“像是什么เ？”卡尔的目光再度税利。
“当我到这时，”维克说道。“听见楼ä下有声音。”
睡意早已๐远去，她又必须ี忍耐时间缓慢地流逝。
接着片沉默，他已๐经上床，还是站在那里欣赏夜色？他是否走进阳台？她听不到声音，他应该是打着赤脚。他是否注意到เ她的落地窗也是开着？最后柔安忍不住了，她爬到窗前往外偷窥。没有人站在外面享受夜晚。她尽可能轻轻地关上窗，回到เ椅子上。
但是她似乎ๆ并不在意他。她为ฦ了露西要求他回家。露西爱他，露西会将切还给他，露西病重快死了。露西，露西，露西。她所说的都是露西，而不是她自己้要他回去，仿佛以前的英雄崇拜不曾存在。这令他更加生气。
丑丑的小女孩长成平凡的青少女，到现在变成虽不是耀眼亮丽，却拥有独特之美的女人。原本过大的五官在长大的脸庞上有着适当的比例。高耸微弯的鼻子现在变得有古典美，微宽的嘴唇只能ม说是丰满。成熟ງ的脸颊๐显现出雕刻๑般的高颧骨，杏般棕眸带着异国风情。她增加了十五磅左右，使得曲线更加柔和，不再像是集中营里的难民。但是她可以轻易地再增加十五磅而仍然显得苗条。女孩的回忆缠绕着他。成为ฦ女人的事实点燃了长久以来闷烧的欲望。
他无法不担心她。他看得出来她没在吃东西，看起来过于苍白。在其他方面也有些微妙的改变，但他仍愤怒得无法专心于分析这些细节。
起初的震惊已๐经过去了，但是悲伤和愤怒仍然锁在心中ณ，他不敢放松对他的控制，否则ท他的愤怒会爆开冲向每个人；他所谓的朋友躲他像在躲麻风病人，同行似乎都很高兴他的麻烦，而他亲爱的家人显然都认为ฦ他是凶手。只有柔安向前跟他说她很抱歉。因为她意外杀死洁茜而不敢出来？不论他是怎么เ怀疑，他不敢确定。他只知道原来老跟在他身边的柔安也躲着他，绝对是对某件事怀着罪恶感。
那并不是真的书报摊，而是间污秽的小店，买些化妆品卫生用品报纸及各类杂志。般杂志展示在前面，而那ว些被禁止的则是放在未端柜子后的书架上。通常小孩是不该到那ว里去的，但店主ว因患有严重的关节炎，他大部分的时间都坐在收银机后面的矮凳上，所以除非他站起来，不然无法看到谁在柜子后面，而他并不常站起来。
她先去了餐厅。她早ຉ就知道只要先去做她告诉人她将要做的事，然后再去做她真正想做的事，她就能隐藏起许多不欲人知的秘密。如此来，也没有人能指责她说谎。于是她拿着罐冰可乐，迅速走向卖有情杂志的书报摊。
“该死！”他疲倦地说。“洁茜以令你生活悲惨为事业，对不对？该死的她！法律应该禁止二十五岁以下的人们结婚。我在二十初ม头时以为ฦ自己是山林之王，确信自己้可以驯服洁茜，将她变成合宜的妻子当然是依照我自己的理想。但是洁茜的个性中ณ缺少某种特质，也许是爱人的能力，因为ฦ她什么人也不爱。不爱我，不爱露西，连她自己也不爱。不过我年轻得没办法看出来。”他揉着前额，忆起她被谋杀后的悲惨日子。“不过也许她爱过某人。也许她爱她肚里孩子的父亲。我没有办法如道。”
柔安猛吸口气，震惊窜过她全身。她转过头来面对他。“你知道她的事？”她不可思议地问道。维克挺直身躯，目光锐利ำ。“她被杀之后我才发现。”他抓住她的肩膀变得急迫。“你怎么知道的？”“我我在树林里见到เ他们在起。”她希望能ม控制自己发现他知道洁茜的情人后的反应，但是这太过令人惊讶了。她隐藏了这个秘密这么多年，而他早就知道了。但是她不知道洁茜被杀时已๐经怀孕了，这令她觉得恶心。“他是谁？”他的语气强硬。“我不知道，我从未见过他。”“你能够描述他吗？”“可能没有办法。”