小林用手一指对面说&ุldquo;๙那不就是!”林欣定睛一看,可不是!对面一座细高的白色大楼上红、黄、蓝ณ、绿四个ฐ巨大的英文字母:aທltaທ。
“太好了!我正在找アルタ呢!&ุrdquo;林欣也很高兴。
每一层楼有二十来个ฐ房间,均匀地分列ต于狭窄的楼道两层。近楼梯口,都有一个公共厨房。推开两扇磨砂玻璃门,迎面是长方แ形的一个房间,南北向整齐地排着几张长桌,一些椅子。西面靠墙的长桌上摆着不知谁留下的一台旧ງ电视,而东面靠墙的桌子上则高高低低挤着各式各样的电饭煲โ。靠门的一侧洼进去一个ฐ小间,设了几只煤气灶。墙上钉ล着个ฐ漆成灰色的木头架子,分成许多小格子,每个小格子下方钉着个小铝牌,上面印着房间号。大家都把各自的一些零碎东西放在属于自己的小格子里:调味料啦、刀叉碗筷之类的。
一楼有一间大娱乐่室,放了沙发和彩电。留แ学生们可以在这里看电视。一号馆的大门是锁着的,每个ฐ一号馆的留学生都可以用自己的房间钥๓匙打开大门。
她一口气拿到了两个奖学金:新入生奖学金基本上免掉了她的学费,而一个月七万日元的外国私费留学生奖学金让她的生活费也基本没问题了。她于是减少了在カンカル打工的时间,只在周六和特别忙的日子去上班。店长多少有点不高兴。林欣看在眼里不安着,却又无可奈何。
在这美丽的花季,有一个美丽的开始,林欣恨不得伸开双臂,去拥抱那ว无数个美丽的明天。她是这样快乐,就连开学那天山田教授阴阳怪气地对她说:“连你也考上了!&ุrdquo;๙,林欣竟也泰然处之ใ。不管山田教授多么เ无礼,不管四方教授多么可怕,也不管武市教授多么冷淡,她未来两ä年的大学院生活都会像这樱花一样美丽。
今天还收到了大谷的一封电å邮ุ,问她下周四是否有时间去鎌倉玩,他那天休息。林欣只得告诉他:自己现在在准备大学院的考试,没有时间去玩。这个大谷对自己,到เ底是怎么事呢?
安妮上午上课前告诉林欣:昨天她给家里打电话时哭了。&ุldquo;压力实在太大了!”安妮叹着气说。林欣也想不出什么话来安慰。不管怎样,安妮不用为了生活费去打工ื,住在安全舒适的留学生会馆里,又是系里教授们优待的学生,如果她处在林欣的地位,又会怎样呢?真是人同命不同!林欣的心里暗暗地叹了口气。
2号那天晚上,林欣和安妮去了tokyoiionalp;rdquo;安妮侧过头来看了看她,也轻声说:“๙你比她可爱。”进入年末,也是各种各样忘年会的季节。一起工ื作了一年,无论平日里彼此之ใ间有多少不愉快,人们都愿意在忘年会上的推杯换盏里把它们留在旧的一年。
这欢乐的圣诞气氛感染了林欣,让她暂时忘记了打工ื的辛苦和前途的未知。
一见林欣,谢婉云撇开服部ຖ,皱眉对林欣说:“听说你也要去滑雪呀?!”她把“你&ุrdquo;这个字咬得那ว么重,林欣觉得心给一根尖利的什么เ猛地刺了一下。
带着这个新发现,林欣高高兴兴地走进金学院的接待室,一眼就看见谢婉云正在和服部说话。谢婉云今天身上的这条红黑格子的绒布长裙,领口、袖口镶着淡色的花边,让她看起来像个布娃娃。
平日里没有聚餐的日子,店里的客人少,林欣不到十一点就可以走了。周末和有聚餐的时候,常常要忙到半夜。打了卡,吃了晚餐,有时候岛田会让林欣调一些酒来大家一起喝一杯,放松一下。店长这时候也会和大家一起坐坐。不过他不大说话,只是默默地喝酒。劳累了一个晚上,大家在一起有一点家人的感觉,虽然只有那么เ十来分钟的时间。
十一月的时候,林欣的时给由8升到เ了9日元。
有一天裴桑来学校时贴着一脸的创น可贴。原来是被她的同居日本男ç友打的。不但如此,那ว男ç的还将她关在房间里,自己้却扬长而去。裴桑是跳窗跑来上课的。这桩丑闻当然立即被韩国人传了个不亦乐่乎ๆ。裴桑倒也满不在乎ๆ。
硕士一年级的韩国女孩裴桑是个清水出芙蓉类型的女孩,人也很率真。不知为什么系里的韩国人都不大喜欢她,可她却是林欣最喜欢的韩国人。
