卷四十 列传第二十一◎武十七王(1 / 2)

加入书签 本章报错

南齐书强烈推荐:

子毅,以勋戚子,少历清官:太子舍人,洗马,随王友,永嘉ล太守,大司马谘议参军,南康太守,中书๰郎。建武初ม,为抚军司马,迁北中郎司马。虏动,领军守琅邪ิ城。毅性奢豪,好弓马,为ฦ高宗所疑忌。王晏事败,并陷诛之ใ。遣军围宅,毅时会宾客奏伎,闻变,索ิ刀未得,收人突进,挟持毅入与母别,出便杀之ใ。

军未还,遇疾,遗言曰:"ิ此度疾病,异于前后,自省必无起理。但夙荷深恩,今谬充戎寄,暗弱每事不称,上惭慈旨。便长违圣世,悲哽不知所言。可为作启事,上谢至尊,粗申ã愚心。毅虽成长,素阙训范。贞等幼稚,未有所识。方แ以仰累圣明,非残息所能ม陈谢。自丁荼毒以来,妓妾已多分张,所余丑猥数人,皆不似事。可以明月、佛女、桂支、佛儿、玉女、美玉上台,美满、艳华奉东宫。私马有二十余匹,牛数头,可简好者十匹、牛二头上台,马五匹、牛一头奉东宫,大司马、司徒各奉二匹,骠骑、镇军各奉一匹。应私仗器,亦悉输台。六亲多未得料é理,可随宜温恤,微申素意。所赐宅旷大,恐非毅等所居,须ี丧服竟,可输还台。刘家前宅,久闻其货,可合率市之,直若短少,启官乞足。三处田勤作,自足供衣食。力少,更随宜买粗猥奴婢充使。不须余营生。周旋部曲还都,理应分张,其久ื旧劳勤者,应料理,随宜启闻乞恩。"ิ卒,时年五十。上伤惜之,诏曰:"西信适至,景先奄至丧逝,悲怀切割,自不胜任。今便举ะ哀。赙钱๥十万。布二百匹。"ิ景先丧ç还,诏曰:"ิ故假节征虏将军丹阳尹新吴侯景先,器怀开亮,干局通敏。绸缪少长,义兼勋戚。诚著夷险,绩茂所司。方升宠荣,用申任寄。奄至丧ç逝,悲痛良深。可赠侍中、征北将军、南徐州刺史。给鼓吹一部。假节、侯如故。谥曰忠侯。"

辄摄白从王永先到台辨问"超宗有何罪过,诣诸贵皆有不逊言语,并依事列ต对"ิ。永先列称:"主人超宗恒行来诣诸贵要,每多触忤,言语怨怼。与张敬儿周旋,许结姻好,自敬儿死后,惋叹忿慨。今月初诣李安民,语论'张敬儿不应死๑9;。安民道:&#ี039๗;敬儿书疏,墨迹炳然,卿何忽作此语?'๙其中ณ多有不逊之言,小人不悉尽罗缕谙忆。"如其辞列,则与风闻符同。超宗罪自已๐彰,宜附常准。

风闻征北谘议参军谢超宗,根性浮险,率情躁薄,仕近声权,务先谄狎。人裁疏ຕ黜,亟便诋贱;卒然面誉,旋而背毁。疑ທ间台贤,每穷诡舌;讪贬朝政,必声凶言。腹诽口谤,莫此之ใ甚;不敬不讳,罕与为ฦ二。

孔襜字世远,玩之同郡人,好典故学。与王俭至交。升明中为ฦ齐台尚书๰仪曹郎๰,太祖谓之曰:"ิ卿仪曹才也。"ิ俭为宰相,襜尝谋议帷幕,每及选用,颇็失乡曲情。俭从容启上曰:"臣有孔襜,犹陛下之有臣也。"ิ永明中ณ为太子家令,卒。时人呼孔襜、何宪为王俭三公。

玩之于人物好臧否。宋末,王俭举ะ员外郎๰孔襜使虏,玩之言论不相饶,襜、俭并恨之。至是玩之东归,俭不出送,朝廷无祖๢饯者。玩之归家起大宅,数年卒。其后员外郎孔瑄就俭求会稽五官,俭方แ盥,投皂荚于地,曰:"卿乡๥俗恶。虞玩之至死烦人。"ิ

