“他确实说过最近四年经常钓鱼,但那不是我换人的理由。”看到女儿倔强的眼神,他急忙补充。“犯不着为这事儿激动,妳应该谢谢我替妳出报名费才对。”
她快气死了。“换言之,你认为ฦ诺亚的钓鱼技术比较高明。”
“事情越来越不受控制了。”
“不知道。”
每次的任务都能使他学到เ新า的教训。毕洛斯的那个妇人在枕头底下放了一把上膛的手枪。她的丈夫不是不知道,就是没有告诉蒙克。他的脑袋差点开花,幸好他在扭打中夺过她的枪,用它杀了她,而没有浪费宝贵的时间尝试使她窒息而死。料及意外。那是他学到的第一个教训。
他回想着以往的任务,打发守候监视的漫长时光。他喜欢回想每一个细节。他不是以残忍勾当为ฦ乐的人,他的目的在检讨成败、反省错误和提升自我。
“你要做什么เ?”她在楼梯口问。
“我马上回来。”他离开厨房往楼上走。
她挥手示ิ意他自便,他立刻๑开始搜寻可吃的东西。厨房里没有任何零食,喝冰啤酒没有洋芋片搭配,那对他来说简直是罪大恶极。
塞奥吃完了苹果,但肚子仍然咕咕叫。“可以吗?”他指着橱柜问。
第十章
“为什么?”蓝ณ柏问。“反正他开枪也s不中。”
从一到เ十,她的焦虑已๐经超过了九。他知不知道她有多么渴望他?快别想了,找事情做。“我做的煎饼很棒。”
“煎æ饼。”她接着说。“我可以做煎æ饼给你吃。”
“火爆浪子有没有扑上去掐你的脖子?”
“当然。除非葛氏兄弟有我不知道的现金藏在别处,但即使有也无所谓。他们犯法无数,我可以把他们两个ฐ都送进监狱,职业安全和健康署会在糖厂玩得很愉快。”
“对。”
“但你现在有枪?”
“在家。”
“你在哪里?”
“有一个ฐ问题是你们都想解决的。既然知道问题是什么,我就要把价钱加倍。我认为那样很合理,因为风险大多了。”
“达乐跟你说了什么?”麦隆问。
“媚安──”
“在诊所里,诺亚让她和她的朋友进去。她们在八点半左右到这里来找妳。”
她终于解开系结,重新า绑好鞋带。她没有听到塞奥过来,但突然之间他就站在她的面前。他左脚的鞋带松了,她不假思索地伸手过去帮他绑好,然后站起来。
塞奥不打算让她继续忽视他。他抬起她的下巴使她正视他,然后低头亲吻她。他好像不在乎诺亚在旁边,他从容不迫地诱哄她合作和回应他的吻。
诺亚悄悄离开书房。塞奥拥抱着米雪轻声说:“想不想鬼混?”
“我以为我们昨夜鬼混过了。”
“还好啦。我们可以再来一次。何况,昨夜只是热身运动。”她想要挣脱他的怀抱,但他收紧手臂不让她走。“米雪,妳该不是为ฦ昨夜感到难为ฦ情吧?”
她瞥向他,看出他有多担心。“塞奥,我是医生,任何事都不会使我难为情。”
她给他一个热情的吻,当她离开他的唇时,很高兴看到他又露出那种“我想要脱光妳的衣服”的眼神。
“我有事要做。”她在成功挣脱他的怀抱时说。
“事实上,妳没有。媚安告诉我,如果妳不在场,她和她的朋友辛蒂可以更快把病历整理好。我应该绊住妳。”
“她没有那样说──”
“她有。她说妳吹毛求疵又爱挑剔。她说的,不是我说的。妳爸爸打电话来说蓝柏把妳诊所里的家具搬出去了,他会尽量把它们修理好。”
“他一个人不可能抬得动沙发或办公桌。”
“一个叫亚廷的家伙帮他忙。这么说来,妳没有难为情吧?”