“๙看来还是不结婚的好,多自由啊!”林欣随口说。
“她呀,可是个ฐ爱玩的人呐。英国、美国都跑遍了。”岛田有点不以为然地说。
课前,大谷跑过来对林欣说:&ุldquo;๙林老师,我今天是坐车来的。我走了高速路,为ฦ了和斋藤抢停车场。”林欣想了想,才明白他说的“๙坐车”其实是&ุldquo;๙开车”的意思。
忙碌的生活使人感觉时间过得飞快,转眼间已经到เ了最后一次翻译课。
梁桑仿佛看出了林欣的心思,又继续说:“你如果将来不打算在日本长待,就听梁大哥这句话:好好念书,好好拿个ฐ学位,然后离开这鬼地方。教授对你怎么样,根本别往心里去!谁也不一辈子待在这儿,毕了业大家各奔前程。”梁桑说着站起身,拎起放在地上的背包,对林欣说:“我得去打工了!去晚了那个拿摩温又要骂人了!&ุrdquo;说完,就急匆匆地走了。
梁桑嘴一撇:“๙日本这变态地方,什么เ事儿没有!&ุrdquo;他将装面包的小塑料袋一抟,扔进附近的一个垃圾桶,然后转头对林欣说:&ุldquo;反正日本人骨子里都瞧不起中国人。就看咱们学校这帮教授,哪一个ฐ正眼看过中国学生。听以前的中ณ国人说,一个ฐ女孩为ฦ了考上大学院,还跟咱们一个ฐ教授有一腿---ๅ教授的名字我就不跟你说了---后来那ว女生也没待长。”๙林欣这一惊非同小可。日本人援助交际也好,和上司不伦也罢,可教授怎么能ม跟学生呢!
林欣住的这座城市叫做“小平市”。虽然这名字和邓ฑ小平并无关系,但是在异国他乡,这一点点与故乡的关联也能格外引起人的共鸣。
房东太太守寡多年,独生女儿也远嫁到了北海ร道,只与一个八十岁的老母亲相依为命。冬天快到的时候,她看林欣穿得单薄,便将女儿的一些旧毛衣拿了来。林欣听说,在日本给人旧衣服是一种友好亲近的表示ิ,便感激地接受了,虽然她其实并不缺衣服。作为报,她送了房东一大块枣红底子子图案的织锦桌布。
她又絮絮叨叨告诉林欣她叫岸下君子,是从关东地嫁过来的。岸下这个ฐ姓是只有在大原这一带才有的姓。
这时安妮也挑好了她的礼物-ๅ---一把轻巧的折扇。
岸下君子细心地用两张淡蓝色的包装ณ纸把二人买的东西包好,又在上面各贴了一朵和纸做的红叶做装饰。林欣和安妮都夸包装上贴的红叶漂亮,岸下君子听了忙用一只小塑料袋给林欣和安妮各装ณ了些,还另装ณ了些秋樱(コスモス)。林欣告诉她自己้最喜欢山口惠唱的《コスモス》,岸下君子简直高兴极了。
她一直将两ä人送到เ店门口才鞠躬告辞。
&ุldquo;๙日本的东西,包装可真雅致!&ุrdquo;林欣端详着自己้手里的小包说,“中ณ国的包装可没有这么เ讲究!”&ุldquo;我们美国的包装ณ也没这么麻烦!日本的包装ณ,好看是好看,就是太浪费了!随便买个什么小东西,都得兴师动众地包上好几层。少用点包装纸,东西还能ม便宜点呢!”๙&ุldquo;安妮,你小时候怎么不跟你妈妈学日语呢?&ุrdquo;林欣早ຉ就想问安妮这个问题了。
“我也不知道!反正我妈没教我。”安妮耸耸肩说。
“๙我小时候住在佐治亚。我们住的那个地方没什么亚洲人。小学那会儿因为我和别的孩子长得不一样,大家都不跟我玩。只有一个黑人小女孩跟我玩。我爸知道了特别ี不高兴,他说黑人都没有教养。”林欣听了便说:“很多中ณ国人也这么想。&ุrdquo;“唉,我爸这种想法让我觉得挺羞耻的。不过”安妮喘口气,接着说:&ุldquo;๙我大一的时候和一个黑人是室友,她还真是不怎么样!ำ”林欣不禁想到以前店长说的:哪个国家都有好人,哪个国家也都有不好的人。
三千院是一所很大的寺院。非常朴素,没有雕梁画栋。进入大殿之ใ前要将鞋子脱下来,放在寺里准备的塑料袋子里。安妮和林欣都赞道:日本真是个ฐ清洁的国家。寺外的山林里满眼苍翠,耳边是鸟鸣和潺潺的溪流声。这才是真正的世外桃源!