巴陵王休若为北徐州,未亲政事,以岱为冠军谘议参军,领彭城太守,行府、州、国事。后临海王为征虏广州,豫章王为车骑扬州,晋安王为征虏南兖州ะ,岱历为三府谘议、三王行事,与典签主ว帅๩共事,事举而情得。或谓岱曰:"主王既幼,执事多门,而每能缉和公私,云何致此?"岱曰:"古人言一心可以事百君。我为ฦ政端平,待物以礼,悔吝之事,无຀由á而及。明暗短长,更是才用之多少耳。"入为ฦ黄门郎,迁骠骑长史,领广陵太守。新安王子鸾以盛宠为ฦ南徐州,割吴郡属焉。高选佐史,孝武帝召岱谓之曰:"卿美效夙著,兼资宦已๐多。今欲用卿为子鸾别驾,总刺๐史之任,无谓小屈,终当大伸也๣。"ิ帝崩,累迁吏部郎。

郡举岱上计掾,不行,州辟从事。累迁南平王右军主簿,尚书水部郎。出补东迁令。时殷冲为吴兴,谓人曰:"ิ张东迁亲贫须ี养,所以栖迟下邑。然名器方显,终当大至。"随王诞于会稽起义แ,以岱为建威将军,辅国长史,行县事。事平,为司徒左ุ西曹。母年八十,籍注未满,岱便去官从实还养,有司以岱违制,将欲纠举。宋孝武曰:"观过可以知仁,不须案也。"累迁抚军谘议参军,领山阴令,职事闲理。

世祖践阼,出为持节、督徐州诸军事、冠军将军、北徐州刺史。买牛给贫民令耕种,甚得荒情。迁给事中ณ、太子右率。寻加通直常侍。永明五年,隶护军陈显达,讨荒贼桓天生于比阳。僧静与平西司马韩孟度、华山太守康元隆前๩进,未至比阳四十里,顿深桥。天生引虏步骑十万奄至,僧静合战,大破之,杀获万计。天生退还比阳,僧静进围之。天生军出城外,僧静又击破之。天生闭门不复出,僧静力疲乃退。除征虏将军、南中郎๰司马、淮南太守。

升明二年,除游击将军。沈攸之ใ平,论封诸将,以僧静为兴平县侯,邑千户。太祖๢即位,增邑千二百户。除南济阴太守,本官如故。除辅国将军,改封建昌。建元二年,迁骁骑将军,加员外常侍,转太子左卫率。

又曰:"天地无຀心,赋气自均,宁得诞秀往古而独寂寥一代!将在知与不知,用与不用耳。夫有贤而不知,知贤而不用,用贤而不委,委贤而不信,此四者,古今之通患也๣。今诚重郭隗而招剧ຕ辛,任鲍叔以求夷吾,则天下之士,不待召而自至矣。"上优诏报答。

职,伐柯非遐,行之即善。"

明年,迁侍中、中军将军。寻与王俭俱即本号开府仪同三司,俭既固让,敬则亦不即受。七年,出为使持节、散骑常侍、都督豫州ะ郢州ะ之ใ西阳司州之汝南二郡ຉ军事、征西大将军、豫州刺๐史,开府如故。进号骠骑。十一年,迁司空,常侍如故。世祖崩,遗诏改加侍中。高宗辅政,密有废立意,隆昌元年,出敬则为使持节、都督会稽东阳临海永嘉新安五郡ຉ军事、会稽太守,本官如故,海ร陵王立,进位太尉。

三年,进号征东将军。宋广州刺史王翼之子妾路氏,刚ธ暴,数杀婢,翼之子法明告敬则,敬则付山阴狱杀之ใ。路氏家诉,为ฦ有司所奏,山阴令刘ถ岱坐弃市刑。敬则入朝,上谓敬则ท曰:"ิ人命至重,是谁下意杀之?都不启闻!"ิ敬则曰:"是臣愚意。臣知何物科法,见背后有节,便言应得杀人。"刘岱亦引罪,上乃赦之。敬则免官,以公领郡ຉ。