“没有。”她撒谎道。
“那我刚才吻妳时,妳为什么เ一脸难为情?”
她走向厨房,塞奥紧跟在后。“我想到เ诺亚,我不希望他难为ฦ情。”
塞奥觉得那个想法好笑极了。诺亚听到笑声,从厨房门口探出头来。“什么事这么好笑?”
“没什么。”米雪挤过他身边进入厨房。她打开冰箱,伸手去拿可乐่时,怔了一怔。冰箱昨晚几乎ๆ是空的,但现在装满了食物和饮料é。她从最里面捞出一罐健怡可乐่,关上冰箱门,然后又把门打开,确定不是她眼花。看到一条条真正的奶油时,她猜出这是谁的杰作了。
“诺亚不知道什么เ是难为情。对不对,诺亚?”塞奥问。
“为ฦ什么事难为情?”
“性爱。你知道性爱是什么吧?”
“当然知道,以前在书上看过,正想在近日试试。”
他们两个取笑她取笑得很乐่。她在桌边坐下,这才注意到流理台上的三层巧克力蛋糕。诺亚抓了一条毛巾走向炉子,掀开一个大铁锅的锅盖,秋葵汤的辛辣味立刻充满整个厨房。
“妳哪来的时间煮ุ这个?”诺亚问。“闻起来好好吃。”
她不记得爸爸是怎么เ交代她的。她应该说蛋糕是她烤的或秋葵汤是她煮的?接着她听到诺亚问她要不要来一片手工面包,这才注意到水槽边的蜡纸上摆着一条法国面包。
“秋葵汤有没有附带卡片?”
“没看到เ。”诺亚说。
“那么它就是我煮的。”她微笑着说出那ว个谎话。
塞奥从冰箱里拿出牛奶放在桌上。“妳昨夜还真忙。蛋糕也是妳烤的吗?”
米雪觉得自己像个ฐ白痴,但她还是问:“蛋糕有没有附带卡片?”
“没有。”
“那么我猜它也是我烤的。”
“面包呢?”
“没有卡片吗?”她尽可能ม面不改色地问。
“没看到。”
“我最喜欢在三更半夜烘烤蛋糕了。”
塞奥在桌上摆出各式各样的早餐谷片供米雪选择,然后把汤匙递给她。
“所以带着面包从后门溜进来的那ว个妇人说,面包是妳昨夜在她家烤的、但忘了带走时,不是在瞎说了?”
米雪觉得自己้傻到不能再傻。那些该死的卡片都到เ哪里去了?难道是爸爸决定改变战略却忘了通知她吗?现在她该怎么办?如果她告诉塞奥实话,爸爸一定会认为她不配合他把塞奥留在宝文镇的神圣任务。她可不想让爸爸有理由指责她不合群。
“没错。”她说。“就在你睡着后,我下楼煮秋葵汤和烤蛋糕,然后开车到……”
她突然住口。塞奥没有告诉她送面包来的妇人叫什么名字,而米雪想不起来爸爸把那个任务指派给了谁。她情急生智地接着说:“……一个朋友家烤了两条面包。”
“别忘了食品杂货店。”
“什么?哦,对,我还顺道去了食品杂货店。”
塞奥跨坐在她对面的椅子上,把手臂搁在椅背上缘。“这就是妳的说法吗?”
她开始微笑。“除非或直到你发现几张‘欢迎来到宝文镇’的卡片。如果是那样,我的说法就会改变。”
“告诉杰可说我谢谢他。”
“谢什么?”她装ณ傻地问。
“嘿,米克,要不要来碗秋葵汤?”诺亚问,在抽屉里翻找汤杓。
“当早餐?不了,谢谢。”
“塞奥,你呢?”
“好啊!”他说。“知不知道秋葵汤配什么最好?洋芋片。”
“抱歉,我没有洋芋片。它们对人体不好,钠太多。”
“但,正好可以平衡秋葵汤里的钠。”诺亚告诉她。