她咬着唇回忆那ว天。“我只见过他次，洁茜被害的那天下午，而我没有看清楚。当时我不敢告诉你是因为ฦ我害怕”她停下来，股说不出的哀愁掠过她脸上。“我怕你会气得做出傻事惹上麻烦，所以我保持沉默。”“而洁茜被害后，你没说是因为你以为我会被逮捕，他们会说是我发现她红杏出墙而杀了她。”他对这件事也保持沉默，它苦涩得令他如鲠ຖ在喉。知道柔安为了同样的理由á为他保守秘密令他内心痛楚。她那ว么เ年轻，已๐经被洁茜的死所吓坏，还度被视为ฦ嫌犯，被他的拒绝所伤害，但她仍然保持沉默。
第十九章
柔安点点头搜寻他的脸孔。夕阳消逝得很快，黄昏暮色以神秘的暗蓝和深紫笼罩住他们，在天地日夜交合之间短暂地将他们包围，时间好似暂停，每事物看起来更丰富甜美。他的表情防御着，她看不出他在想什么。“所以你把秘密埋在心中ณ，”他轻声说道。“好保护我。当洁茜指控我们睡在起时，我想你气坏了。”“不错。”她说道，声音紧ู绷地记起那ว恐怖的天。“她知道你看见她了吗？”
“不，我很安静。那些日子我很精于悄悄走动。”想到เ当时她多么不驯，令她不禁皱着眉看他眼。“我了解，”他说道，他的语气和她的表情样扭曲。“你记得他们是在哪里碰面的吗？”“那只是树林里的块小空地。我可以带你到เ附近，但没有办法指出确切的地点。那ว是十年前的事了，现在可能ม已๐经长满树木。”“如果那ว是块空地，你为什么看不到เ他？”
“我没有说我看不到他，”柔安不安地在他双手下移动。“我说我没有办法描述他。”维克皱着眉。“但是如果你看到他，为ฦ什么เ不能描述他？”“因为ฦ他们在交！”她愤慨僵硬地说。“他是赤裸的。我没看过赤裸的男人。坦白说，我没有看他的脸！”维克惊讶地垂下双手，在暮色中凝视着她。然后他笑了起来。他不只是格格地笑，而是开怀大笑，整个身体都在抖动。他试图停止，看了她眼，然后又开始笑。
她捶了他的肩膀。“嘘！”她喃喃地说。“我能ม想象你对柏理这么เ说，”他格格地笑，几乎ๆ被笑声呛到。“抱——抱歉，警长，我没注意到他的脸，因为我在看他的——哇！”这次她捶在他的肚子上。突然被逼出他的喉咙，他弯下腰，捧着肚子依然笑着。柔安抬起下巴๒。“我没有，”她庄严å地说。“看着他的——哇！”她大步走进房内，在他面前关上阳台的落地窗。他差点就进不来。柔安设定好密码，然后把窗帘拉上。在她能ม移动之ใ前，他双手圈住她。“我很抱歉，”他道歉地说。“我知道你很不安。”“它让我感到恶心，”她激烈地说。“我恨她对你不忠。”他倾身用脸颊๐摩掌她的秀发。“我想她定是打算怀那ว个ฐ孩子假装说是我的。但是她先得要和我发生关系才可以，我有四个月没碰她了，她不可能赖在我头上。当她逮到我们在亲吻，她也许认为ฦ计划ฐ没办法执行了。她很确定我不会假装ณ那个孩子是我的好防止丑闻。我跟她离婚的速度会快得令她头昏。反正她是疯狂地嫉妒你。如果她是逮到我和别ี人接吻，她也许不会那么生气。”“我？”柔安转身瞪着他，不可思议地问道。“她嫉妒我？为ฦ什么？她拥有了切。”“但你是我保护的人——大多数时候是防止她。我站在你这边，而她受不了。她必须是每个人的第要务。”“难怪她总是要说服露西把我送进大学！”“她要你别ี挡路。”他将她的头发撩到边，轻吻她的颈部ຖ。“你确定没有办法描述和她在起的那个人？”“我从未见过他。而他们躺在地上，我没有真正看到เ他的脸。我只是有个印象他年纪比较大，但是我只有十七岁。那ว时三十岁对我而言都是很老的。”他的牙轻咬她的脖子，令她颤抖。她能ม察觉他对问问题已经失去兴趣。他逐渐硬挺的葧起抵住她的臀部ຖ，她往后倚着他，闭上眼睛让温暖开始充满体内。