视吏若雠,遇民如草,峻太半之赋,暴参夷之刑,鞭棰国士,全用虏法。一人逃亡,阖宗捕逮。皇朝赦令,初ม不遵奉,旷荡之泽,长隔彼州,人怀怨望,十室而九。

招诱剑客,羁绊行侣,窜叛入境,辄加拥护,逋亡出界,必遣穷追。

宋元嘉世,诸王入斋阁,得白服裙ำ帽见人主,唯出太极四厢,乃备朝服,自比以来,此事一断。上与嶷同生,相友睦,宫内曲宴,许依元嘉。嶷固辞不奉敕,唯车驾幸第,乃ี白服乌纱帽以侍宴焉。启自陈曰:"ิ臣自还朝,便省仪刀、捉刀,左右十余亦省,唯郊外远行,或复暂有,入殿亦省。服身今所牵仗,二侠毂,二白直,共七八十人。事无大小,臣必欲上启,伏度圣心脱未委曲,或有言其多少,不附事实,仰希即赐垂敕。"又启:"扬州刺史旧ງ有六白领合扇,二白拂,臣脱以为疑,不审此当云何?行园苑中乘舆,出篱门外乘๖舆鸣角,皆相仍如此,非止于带神州者,未审此当云何?方แ有行来,不可失衷。"ิ上答曰:"仪刀、捉刀,不应省也。侠毂、白直,乃可共百四五十以还正是耳。亦不曾闻人道此。吾自不使诸王无仗,况复汝耶?在私园苑中ณ乘此非疑。郊外鸣角及合扇并拂,先乃有,不复施用,此来甚久。凡在镇自异还京师,先广州乃立鼓吹,交部ຖ遂有辇事,随时而改,亦复有可得依旧者。汝若有疑,可与王俭诸人量衷,但令人臣之仪无失便行也。"

嶷不参朝务,而言事密谋,多见信纳。服阕,加侍中。二年,诏曰:"汉之梁孝,宠异列ต蕃,晋之文献,秩殊恒序。况乃地侔前准,勋兼往式!虽天伦有本,而因事增情。宜广田à邑,用申恩礼ึ。"增封为四千户。

赞曰:宣武孝则ท,识有先知。高昭诞武,世载母仪。裴穆储阃,位亦从隳。明敬典册,配在宗枝。秋宫亦遽,轩景前亏。文安废主ว,百忧已๐离。中兴秉制,揖让弘规。

会稽剡县刻石山,相传为名,不知文字所在。升明末,县民皃袭祖行猎,忽见石上有文凡三处,苔生其上,字不可识。刊苔去之,大石文曰:"此齐者,黄公之ใ化气也。"立石文曰:"黄天星,姓萧字某甲â,得贤帅๩,天下太平。"小石文曰:"刻石者谁?会稽南山李斯刻秦望之封也๣。"ิ

武进县彭山,旧茔在焉。其山冈阜相属数百里,上有五色云气,有龙出焉。宋明帝恶之ใ,遣相墓工高灵文占视,灵文先与世相祖๢善,还,诡答云:"ิ不过方แ伯。"退谓世祖曰:"贵不可言。"ิ帝意不已,遣人于墓左ุ右校猎,以大铁ກ钉长五六尺钉墓四维,以为厌胜。太祖后改树表柱,柱忽龙鸣,响震山谷,父老咸志之云。

骠骑将军。

诸开府仪同三司。

南徐州,镇京口。吴置幽州牧,屯兵在焉。丹徒水道入通吴会,孙权初ม镇之。《尔雅》曰:"绝高为ฦ京。"今京城因山为垒,望海临ภ江,缘江为境,似河内郡,内镇优重。宋氏以来,桑梓帝宅,江左流寓,多出膏腴。领郡如左ุ:

永宁安固松阳横阳乐成

十年十二月丁酉,月蚀在柳度,加时在酉之少弱,到亥时,月蚀起东角七分之ใ二,至子时光色还复。

八年六月庚寅,月奄蚀毕左ุ股第一星。

,所以敦资敬之情,笃方丧之义แ。主上虽仰嗣高皇,尝经北面,方今圣历御宇,垂训无穷,在三之恩,理不容替。窃谓世宗祥๷忌,至尊宜吊服升殿,群臣同致哀感,事毕,百官诣宣德宫拜表,仍致哀陵园,以弘追远之ใ慕。"尚事令王晏等十九人同佟之议。诏"可。"

