他使她想到เ老公猫。“为什么带着你的笔记型电å脑?打算在钓鱼时检查电子邮件吗?”
他打了一会儿键盘。“先这样摆着。”他说,然后站起来伸懒腰,活动肩膀。
“啊,文明。”他叹息着说。
她告诉他方向,他们不一会儿就置身在当真有人行道的圣克莱镇。当他在当真有红绿灯的路口转弯时,“麦当劳”的金色双拱商标赫然出现在远方แ。
“还没有。”她说。“即使他真的抓到เ犯案的不良少年,我还是得不到赔偿。这里的人都很穷。你想必注意到了镇上没有豪宅。大部ຖ分的家庭都必须有两ä份工作才能收支平衡。”
他举ะ起双手。“好,妳自己解决。对了,警察局长怎么说?有嫌犯的线索吗?”
“把窗户打开。”他说,把汽车钥๓匙塞进后裤ไ袋里。“我们要从那里出去。我先出去,那样才能接住妳。”
“船上刚刚下来一个人,他拿着手电筒。他往后院……不,他绕向前院。我看不出来小艇上还有没有人。”
“当然。大家都喜欢威利尼尔森。”
她精神一振。“你喜欢威利尼尔森?”
“诺亚说他一直没有机会谢谢你在他上次到波士顿时让他用玫蓓。你们男生共用你们的女人?”
“妳说什么?”
“我想我可能ม太急了点。”杰可承认。“力略๓,有人生病或受伤吗?米克,也许妳该出去看看。”
塞奥开始往门口走。“也许他们有人知道诊所破坏案的内情。”他说。“我们应该跟他们谈谈。”
“打过吗?”
“当然喜欢。”他说。
并非他对米雪的期望不高,而是他为人实际,路易斯ั安那州宝文镇的漂亮女孩都出嫁得早。这里的风俗就是这样,他并不认为米雪长大后会有所不同。镇上的年轻男ç女除了彼此厮混外无事可做,女孩迟早会怀孕是无可避免的事。
到了晚上,米雪会陪杰可大爷到“天鹅酒吧”当晚班。有些夜晚,小女孩像虎fuguodupro斑猫一样蜷缩在酒吧的角落里睡着了,那时他就会把她抱到吧台后方储藏室里的沙发床上。他珍惜和女儿相处的每一分钟,因为ฦ他认为她会像镇内的许多女孩一样在十八岁前就怀孕嫁人。
“艾迪把包裹送去了医院。”
她注意到他翻笔记簿时手在发抖。他很紧张,不敢正视她。她觉得有点奇怪,但猜他是因送错包裹而难为情。
“我已经去过医院,希望能找到เ妳。有个护士好心地查了日志,她说那天傍晚有车祸伤患,艾迪送包裹去时,妳正在手术室里动手术,但那似乎ๆ说不通,因为妳在收据上签了名。”
“啊,对,我想起来了。我在外科楼ä层赶病历时,急诊室是有通知我有包裹。但我不记得我有拿到它。”
“但妳在收据上签了名。”
“我有吗?”她不记得她有签收包裹。
“有,医师,妳有。”他懊丧地说。“我们把收据正本寄回给寄件人时都会留副本,收据上明明有妳的签名。”他的语气除了焦虑以外,还有更多的气愤。
“生气于事无补。”她说。“如果你看得懂我的笔迹,那么名字绝不是我签的。没有人看得懂ฦ我的笔迹。我想我知道是怎么回事,名字是急诊室秘书替我签的,那是标准程序。”她努力回想过程。“啊,对,我有下去拿包裹。”
“哪里?”他急切地问,匆匆回头瞥向足球队。“挂号处或急诊室?”
“急诊室。”她回答。“紧接着救护车就抵达了。”她耸耸肩。“我直接回到手术室接连动了两个手术。”
“那么妳没有打开过包裹了?”他露出微笑,听来松了口气。
“没有。如果有,我一定会记得,尤其是来自律师事务所的文件。”
“妳想必了解收件人的那家律师事务所,有多么เ急于拿到那些机密文件。我可不可以立刻开车去医院找那位秘书拿那些文件?她叫什么名字?”