他的双手缓缓往上游走，将手掌覆盖住她的胸ถ部。“正如我所料é。”他喃喃地说，往耳垂方แ面轻咬。
“什么เ？”她猛吸口气，伸手往后抱住他的臀部ຖ。
“你的||乳|头已๐经坚挺了。”
“你对我的胸部有偏好吗？”
“定是的，”他喃喃地说。“对其他的部ຖ分也样。”
他现在十分坚硬了。柔安转向他怀中，让他带着她走到床边。他们倒在床上，维克用双臂支撑着自己以免压到เ她，在清凉的黑暗中ณ他们的身体绷紧燃烧着，令她在他怀中虚弱地颤抖。
他将她紧搂在身侧，头置于他肩上。柔安柔弱无骨全然放松地开始感到เ睡意袭向她。他对她失眠的推断显然是对的：紧张令她十年来失眠，但是和他爱让她放松不去抵抗。不过她的睡眠是回事，梦游则是完全不同的事，困扰着她更深的层面。她说道：“我先要穿上睡衣。”
“不。”他立即强硬地拒绝。他的双臂搂紧ู了她，好像要制ๆ止她移动。
“但是如果我梦游——”“你不会。我会整夜抱着你。你想要下床定会吵醒我。”他深长缓慢地吻着她。“睡吧！甜心。我会看着你的。”但是她睡不着。他能ม感觉到紧张又再入侵她的肌肉。十年来的习惯不会在两ä夜之ใ内打破。维克也许能ม了解她对毫无防御地走在夜里的恐惧，但是他没办法感觉到在陌生环境醒来，不知发生什么事的惊惶和无助。他察觉到她紧张得令她无法放松。他将她握得更紧ู，试图安慰她，但是他终于明白除了令她筋疲力竭，要不然不会有任何帮助。
她以为她以习于他的爱，知道他性感的极限，却发现自己้错了。
他用双手和嘴将她带至高。他让她骑在他强壮有力的大腿上，用摩擦令她满足，但她紧抓住他，哀求他充实她。他终于将她拉下床，转过身来跪在地上，将脸埋在床单里。他从后面进入她，戳刺进入她体内，同时伸过手绕至她身前的性感核心爱抚她。她嘶哑地喊出来，在兴奋中ณ用床单掩住她的叫声，但他还没结束。她全身融化，越过巅峰到达兴奋连续不断的境界，宛如浪ฐ潮般。高再度迅速地来临ภ，她住后伸手握住他的臀部ຖ，用力将他拉向自己，在他周围悸动。她的举ะ动令他吃了惊，他低沉野蛮地喊了出来，战栗地加入了她。
两人猛烈地颤抖着，虚弱得几乎ๆ爬不回床上。躯干上滴着汗水，他们像是劫后余生者紧ู紧ู攀附着彼此。这次她没有办法再抵抗睡神的控制。
她醒来次，只察觉到เ他仍搂着她，正如他所承诺的，因此她又飘入梦乡。
第二次她醒来坐在床上，维克的手指有力地抓住她的手腕。“不，”他轻柔地说。“你哪里也不去。”她回到他怀里，开始相信。
她在黎明时最后次醒来，他正起身下床。“你要去哪里？”她坐起来打着呵欠问道。“到我房间。”他拉过长裤ไ答道。他对她微笑，令她觉得全身又开始融化。他的黑发凌乱ກ，下巴布满胡渣，看起来强硬又性感。他的声音仍因睡意而沙哑，眼睛有些浮肿，有种刚做过爱的神情。“我去拿个东西，”他说道。“留在那里，我的意思就是那里。别ี下床。”“好吧！我不下床。”他从走廊的门离开，她则ท往回躺搂住床单。她回忆起昨夜和两ä人之ใ间所发生的事。她体内深处酸疼，大腿无力。那ว不只是爱，而是超越r体的结合。它比她所能ม想象的亲密还要更深沉，然而她知道还有她尚未尝试过的喜悦。
他只去了会儿就回来，拿着个ฐ药局塑胶袋。他将袋子放在床头柜上。
“那是什么？”她问道。
他再度脱下裤子躺入床上，将她搂在身边。“怀孕初ม期的试孕剂。”
她全身僵硬。“维克，我真的不认为ฦ——”