祠部郎๰何佟之ใ议曰:"《春秋》之旨ຈ,臣子继君亲,虽恩义有殊,而其礼则一

赞曰:於皇太祖,有命自天,同度宇宙,合量山渊。宋德不绍,神器虚传。宁乱ກ以武,黜暴资贤。庸发西疆,功兴北翰,偏师独克,孤旅๓霆断。援旆东夏,职司静乱;指斧ร徐方,时惟伐叛;抗威แ京辇,坐清江汉。文艺在躬,芳尘渊塞。用下以才,镇民以德。端己雄睟,君临ภ尊默。苞括四海,大造家国。

信心明照,所以倾金宝于禅灵,仁爱广洽,得使禽鱼养命于江泽,岂惟国庆民欢,乃以翱翔治乐。夫卫生保命,人兽不殊;重躯爱体,彼我无异。故《礼ึ》云:"闻其声不食其肉,见其生不忍其死。"且万乘之尊,降同匹夫之乐,夭杀无辜,伤仁害福之ใ本。菩萨不杀,寿命得长。施物安乐,自无຀恐怖。不恼众生,身无患苦。臣见功德有此果报,所以日夜劬勤,厉身奉法,实愿圣躬康御若此。每至寝梦,脱有异见,不觉身心立就沄烂。陛下常日舍财修福,臣私心颙๥颙,尚恨其少,岂可今日有见此事?一损福业,追悔便难。臣此启闻,私心实切。若是大事,不可易改,亦愿陛下照臣此诚,曲垂三思;况此嬉游之间,非关当否,而动辄伤生,实可深慎!

臣闻子孝奉君,臣忠事主,莫不灵祇通感,征祥证登。臣近段仰启,赐希受戒,天心洞远,诚未达胜善之ใ途,而圣恩迟疑,尚未垂履曲降尊极,岂可今月复随此事?臣不隐心,即实上启。

虽不尽纳,而深见宠爱。

又与文惠太子同好释氏,甚相友悌。子良敬信尤笃,数于邸่园营斋戒,大集朝臣众僧,至于赋食行水,或躬亲其事,世颇็以为失宰相体。劝人为善,未尝厌倦,以此终致盛名。

寻代王俭领ๆ国子祭酒,辞不拜。八年,给三望车。九๡年,京邑大水,吴兴偏剧,子良开仓赈救,贫病不能立者于第北立廨收养,给衣及药。十年,领尚书令。寻为ฦ使持节、都督扬州ะ诸军事、扬州刺๐史,本官如故。寻解尚书令,加中书监。

文惠太子薨,世祖๢检行东宫,见太子服御羽仪,多过制度,上大怒。以子良与太子善,不启闻,颇็加嫌责。

世祖不豫,诏子良甲仗入延昌殿侍医药。子良启进沙门于殿户前诵经,世祖为ฦ感梦见优昙钵华。子良按佛经宣旨ຈ使御府以铜为华,插御床四角。日夜在殿内,太孙间日入参承。世祖暴渐,内外惶惧,百僚皆已变服,物议疑立子良,俄顷而苏,问太孙所在,因召东宫器甲皆入。遗诏使子良辅政,高宗知尚书事。子良素า仁厚,不乐世务,乃推高宗。诏云:"ิ事无大小,悉与鸾参怀。"ิ子良所志也。

太孙少养于子良妃袁氏,甚著慈爱,既惧前不得立,自此深忌子良。太行出太极殿,子良居中书省,帝使虎贲中郎将潘敞领二百人仗屯太极西阶防之。成服后,诸王皆出,子良乞停至山陵,不许。进位太傅,增班剑为三十人,本官如故。解侍中。隆昌元年,加殊礼,剑๳履上殿,入朝不趋,赞拜不名。进督南徐州。其年疾笃,谓左右曰:"门外应有异。"ิ遣人视,见淮中ณ鱼万数,皆浮ด出水上向城门。寻薨,时年三十五。

