上的变化，边低声哼着歌。最后，他坐了起来，“可以了吧！”他说：“已经过了很久啦！如果不是因为你们抽烟，雾气也都散去了。你们到底说不说？”
“他从来没离开过，”亚拉冈说：“我既是神行客，也是登纳丹ล，我属于北方แ也属于刚铎。”
“我相信你，”勒苟拉斯说：“你毕竟是矮人，矮人都是怪里怪气的家伙。我不喜欢这个ฐ地方，就算天亮也不会改变这想法。不过，金雳，你是个可以让我放心的人；我很高兴能ม够看着你拿斧头屹立在我身边；我真希望有更多你的同胞加入我们。但我更希望能有幽暗密林的百名弓箭手来防守此处，我们会需要他们。骠骑们拥有自己独特风格的射手，但数量太少了，太少了！”
“我就是喜欢这样！”矮人用力跺着脚底的岩石说：“我们越靠近山脉，我的心情就越好。这里的岩石都很坚固，这可是块骨骼牢靠的大地。我从壕沟那边走上来的时候，用脚就可以清楚地感觉到它们的强韧。只要我有一百名同胞和一年的时间，我就可以把这地方改造成能ม让那种兵力烟消云散的堡垒。”
在一片昏暗当中，众人听见巧言嘶哑的声音说道：“王上，我已经警告过你不要让他带手杖进来！哈玛那个ฐ笨蛋出卖了我们！”一道刺๐眼的强光闪过，闪电å击中屋顶。接着一切都安静下来，巧言动也不动地趴在地上。
他高举起手杖，一阵轰隆的雷声响起，东窗射入的阳光被乌云给遮蔽了，整个ฐ大殿彷佛突然被夜色所笼罩，火焰变成软弱无力的余烬。众人眼中只能看见高人、一身雪白的甘道夫站在那灰烬前。
“亲爱的朋友，有件事情一直没有改变，”亚拉冈说：“你依然还是很爱说谜语。”
“亚拉冈吾友，你并没有说出所知或是所推测的全部！”他静静地说：“可怜的波罗莫，我没想到เ这种事情会生在他身上。这对他来说是极端严苛的考验，他是一名战士，也是流有高贵血液的王族。凯兰崔尔告诉过我他有危险，幸好他最后还是躲过了万劫不复的结局，我替他感到高兴。如果只从波罗莫的角度来看，我们带来那两ä位年轻的哈比人其实是好的，不过，他们所扮演的角色还不只如此。他们被带到法贡森林来，这两名哈比人的到来，就像是落在山坡上的小石头一样，乍看虽然不显眼，却会启动惊天动地的山崩。即使在我们谈话的时候，我也可以听见那土石松动的声音。在大难来临ภ的时候，希望萨鲁曼最好在他家中ณ面对这一切！”
“我根本不知道自己้现在在哪里，”梅里说：“但是，那ว座山峰多半是马西德拉峰，就我所记得的来说，艾辛格好象是在山脉ำ尽头的一个凹谷中ณ，多半就在座山脉后面。看起来在那山峰左边似乎ๆ有某种浓密的烟雾，你看看我说的对不对？”
“不知道艾辛格在哪里？”皮聘说。
※※※
“哇！”梅里说：“刚刚我们走进森林的时候太阳一定被云遮住了，现在它又跑了出来，或者也可能是它已๐经爬到เ半空，可以照ั进森林中的空隙了。这距离并不远，让我们去看看吧！”
“我记住了，”亚拉冈说：“但我也记得他戴的是帽子，不是什么兜帽。不过，我也觉得你说的没错，我们在这边不管白天还是黑夜都是很危险的，可是，现在我们除了把握机会休息之外，别ี无选择。金雳，先让我值夜吧！我现在比较需要沉思，反而不需要什么睡眠。”
“我认为，”他不久之后继续说道：“那是萨鲁曼。除他之外，还会有谁呢？别ี忘记伊欧墨的话语：他打扮成老人的模样，戴着兜帽、披着斗ç篷四处行走。他把我们的马匹赶走了，我们被困在这里；记住我所说的话，将来还会有更多危险的！”