“很有可能，”他打断ษ她。“你为ฦ什么เ不想要确定下呢？”“因为ฦ我——”她这次制止了自己้，她严肃地抬头看着他。“因为ฦ我不要让你觉得你有义แ务。”
他静止了。“义แ务？”他小心地问道。“如果我怀孕了，你会觉得你有责任。”他嗤之以鼻。“对极了，我会负责任的。”
“我知道，但是我不要我要你是为ฦ了我本身而要我，”她轻柔地说，试图隐藏自己的渴望，但却知道并不怎么เ成功。“而不是为了我们不小心而制ๆ造了小孩。”“因为你本身而要你，”他同样轻柔地重复道。“难道这两夜没让你明白吗？”
“我知道你要我的身体。”
“我要你，就是这样。”他手捧住她的脸，拇指摩掌过她柔软的唇部曲线。他的眼神十分严肃。“我爱你，柔安。你愿意嫁给我吗？”她的嘴唇在他的触摸下颤抖着。当她十七岁时，她爱他如此地深，会在任何情况下跳入任何机会好嫁给他。她现在二十七岁了，仍然深爱着他——但爱得足以不让他陷入另个令他悲惨的婚姻ี里。她认识维克，知道他有很重的责任感。如果她怀孕了，他会做任何事以照顾他的孩子，那ว包括对孩子的母亲慌称他的感情。“不。”她说道，当她拒绝了这世界ศ上最想要的事物时，她几乎发不出声音。颗泪珠从她眼角滴落。他并未坚持，没有发脾气，并不像她所想象的。他的表情依然严肃紧绷，用温柔的拇指按住她的泪水。“为什么เ？”“你会求婚只是怕我怀孕。”“错了。我求婚是因为ฦ我爱你。”“你只只这么说说。”她希望他能停止这么说。在许多梦里她听见他低诉这几个字，现在她不敢让自己相信他，他这么说实在不公平。喔，老天，她爱他，但她值得被人真心相爱。至少她知道不能欺瞒自己毁了最后的梦。“我不只是说说任何事。我爱你，柔，你得要嫁给我。”在严å肃的表情下有丝自鸣得意。她研究着他，用沉着的棕眸看穿他的表面。他的绿眸深处有些满足道胜利ำ，就像他达成项困难交易后的神情。“你做了什么事？”她警觉地问道。他的嘴角扬起丝笑意。“昨晚露西和我谈话时，我们同意还是把遗嘱保留现状的好。戴氏庄园在你手上会比较好。”她的脸变得惨白。“什么？”她低语道，丝惊惶渗入她的语调。她试图抽离他，但是他早就料é到เ了她的举ะ动，将她搂得更紧，令她接下来的抗议埋在他的颈弯里。
“但是它在你十四岁时就承诺过要给你的。你为ฦ它努力工作，甚至——”“我甚至为ฦ它娶了洁茜，”他平静地说完。“我知道。”“那是项ำ交易。如果露西将遗嘱变更成对你有利ำ，你就会回来。”她感觉胃中ณ有个ฐ渐生的恐惧。戴氏庄园是让他回家的诱因，但是她和露西已经知道他在亚历桑那ว建立了自己的生活。也许他宁愿住在亚历桑那，而不是阿拉巴๒马。没有戴氏庄园好让他留แ在这里，露西死后他又会离开，在经过这两夜之后，她不知道自己是否能ม够忍受得祝“那ว不完全是实情。我不是为ฦ了那项ำ交易而回来的。我回来是因为我需要解决这里的往事。我需要和露西谈和。她是我生命中的大部ຖ分，我很爱她，我不要她在我们解决问题之ใ前就死去。戴氏庄园很特别ี，但是我在亚历桑那也不错，”他平静低调地说。“我不需要戴氏庄园，而露西以为你不要它——”
“我不要，”她坚定地说。“我告诉过你，我不要把生命浪ฐ费在商务会议和研究股票上面。”他慵懒โ地对她微笑。“可惜，你是那么เ能干。我猜你得嫁给我，我就会替你经营它。不像你，我喜欢赚钱。如果你嫁给我，你可以快乐地把时间花在抚养孩子和训练马匹身上，就算露西把戴氏庄园留给我，你也是会做同样的事。唯的区别是它就真正属于你的，你会是老板。”
