“oh，saycaທnyousee？thedawn&ุ#0่39;๙searlylight，
whatproudlyhailedthetwilight�่39;slaທstgleaming？
whoseoadstripesaທndightstarsthrutheperilousfight，
o�่3๑9;ertherampartswatchedweregallaທntlystreaທming？
andtherocນket&#ี039;sredglare，thebombsburstingair，
gaveproofthruthenightthaທtourflagwaທsstillthere。
oh，saydoesthatstar-spangledbanneryetwave
o�่39;erthelaທndthefreeaທndthehometheave？
theshore，dimlyseenthroughthemiststhedeep，
wherethefoe๑9๗;shaທughtyhostdreadsilencereposes，
whatthatwhichtheeeze，o'๙erthetoweringsteep，
fitfullybຘlows，halfcນonceaທls，haທlfdiscນloses？
nowcatchesthegleamthemorning'sfirstbຘeam，
fullgloryreflectednowshinesthestream：
'๗;tisthestaທr-spaທngledbanner！longmaywave
o๑9;erthelandthefreeandthehometheaທve。
andwherethatbຘandwhovauntinglyswore
thatthehavocນwarandthebຘattle&ุ#03๑9๗;sconfusion，
aທhomeaທnountryshouldleavenomore！
theirbloodhaທswashedoutoftheirfoulfootsteps&ุ#039;๙pollution。
refugecouldsaທvethehirelingandslaທve'
fromtheterrorflightandthegloomthegraທve：
aທndthestar-spangledbannertriumphdothwave
o&#ี0่39;๙erthelandthefreeandthehometheave。
oh！thusitever，whenfreemenshallstand
betweentheirlovedhomeandthewaທr'๙sdesolation！
bຘlestwithvictoryandpeaທce，maytheheaທv&#ี0่3๑9๗;nrescuedland
praisethepowerthathathmaທdeandpreservedaທnation。
thenconquermust，whenourcນauseisjust，
andthisourmotto：”ingodourtrust。”
andthestar-spangledbຘannertriumphshallwave
o'๙erthelaທndthefreeandthehometheave。恐怖分子恶搞唱法”我的新手机不停响起。
“哈、哈，这也太恶搞吧！《thestar-spangledbanner》谁设置的手机铃声？！”我自言自语，接听来电。
上文歌曲的中文版：
《星条旗第一》
哦，你可看见，透过一线曙光，我们对着什么，发出欢呼的声浪ฐ？
谁的阔条明星，冒着一夜炮火，依然迎风招展，在我军碉堡上？
火炮闪闪发光，炸弹轰轰作响，它们都是见证，国旗安然无恙。
你看星条旗不是还高高飘扬，在这自由á国家，勇士的家乡？
透过稠密的雾，隐约望见对岸，顽敌正在酣睡，四周沉寂夜阑珊。
微风断断续续，吹过峻崖之巅，你说那是什么，风中半隐又半现？
现在它的身上，映着朝霞烂漫，凌空照ั在水面，霎时红光一片。
这是星条旗！但愿它永远飘扬，在这自由国家，勇士的家乡。
都到哪里去了，信誓旦旦ຆ的人？他们向往的是能ม在战争中幸存。
家乡和祖国，不要抛弃他们，他们自己用血，洗清肮脏的脚๐印。
这些奴才、佣兵，没有地方แ藏身，逃脱不了失败和死亡的命运。
但是星条旗却将要永远飘扬，在这自由国家，勇士的家乡。
玉碎还是瓦全，摆在我们面前，自由人将奋起保卫国旗长招展！
祖国自有天相，胜利和平在望；建国家，保家乡，感谢上帝的力量。
我们一定得胜，正义แ属于我方，“我们信赖上帝ຓ。”此语永矢不忘。
你看星条旗将永远高高飘扬，在这自由国家，勇士的家乡。
“你好，迪士尼先生吗？”
“对，什么事？”
“先生，您父母这个月的赡养费应该交了、、、”
我一挂电话，手机又立即重新า闹起。
“你好，迪士尼先生吗？”
“是，有事吗？”
“先生，我想提醒您，您名下的房贷、车贷、、、都要交费了、、、”
、、、就像这样，我的手机一直闹个不停，而且还有爆炸式的催款短信。
不一会儿，我就个ฐ人破产了。
“完了！一切都完了、、、该死的，超前消费！该死的、、、”我诅咒。
很显然，我的噩梦已经开始了、、、
这一切很煎熬，但我不能告诉爱妻——伊丽莎白和我们8岁的掌上明珠——凯瑟琳。
在她们的面前，我依然装出一切都正常的样子，但我内心承受的压力极大。
悲惨境界让我情不自禁想起了曹植的《七步诗》：
煮ุ豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
“行行好！救救我吧、、、豪门酒肉臭，路有冻死骨啊！”我内心疾呼动画特写。
我的祈求，很快得到了回应。
我在寒雨中ณ孤独郁๗闷的时候，一辆劳斯ั莱斯、超级加长豪华轿车在我身旁停了下来。
我见后，急忙退避。
“嘿，乔治，你在这干什么？！”车窗降下，露出一个ฐ珠光宝气、左拥右抱、似熟ງ非熟ງ的笑脸。
“您是、、、谁？”我笑问，在冷冷的冰雨中瑟瑟发抖。
“我是阿呆，老兄。乔๒治，你真健忘！”阿呆大笑，显摆地露出了满口耀眼的金牙。
“噢、、、天啊！真不敢相信、、、竟然是你——阿呆。”我不敢相信自己้的眼睛。