“恐怕不管我站在山上、地下，或者是在月光或太阳下，都看不见他们的，他们已经走得太远了！”勒苟拉斯无奈地说。
“可是天还没亮，”金雳说：“即使派勒苟拉斯站在山顶，在天亮前他也看不到他们。”
亚拉冈拔腿就跑，意图追上山姆；当对方冲进花楸树丛的时候，亚拉冈正好赶上他。山姆当时还正在气喘吁吁地爬坡，一边大喊着佛罗多！
“我们这样会都分散开来，会迷路的！”亚拉冈于事无补地大喊道：“波罗莫！我不知道你到底做了些什么，但你最好来帮忙！去追那两个ฐ哈比人，就算你找不到佛罗多，至少也确保这两ä人的安全。如果你找到他、或是现任何的蛛丝马迹，赶快回到เ这里来，我马上就回来。”
“那不是炎魔，”佛罗多依旧ງ为了刚刚的寒气而浑身抖：“那是更冰冷的妖物，我猜它是——”然后他闭上嘴，陷入沉思。
“我不知道，”金雳回答：“但是我很高兴那ว黑影没有继续靠近。我一点都不喜欢那情况，那ว让我想到摩瑞亚的阴影，那炎魔的影子。”他最后一句话是压低声音悄悄说的。
“我家的尼伯斯会留下来，如果你有心的话，也可以去帮他。”老农卡顿露出诡异的微笑，然后他和儿子们就跑向村中。
山姆匆忙地来到屋前，卡顿太太和小玫就站在院子前的石阶上，尼伯斯ั抓着稻草叉站在两人前面。
“是我！”山姆边靠近边大喊：“是山姆。詹吉！尼伯斯，你可别刺我啊，不过，其实没什么关系，我里面有穿锁子甲。”
他从马上跳下，走上石阶，三人沉默地瞪着他。“晚安哪，卡顿太太！”他说：“你好哇，小玫！”
“山姆好！”小玫说：“你到哪里去了？他们都说你死了，我从春天就一直等你回来，你们并不急嘛，是吧？”
“或许吧，”山姆有些尴尬地说：“但我现在就比较急了，我们准备对付那ว些坏蛋，我得要赶快回到佛罗多先生身边，但我想我可以先看看卡顿太太过得怎么样，还有你，小玫。”
“我们过得很好，谢谢你！”卡顿太太说：“如果不是这些偷抢拐骗的家伙，至少应该算过得很好。”
“好啦，你快走了！”小玫说：“如果你之前一直照ั顾佛罗多先生，正当局势危险的时候，你干嘛抛下他不管？”
这对山姆来说实在很难解释，可能花上一整星期都没办法说清楚。他转过身，骑上马，但正当他准备离开时，小玫跑下阶梯。
“山姆，我觉得你看起来很帅唷！”她说：“加油！要小心照顾ุ自己！等你除掉那些坏蛋之ใ后，赶快回来这边！”
※※※
当山姆赶回去的时候，他现全村的人都已经醒了过来；事实上，除了很多年轻的哈比人之外，已经有一百多个壮年的哈比人拿着斧头、重锤、长刀和棍棒赶了过来。几个人甚至带着狩猎用的弓箭，还有更多人正从外面的农场赶过来。
几个ฐ村民点起了一大团火，一方面是为ฦ了让大家保暖，一方แ面也是因为这是老大禁止的事情之一，连夜色都无法完全掩盖这熊熊的烈火，其他人则是在梅里的命令之下，在道路的两边设起路障。当警员们赶来时，他们则是瞠目结舌不知如何是好，但等到他们一明白状况之ใ后，大多数的人都拔下羽毛加入这场起义แ，其他人则是悄无声息的溜走了。
山姆在营火边找到了正在和农夫卡顿ู谈话的佛罗多和伙伴们，临ภ水路的居民则ท是敬佩地站在一旁围观。
“好啦，下一步该怎么办？”农夫卡顿说。
“我不确定，”佛罗多说：“我得知道更多一些才行，这些强盗有多少人？”