“苗爱莲,但她不会给你,除非我告诉她没关系。”
“妳可不可以现在打电话给她?艾迪已经取回那ว个原本要给妳的包裹,正在前来这里的途中ณ。我很想在今天把这件事办完。妳可以用我的行动电话打。”
他靠近把电话递给她。米雪可以闻到เ他的刮胡水味。他搽了很多,但掩盖不了汗臭。
瞧他那ว副紧张兮兮的模样,难怪他一身臭汗。他不停回头瞥向球场,好像以为球会突然飞向他。她拨电话到เ医院,等秘书来接电话。
“他把他们迷住了,对不对?”她在等待时间。
“什么?”
“教练。他使球员全神贯注听他说话,我注意到你在看他们。”
“哦,是的。”
秘书接起急诊室的电话,以一贯的不耐烦语气说:“苗爱莲。”
“妳好,爱莲。我是雷医师。妳有重要的事情在忙吗?”
“我随时都有重要的事情在忙,医师,妳剩下两ä份病历没做,邮ุ件也没有处理。妳的收件箱爆满了,医师。现在高不高兴打电话来?找我什么事?”
“我把所有的病历都做完了。”她辩道。“如果莫斐想打我的小报告,告诉他我会扒了他的皮。”
“别激动,医师。莫斐也在休假。找我什么事?”她再问一遍。
米雪说明送错包裹的事。“妳记不记得星期一下午五点左右代我签收了一个包裹?”
“此时此刻,我连昨天晚餐吃什么เ都记不起来。我只记得星期一急诊室又忙又乱ກ,车祸伤患不停地送来,走道上挤满了受伤学童的家长。我不记得有签收什么包裹,但记不记得都一样。如果有,我会在妳的衣物柜上贴字条告诉妳。我本来会放进妳的衣物柜里,但妳还是没有告诉我,妳的暗码锁暗码。”
“抱歉。”她说。“我老是忘了。妳知不知道包裹现在在哪里?”
“我得找找。不是在我桌子上,就是在妳的衣物柜顶上。找到时妳要我怎么处理?”
“把它交给快捷快递的投递员。他马上就到。”
“好。我会待到六点,但逾时不候。今晚是教会的桥牌之ใ夜,轮到我主办,得在六点半前赶去布置。”
“我会叫他务必在六点前赶到เ。谢了,爱莲。”
她按下结束通话键,把电话还给范良时,注意到塞奥穿过球场朝他们走来。范良似乎ๆ也在注意塞奥。“她怎么เ说?包裹在不在她手上?”他问米雪,但眼睛一直盯着塞奥。
“别紧张。艾迪不会丢â饭碗的,爱莲会在医院待到六点,她很乐意交换包裹。”
他连一句谢谢也没说就唐突地离开。他拉低帽檐,跑下楼梯,一直把脸背着球常米雪在他跑进通往更衣室的走道时大喊:“不客气。”
他没有听到她的话。急于在被人看清长相前离开,他狂奔地穿过更衣室,越过户外停车场,冲向他的车子。他弯着腰靠在车门,一边喘大气,一边伸手去抓门把。他听到เ背后有声音,半蹲着猛地转身。
他瞪大了双眼。“你那样鬼鬼祟祟地接近我做什么?你在跟踪我吗?”
“你以为ฦ你这是在做什么?”
“我在做非做不可的事。”他辩道。“其他人都在坐以待毙。医师不会再见到เ我。何况,这个ฐ险冒得很值得。我知道包裹在哪里了,我现在就要去拿。”
“你很清楚你不可以和目标有互动,医师现在知道你的长相了。你犯了一个愚蠢的错误,其他人不会喜欢的。”
☆☆☆
塞奥在回米雪家的一路上都很安静。他们两个都又黏又热,想先洗个ฐ澡再去“天鹅酒吧”。他提议要带她去豪华一点的餐厅,但她已经答应父亲帮忙顾吧枱。“天鹅酒吧”在星期三晚上的生意原本就比较好,再加上钓鱼大赛即将在周六举行,所以今晚势必高朋满座。
“妳哥哥不能帮忙妳爸爸吗?”他问。
“蓝ณ柏已经一个星期没有出现了。”
“他经常失踪吗?”
“爸爸需要他时,他就会出现。”
“但他怎么知道妳爸爸需要他,他打电话给他吗?”
她微笑。“蓝柏没有电话,有也不会接。他通常在星期五上午出现,看爸爸有什么เ事需要他做。蓝柏从不在平日到เ酒吧帮忙。”