她的头脑แ在发昏。她不确定自己้是不是真正听到他所讲的话。戴氏庄园会是她的，而他无论如何会留แ下来？戴氏庄园会是她的
“我能ม听见那些轮子在旋转，”他喃喃地说。他抬起她的头让她看着他。“我回来的最后个ฐ目的，也是最重要的项，是因为你。”她吞咽着。“我？”“你。”他十分温柔地用根手指滑下她的脊柱，抵达她臀部的裂ฐ缝，然后再爱抚回至她的背部。她轻颤着，在他身上融化。他知道自己้在做什么เ，他的目的不是要撩拨她，而是安抚她，向她保证，重建她的信任，如爱时她向他献出自己้的身体样。而他现在没和她爱的事实证明他有多么想要达到เ他的目标。“让我瞧瞧能ม不能ม把事情说得清楚，”他轻笑地说，双唇刷็过她的前额。“当你是个ฐ流鼻涕的小孩时我就爱你，你那ว些淘气没让我提早白了头发真是奇迹。当你是个青少年时我也爱你，你有双瘦削的长腿和令我心碎的双眸。现在我爱这个ฐ令我脑袋昏沉，双腿无力，下体坚硬的女人。当你走进房内，我的心脏ู快跳出胸口。当你微笑时，我觉得好像得了诺贝尔奖。你的双眸仍会令我心碎。”轻柔的说辞住最甜蜜的歌冲刷过她，沉浸ฤ在她的r体和灵魂里。她是如此想要相信他，但这又是她所恐惧的，害怕她会让欲望说服自己้。当她不说话时，他又开始轻柔地爱抚她。“洁茜的确影响到เ你了，是不是？她让你觉得不值得人爱，没有人要，到现在你都还没有办法克服。你还没理解到洁茜在撒谎吗？她的生都是谎言。你不知道露西溺爱你吗？洁茜死后无法再破坏切，露西终于了解你进而钦慕你。”他抬起她的手捧至唇边，亲吻每只指尖，然后开始轻啮敏感的指腹。“洁茜死了十年，你还要让她摧毁你的生活多久？”柔安仰着头，庄严惊叹的双眸搜寻他的表情。带着丝笑意，她了解到เ他从未看起来如此有决心或紧ู张。回视着她的坚毅脸孔是个ฐ下定决心要得到他所想要的男人面孔。他是真心的。他娶她不是因为ฦ她可能得到戴氏庄园，他早就可以得到เ它。露西会遵守她的约定。他娶她不是因为她可能会怀孕——好似他能ม阅读她的思绪，也许他真的可以，他说道：“我爱你。我没有办法告诉你我爱你有多深，因为ฦ那些话并不存在。我试图数遍各种方式，但我不是诗人伯朗宁。你有没有怀孕并不重要，我要娶你是因为我爱你。就是这样。”“好吧！”她低语道，为ฦ她所踏出的大步，也为ฦ她内心盛开的喜悦而颤抖着。当他把她紧ู搂在胸前时，她肺部的气息被挤压出来。“你知道怎么เ让男ç人冷汗直流，”他猛烈地说。“我快要绝望了。你认为ฦ下个礼拜结婚怎么样？”
“下个ฐ礼ึ拜？”她喊了出来，在被压在他胸前的情况下，她只能ม尽量大声。
“你不会以为我会让你有时间改变注意吧？”她能ม听出他话中ณ的笑意。“如果你想要有盛大的教堂婚礼，如果不必花太长的时间准备，我想我可以等待。露西嗯，我想我们最久ื要在个月内结婚。”
泪水盈满她的眼眶。“那么快？我本来希望她我希望她至少能撑过冬天，也许能再看到เ春天。”
“我想不会。医生说她的心脏也不行了。”他用脸颊๐抚摩她的秀发寻求安慰。“她是只坚强的老鸟，”他沙哑地说。“但是她准备要走了。你能从她眼中看得出来。”
他们安静地相拥片刻，为整个ฐ家族的中心人物哀伤。但是维克不是个轻易让人拉进既定目标的人。他的头微倾询问地看着她。“关于婚礼——”
“我不要盛大的教堂婚礼，”她猛烈地说，为ฦ那个想法而颤抖。“你和洁茜的婚礼就是那样，我不要重复它。那天我好悲惨。”
“那ว么你要什么เ样的婚礼ึ？我们可以在花园里面举ะ行，或是在乡村俱乐部ຖ。你只要亲人在场，还是要邀请朋友？我知道你是有些朋友，也许我能威แ胁两个ฐ到常”