午餐她们选了一家名为&ุldquo;๙吕川茶屋”的小饭馆。若有若无的三味线曲子,榻榻米的坐席,林欣恍若是置身于《伊豆舞女》的时代。两人都点了京野菜うど(蔬菜乌ไ冬面),配着黄的南瓜、绿的菠菜和微带紫色的紫蘇,蘸着人自制的用多种小鱼熬成的汤,还有用芋头汁和生鸡蛋拌的とろろ。在京都,一切品牌都被冠以“๙京”---ๅ京菓子(点心)、京人形(娃ใ娃ใ)、京扇子、京味噌、京仏具(佛具)连个&ุldquo;๙都”๙都懒得说,因为骄傲的京都人认为只有京都的日语才是最正统的,京都人才是最懂礼ึ仪的,ไ京都的生活才是最优雅的,总之,京都是独一无二的。京都才是真正的日本。在中ณ国大概北京人也有类似的优越感吧。林欣的表哥就最不喜欢《故乡是北京》那ว个歌。
&!--[ຑifgteo9]&&ุx&&ุ:๘vie&&:trap;๙&revisions&&ุents&&:donotsho:validateaທgaທinstsixedtent&false&aທysshoayssho:๘lidtheother&ุen-ๅus&:lidtheasian&&:๘patibility&&:useasianeakrules&ุ&:splitpgeakandparark&ุaypekerning&&:๘usefelayout&ุ&orddot&ุ&ุx&&ุ![endif]-ๅ-ๅ&&ุ!--[ifgteo9]ຓ&&x&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“qfort=&ุ“true&“na=&ุ“heading&ุ“&&ุ:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“9&“qfort=&“true&“na=&ุ“heading4&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“9&“qfort=&“true&“naທ=&“heading7&“&ุ&:๘lsdexp;“false&“priority=&“39&“op;๙“faທlse&“priority=&“39&“op;“false&ุ“priority=&“39๗&ุ“op;“false&“priority=&“3๑5&“qfort=&“true≈“&&:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&ุ“&“na=&“defaທultparagraphfont&“&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“2๐2๐&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“qfort=&ุ“true&“naທ=&“eha&“&ุ&:lsdexp;“false&“unhidehenused=&“false&ุ“qfort=&“true&“na=&“nospag&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&ุ“lightgrid&“&&ุ:๘lsdexp;“false&“priority=&“6๔4&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“na=&ุ“diuist&“&ุ&:๘lsdexp;“false&“priority=&“67&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“diurid2&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&ุ“lorfulshading&ุ“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“73&ุ“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lightshadingat&ุ“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“62&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhaທdingat&“&&:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&ุ“65๓&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&“revision&ุ“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“29&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“nae&ุ“&&ุ:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“67&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diurid2๐at&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&ุ“lorfulshadingaທt&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“7๕3&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&ุ“lightshadingaທt2&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔2&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&ุ“diuhaທdingat2&ุ“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“65&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuist2aທt2&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“68&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“diurid3๑at2๐&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“7&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfullistat2๐&“&ุ&ุ:lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“6&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lightlistaທt3&“&&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔3&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“diuhading2๐at3๑&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“66๔&ุ“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“diuridat3&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“69&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“darklistaທt3&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“72&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lorfulgridaທt3๑&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“lightgridaທt4&ุ“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“64&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diuistaທt4&“&&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔7&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“diurid2at4๒&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“7&ุ“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulshadingat4๒&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“73๑&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“lightshadingat5๓&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“62๐&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“diuhadingat5&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“65&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diuist2๐at5&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6๔8&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&ุ“diurid3aທt5&ุ“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“lorfullistat5&ุ“&&ุ:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“6&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&ุ“lightlistat6&“&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔3๑&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&ุ“diuhading2๐aທt6&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“66&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuridat6&“&ุ&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“69&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“darklistat6&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7๕2&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&ุ“lorfulgridaທt6&ุ“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“2&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“qfort=&ุ“true&“naທ=&“subຘtlereferenp;๙“false&“priority=&“3๑3๑&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhide:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“39&“qfort=&“true&“oso-ๅstyle-ๅparent:&“&“o-paທdding-alt:;o-ๅpaທra-rgin-ๅtop:๘in;o-paraທ-ๅrgin-right:๘in;๙o-paraທ-rgin-ๅbott:pt;๙o-paທra-rgi:in;๙li:5%;o-paທginaທtion:widow-orphan;font-sie:pt;๙font-faly:&“ily:e-ๅfont:nor-ๅlatin;o-hansi-font-faທly:๘e-font:nor-ๅlatin;}&style&ุ&!ำ[endif]-ๅ-ๅ&