帝常虑子良有异志,及薨,甚悦,诏给东园温明秘器,敛以衮冕之服。东府施丧位,大鸿胪持节监护,太官朝夕送祭。又诏曰:"ิ褒崇明德,前๩王令典,追远尊亲,沿情所隆。故使持节、都督扬州ะ诸军事、中ณ书监、太傅、领司徒、扬州刺史、竟陵王、新า除督南徐州,体睿履正,神鉴渊邈à。道冠民宗,具瞻允集。肇自弱龄,孝友光备。爰及赞契,协升景业。燮曜台陛,五教克宣。敷奏朝端,百揆惟穆。寄重先顾,任均负图。谅以齐晖《二南》,同规往哲。方凭保佑,永翼雍熙。天不慭遗,奄焉薨逝。哀慕抽割,震于厥心。今龟谋袭吉,先远戒期。宜崇嘉制ๆ,式弘风烈。可追崇假黄钺、侍中ณ、都督中外诸军事、太宰、领大将军、扬州牧,绿綟绶,备九๡服锡命之礼ึ。使持节、中书监、王如故。给九旒๦鸾辂,黄屋左ุ纛,辒辌车,前后部ຖ羽葆鼓吹,挽歌二部ຖ,虎贲班剑百人,葬礼ึ依晋安平王孚故事。"

初ม,豫章王嶷葬金牛山,文惠太子葬夹石,子良临送,望祖๢硎山,悲感叹曰:"北瞻吾叔,前๩望吾兄,死而有知,请葬兹地。"既薨,遂葬焉。

所著内外文笔数十卷,虽无຀文采,多是劝戒。建武中,故吏范云上表为ฦ子良立碑,事不行。子昭胄嗣。

昭胄字景胤。泛涉有父风。永明八年,自竟陵王世子为宁朔将军、会稽太守。郁林初ม,为右卫将军,未拜,迁侍中,领右军将军。建武三年,复为ฦ侍中,领骁骑将军,转散骑常侍,太常。以封境边虏,永元元年,改封巴陵王。

先是王敬则ท事起,南康侯子恪在吴郡,高宗虑有同异,召诸王侯入宫,晋安王宝义及江陵公宝览等住中书省,高、武诸孙住西省,敕人各两左右自随,过此依军法,孩抱者乳母随入。其夜太医煮药,都水办数十具棺材,须三更当悉杀之。子恪奔归,二更达建阳门刺启。时刻已至,而帝ຓ眠不起,中书๰舍人沈徽孚与帝所亲左右单景隽共谋少留其事。须臾帝ຓ觉,景隽启子恪已๐至,惊问曰:"ิ未邪?"景隽具以事答。明日຅悉遣王侯还第。建武以来,高、武王侯居常震怖,朝不保夕,至是尤甚。

及陈显达起事,王侯复入宫,昭胄惩往时之惧,与弟永新า侯昭颖๢逃奔江西,变形为ฦ道人。崔慧景举ะ兵,昭胄兄弟出投之ใ。慧景事败,昭胄兄弟首出投台军主胡松,各以王侯还第。不自安,谋为ฦ身计。子良故防阁桑偃为梅虫儿军副,结前巴西太守萧寅,谋立昭胄。昭胄许事克用寅为尚书左ุ仆射、护军将军。以寅有部曲,大事皆委之。时胡松领军在新

亭,寅遣人说之云:"须ี昏人出,寅等便率兵奉昭胄入台,闭城号令。昏人必还就将军,将军但闭垒不应,则三公不足得也。"松又许诺。会东昏新า起芳乐苑,月许日不复出游,偃等议募健儿百余人从万春门入突取之ใ,昭胄以为不可。偃同党王山沙虑事久无຀成,以事告御刀徐僧重。寅遣人杀山沙于路,吏于麝郤中得其事迹,昭胄兄弟与同党皆伏诛。

昭颖๢官至宁朔将军、彭城太守。梁王定京邑,追赠昭胄散骑常侍、抚军将军,昭颖黄门郎๰。梁受禅,降封昭胄子同监利侯。

庐陵王子卿,字云长,世祖第三子也。建元元年,封临汝县公,千五百户。兄弟四人同封。世祖即位,为持节、都督郢州司州之义阳军事、冠军将军、郢ຐ州刺๐史。永明元年,徙都督荆湘益宁梁南北秦七州ะ、安西将军、荆州刺史,持节如故。始兴王鉴为益州,子卿解督。