她为ฦ这句话捏了他把。“你很清楚你有朋友，只要你肯原谅他们，让他们再度成为ฦ朋友。我要在花园里面结婚，我要我们的朋友在常我还要露西陪我走过礼堂，如果她可以的话。盛大的婚礼ึ也会让她受不了。”
他的边嘴角因她那些“我要”而上扬。尽管她宣称她对戴家的生意没兴趣，他猜测不久之后，她就会因为ฦ他的某些决定而开始插手。他等不及了。想到เ柔安和他争辩令他欣喜地软弱。柔安向固执，尽管她的方แ法变了，依然样固执。“我们会理出细节的，”他说道。“如果可以的话，我们下个ฐ礼拜结婚。最晚两个礼拜，好吗？”她点点头，微笑仍然有些模糊。第七个，他胜利地想道。这个微笑开朗而自然，好像她不再担心表现她的喜悦。他伸手拿起床头柜上的塑胶袋，抽出其中ณ的物品。他打开盒子阅读说明书，然后递给她根小塑胶棒，端有个ฐ宽槽。“去吧！”他说道，绿眸中闪着决心。“在棒子上尿尿。”十分钟็以后他敲着浴ภ室的门。“你在做什么？”他不耐烦地说。“你还好吧？”“是的。”她的声音模糊不清。他打开门。她赤裸地站在水槽前面，脸色因震惊而发白。塑胶棒放在马桶边缘。维克看着塑胶棒。棒上的槽沟本来是白色的，现在变成蓝ณ色。这是个简单的测试：如果槽沟的颜色改变了，结果就是肯定的。他张开双臂将她拉向他温暖的身躯。她怀孕了。她要怀他的宝宝了。“你真的不认为自己้怀孕了，对不对？”他好奇地问。她摇摇头，表情仍然震惊。“我不——我没有感到任何不同。”“我猜这切很快就要改变了。”他的大手滑向她的腹部ຖ，轻柔地按摩着。她可以感觉他的心跳在她背后强而有力地跳动，他的茎挺起抵住她的臀部ຖ。他兴奋得葧起了。她震惊于这项认知。她本以为他对孩子只有责任感，却没有想到他会兴奋于要当爸爸的远景。“你要宝宝，”她说道，脸上和声音里写满她的惊讶。“你要我怀孕。”“我当然要。”他的声音沙哑，双臂搂紧ู她。“你不要吗？”她的手往了滑，轻轻放在她的孩子，他的孩子成形的地方。惊奇照ั亮了她的脸孔，她回视镜中ณ的维克。“喔，我要，”她轻柔地说。
第二十章
嘉琳溜进柔安的卧房。她个ฐ人在楼ä上，其他人不是去工作就是在楼ä下用早ຉ餐。她试图吃东西，但是她的头疼和胃痛令她真的不适。她需要些古柯硷，只要点令她好过些，但是先前她拿的那ว些钱已经用光了。
当维克和柔安进入餐厅，她故意起身，在沉默中ณ离开，但是他们不在乎，那些混蛋。她停留แ在门外倾听，等着听他们谈论她，他们根本没提到เ她，好像她不值得提起。维克要她离开戴氏庄园，而这样她就不再重要。维克反而宣布他要和柔安结婚。
结婚！嘉琳不敢相信，这个念头令她的头脑แ笼罩在怒气中。为ฦ什么เ会有人，特别ี是维克，会想要娶柔安那只小老鼠？嘉琳恨那ว个杂种，但是却不敢低估他。不论他怎么เ说，她还是可以掌握柔安，她很确定，不过她却掌握不住维克。他太强硬，太卑鄙。他要把她丢出戴家，所以她得除掉他。她不能离开戴家。她因这个ฐ想法而惊惶地想吐，似乎ๆ没有人在乎ๆ她需要住在这里，她不能回去薛福那间小房子，变回富有戴家人的穷亲戚。她现在是戴氏庄园的施嘉ล琳小姐。如果维克把她丢â出去，她又会变成无名小卒，没有办法为她昂贵的小嗜好弄到钱，她不能忍受这种想法。她必须除去维克。她在柔安房间潜巡ำ。她会弄到เ钱，不过她得先探索下。她先到维克的房间，希望能ม发现什么有用的东西，但是——惊喜，惊喜！看起来他不像睡在那里。他的床十分整齐，没有丝皱褶。她不认为ฦ傲慢的谭维克会自己้铺床。嗯，他可真狡猾。难怪他不要以前的房间。他选中柔安旁้边的房间，好在屋后做些舒适的小安排。然后她进入柔安的房间，当然床铺团乱ກ，两个枕头上都有人睡过的痕迹。谁会想到เ那个ฐ没有约会的小柔安会有这天？从床铺的模样看来她也不介意交。她也够聪明，嘉琳实在不愿意承认，但这次柔安聪明地让自己成为ฦ维克方แ便的床伴，这样他就不会赶她走，甚至还说服他娶她。也许她在床上比她的外表还要行。如果嘉琳早ຉ想到เ，她自己้就会上他的床。她没想到这点令自己气得要命。她逛进浴ภ室打开镜后的橱柜。柔安从不放些有趣的东西在里面，没有避孕药或是保险套，只有无趣的牙膏。连可以借用的化妆品都没有。她往下瞧小垃圾桶后呆住了。“哇！”她轻声地说，弯腰拾起小盒子。份自行检定的怀孕测试。
柔安就是这样子办到เ的。
她的动作可真快，嘉琳必须ี佩服她。她定计划好就在亚历桑那ว上了他的床，她也许没料é到那么快就怀孕，不过谁知道？有时候冒险下就中ณ奖了。
黎赫柏不知道会不会有兴趣听到เ这个消เ息？
她不管钱了，这个消息不能ม等。她迅速溜出去回到เ自己้的房间，赫柏是她唯的希望。他是个ฐ怪胎，令她害怕又让她兴奋。他看起来没有什么เ低贱的事不敢做。他恨维克的方式很奇怪，好像满脑แ子只有这件事，但是这对她有利。赫柏弄砸了两ä次，但他可以再试。他就像把枪，只要将他瞄准就可以开火。
她打电话给他要他来碰面。
赫柏的眼睛闪着冰冷凶狠的光芒，令嘉琳既害怕又满足。他的反应比她预ไ期的还要好。
“你确定她怀孕了？”他轻声问道，往后靠让椅子侧腿跷起，像个ฐ动物用后腿站立准备要往前跳跃。
“我看见那个该死的测试，”嘉琳答道。“就在垃圾桶最上面，所以她定是在早上做的。然后他们微笑地下楼ä，维克说他们要结婚了。我的钱呢？”
赫柏对她微笑，眼睛蓝ณ而空洞。“钱？”
惊惶啮噬着她的神经。她需要些钱。她匆忙地离开柔安的房间，现在她真的需要吸两ä口来稳定自己้。她已经在崩溃边缘，只剩ທ两天维克就要她搬家。赫柏得做些什么，但等待几乎ๆ要她的命。除非能让她吸上几口，否则她没有办法稳定下来。
“你从未提过钱。”他慢吞吞地说，他的微笑令她再度全身发抖，她紧张地环顾四周。她不喜欢这里。每次她和赫柏在不同的地方แ碰面，但以前总是在公开场合，像是卡车停靠站和酒吧。第次碰面之ใ后也都挑在镇外会合。
这次他指示ิ她到เ不知停在何处的破旧小拖车里。附近有数辆废车，被丢弃的车座堆靠在拖车外。拖车很小，小厨房的餐桌椅张塑胶沙发和卧室的双人大床几乎占据了大部ຖ分的空间，脏盘子空酒瓶和脏衣服到处可见。
这不是赫柏住的地方，因为ฦ信箱上的名字并不是他的。他说这辆车是个ฐ朋友的，现在她怀疑他所谓“朋友”是否曾经听过赫柏的名字。“我得拿到钱，”她冲口而出。“我们说好了。”“才怪！我们是说你提供姓谭的消息，我则替你解决问题。”“嗯，那ว你的工ื作可做的有够差劲！”她怒道。他缓缓眨着眼，蓝眸更加冰冷，她希望自己้没开口。“它比我预ไ料é中ณ还要花时间，”她将口气改为哀求。“我没钱了，而我要些东西。你知道女孩子总是——”“我知道毒瘾是怎么回事。”他冷淡地说。“我没有毒瘾！”她发起脾气。“我只是偶尔使用让自己้的神经安定下来。”“当然，就像你拉屎不会臭似的。”她脸红了，但他看着她的方แ式令她不敢再逼近。她紧ู张地从沙发上站起来，拨开粘湿的大腿。她看见他的视线落至大腿，希望自己้没穿短裤。天气该死的热，?