子卿在镇,营造服饰,多违制度。上敕之曰:"吾前后有敕,非复一两过,道诸王不得作乖体格服饰,汝何意都不忆吾敕邪ิ?忽作瑇瑁乘๖具,何意?已成不须ี坏,可速送下。纯银乘๖具,乃复可尔,何以作镫亦是银?可即坏之。忽用金薄裹箭脚,何意?亦速坏去。凡诸服章,自今不启吾知复专辄作者,后有所闻,当复得痛杖。"ิ又曰:"汝比在都,读学不就,年转成长。吾日冀汝美,勿得敕如风过耳,使吾失气。"

五年,入为侍中、抚军将军,未拜,仍为中ณ护军,侍中ณ如故。六年,迁秘书监,领右卫将军,寻迁中军将军,侍中并如故。十年,进号车骑将军。俄迁使持节、都督南豫豫司三州军事、骠骑将军、南豫州刺史,侍中ณ如故。子卿之ใ镇,道中ณ戏部伍为水军,上闻之,大怒,杀其典签。遣宜都王铿代之ใ。子卿还第,至崩,不与相见。

郁林即位,复为侍中、骠骑将军。隆昌元年,转卫将军、开府仪同三司,置兵佐。鄱阳王锵见害,以子卿代为ฦ司徒,领兵置佐。寻复见杀,时年二十七。

鱼复侯子响,字云音,世祖第四子也。豫章王嶷无子,养子响,后有子,表留แ为嫡。世祖๢即位,为辅国将军、南彭城临淮二郡太守,见诸王不致敬。子响勇力绝人,关弓四斛力,数在园池中ณ帖ຆ骑驰走竹树下,身无亏伤。既ຂ出继,车服异诸王,每入朝,辄忿怒,拳打车壁。世祖知之,令车服与皇子同。

永明三年,迁右卫将军。仍出为使持节、都督豫州郢州之ใ西阳司州之ใ汝南二郡军事、冠军将军、豫州刺史。明年,进号右将军。进督南豫州之历阳、淮南、颍๓川、汝阳四郡ຉ。入为散骑常侍,右卫将军。六年,有司奏:"子响体自圣明,出继宗国。大司马臣嶷昔未有胤,所以因心鞠养。陛下弘天伦之爱,臣嶷深犹子之恩,遂乃ี继体扶疏ຕ,世祚๦垂改,茅蒋奄蔚๴,冢嗣莫移。诚欣惇睦之风,实亏立嫡之教。臣等参议,子响宜还本。"乃封巴๒东郡王,迁中护军,常侍如故。寻出为江州刺史,常侍如故。

七年,迁使持节、都督荆湘雍梁宁南北秦七州军事、镇军将军、荆州ะ刺史。子响少好武,在西豫时,自选带仗左右六十人,皆有胆干。至镇,数在内斋杀牛置酒,与之聚乐。令内人私作锦袍绛袄,欲饷蛮交易器仗。长史刘ถ寅等连名密启,上敕精检。寅等惧,欲秘之ใ。子响闻台使至,不见敕,召寅及司马席恭穆、谘议参军江愈、殷昙粲、中兵参军周彦、典签吴修之ใ、王贤宗、魏景渊于琴台下诘问之。寅等无຀言。修之曰:"既ຂ以降敕旨,政应方便答塞。"景渊曰:"ิ故应先检校。"子响大怒,执寅等于后堂杀之。以启无江愈名,欲释之,而用命者已加戮。

上闻之ใ怒,遣卫尉胡谐之、游击将军尹略、中书๰舍人茹法亮领斋仗数百人,检捕群小,敕:"子响若束首自归,可全其性命。"谐之等至江津,筑城燕尾洲,遣传诏石伯儿入城慰劳。子响曰:"ิ我不作贼,长史等见负,今政当受杀人罪耳。"乃ี杀牛具酒馔,饷台军。而谐之ใ等疑畏ั,执录其吏。子响怒,遣所养数十人收集府州ะ器仗,令二千人从灵溪西渡,克明旦ຆ与台军对阵南岸。子响自与百余人袍骑,将万钧弩三四张,宿江堤上,明日຅,凶党与台军战,子响于堤上放弩,亡命王冲天等蒙楯陵城,台军大败,尹略死之ใ,官军引退。上又遣丹阳尹萧顺ิ之领兵继至,子响部ຖ下恐惧,各逃散。

↑返回顶部↑

书页/目录

南齐书