刚才tokaທ教授的这一盆冷水,让她不再那么一盆火似的了。如果hird教授也一样呢?唉!不试又怎么เ知道,大不了再碰个ฐ钉子!难道在日本教授那里钉ล子还碰得少吗?!
从京都旅行来,林欣决定要好好提高一下自己้的英文。安妮建议她来市谷旁听。于是趁今天下午大学院那边没课,她忙赶到市谷校。查了一下课表,发现只有toka教授的作文课和hird教授的演讲课(เpublicspeaking)แ在时间和内容上都适。
两个ฐ人当中性情直率的大阪人天野显然是头儿。他在宾夕法尼亚大学读过硕士,得知安妮是美国人,显出非常高兴的神气。
在日本,大阪和东京的关系,很类似于上海和北京:都挺自大,互相看不上。大阪人是出了名的商才,而大阪方言更是日本的漫才師(类似于相声)最常用的,像中国小品里的东北话。林欣喜欢听关西口音的漫才。虽然她只能听懂一半,但觉得如此幽默有趣的日语也只有在关西方言里才能ม做到。
林欣忙说:&ุldquo;我们南京长江大桥也很漂亮!不过没有彩虹大桥这么新,这么现代。&ุrdquo;๙&ุldquo;你将来大学院毕了业,是想中国还是留แ在我们日本呢?”小林又问。
“林老师,南京也有这样的地方吗?”小林很天真地问。
“林老师,晚上好!”大谷很开心地说。
&ุldquo;我小时候和家人一起在中国东北生活过几年。那ว时候我父亲在满铁作工程师。我们家当时雇了一个中国姑娘作保姆带我。她是我见过的最漂亮的女人!皮肤特别ี白,嘴唇特别红,头发又黑又亮。她常常穿一件蓝色的布衫,看起来非常干净。我小时候就发誓,等我长大了一定要娶ດ一个她那样的中国女人作妻子!”林欣听昌谷说完,微笑着问:“那么เ你后来的太太是中国人吗?&ุrdquo;昌谷摇摇头:“可惜昭和2๐年(945๓年)我们全家都被迫坐船日本来。后来我只能娶ດ了个日本太太。”๙然后他又调皮地吐吐舌头说:“๙我的太太不好看!”初级汉语班的课是在星期二和星期四的晚上,七点到เ九点。上了两ä个星期,一天林欣一进接待室,就正碰上大谷。
岛田在旁้边一言不发,看看店长,又看看林欣。
在大堂柔和的灯光下,店长的脸色却很难看。他看了林欣半晌,只说了一句:“๙那ว么我们的缘分就从此断了!(縁が切れる)&ุrdquo;๙听店长这么说,林欣又惊又窘,一句话也说不出来。脸慢慢地红了,眼眶发热。
英文考试是翻译两大段英文报道。有几个词林欣不认识,不过大意很明白。只是为了找到เ适的日语来表达,还是费了很大的劲。
专业课的考试题目林欣都准备过,并不算难,只是题量大。静悄悄的教室里一片走笔如飞的刷刷声。林欣听见身边的安妮不时重重地呼出两口气。
会议室靠东墙放了张圆桌,桌子上摆着些小点心。服部立在桌子后面,殷勤地招呼大家。“๙林老师,咱们快去拿点心!我去年去晚了,什么都没吃着!&ุrdquo;๙小林突然跑过来,附在林欣耳边说。林欣听了便微笑着随着小林挤了过去。
谢婉云今天也精心打扮着,走的仍然是布娃ใ娃路线。林欣听到เ有学生赞谢婉云身上的那件浅粉色印花薄呢连衣裙,那ว谢婉云娇็声说:“๙这是我今年夏天去英国避暑的时候买的。”林欣看了看自己:上身是一件半旧的蓝白格子短款小毛衣,下面配了条深蓝ณ厚呢宽褶齐膝裙,脚上是黑色短统半高跟小靴子。除了毛衣是房东太太给的,其他的都是从国内带过来的。
第二天是个大太阳天,许多人家都把被子拿出来晒。林欣也把自己的被子晾在阳台兼过道的铁栏杆上。她最喜欢晒过的被子,闻上去有一股太阳的味道。
房东太太只是说:“๙是吗。”(あ、そう)并没有把话继续下去。
这条堤防在日本历史上曾经是江戸城外护城河(江戸城外濠)堤防(东京外堀)的一部ຖ分,顺着外濠向北可以到东京赏樱花的三大名所之一:千鸟之ใ渊。这个ฐ名字本身就让林欣对那ว里神往不已。她来日本的时候,错过了东京的樱花季节,只赶上了满地落英缤纷。安妮说这堤防也是赏樱花的好地方。
深秋的天气已经很有些凉意了,两人都不由á得裹紧ู了外套。林欣于是提议去学校旁边的堤防(土手)走走,安妮立即答应了。
斋藤抱了个瓶子过来给林欣看:“林老师,你喝酒吗?”林欣定睛一看,原来是一瓶绍兴酒。日本人很喜欢中国的绍兴酒,许多居酒屋都常备。来カンカル的客人常常点这个酒,配着黄色或是白色的小块冰糖,盛在玻璃小钵里。
“๙这是我妈妈的拿手菜---ๅ鸡蛋饺。我们今天不是包饺子么?这也是一种饺子呀!”又有几个人凑上来,好奇地看那ว蛋饺。
你喜欢日本吗?知道我很羡慕你哪两点?一是你在日本会买到很多适东方แ人的漂亮衣服,二是有适东方人的美容品。我穿的尺码是美国这里成人的最小号,petite2,总不好买衣服。
一天在上看到เ一篇谈哲学的中文文章,心有所动。我想要做个心灵舒展的人很难。大多数人都没有勇气去追求自己真正想要的。不是说这么去追求了就会一切顺心,但只要心里能ม真正肯定这件事就是很值得的。有人说:“我也不知道自己真正想要什么。”我想不见得是真不知道,恐怕是不敢面对自己真正的需要以及它对你勇气和毅力上的要求。
“๙这是中岛先生,我小学的同学。”房东太太介绍。
车上走下来一个ฐ戴银丝边眼镜、穿着西服打着领带的小个子男子。花白头发,有点呆头呆脑,人看着倒是个老实人。
她润润喉咙,颤声说:&ุldquo;院长,感谢您的好意。但是星期三是我指导教授的课,真的不能ม逃。这次很对不起,如果下次有机会&ุrdquo;金院长大度地截断了林欣的话:“๙那就下次吧&ุrdquo;๙。然后挂断了电话。
林欣心里还在犹豫,可嘴上却本能地说:“๙不行啊,院长。我星期三上午有课”“十四次课哟,你可要想清楚!学校的课嘛,逃几次,又有什么关系!&ุrdquo;林欣的心里在挣扎:失去了这个机会,也许金院长再也不会给她新班了可得罪了指导教授,考不上大学院,难道要再过一年这样的日子?毕竟自己้来日本是为了念书,而不是为了打工的呀!
这些日本人真能喝!林欣暗想。
整整四个小时,林欣只记得托着沉重的棕色圆托盘,无数次地在厨房与大堂间奔走,在餐桌间穿梭。耳边是男男女女的高叫声:“あか、もう一本”๙(再来一瓶红葡萄酒!)&ุldquo;しろ、もう一本&ุrdquo;๙(再来一瓶白葡萄酒)!
不过今天是个好日子,值得庆祝!
打发了两个孩子,saທti用小托盘给林欣端了杯绿茶,两ä人坐在沙发上看一部录像片,讲的是湖南贫苦山的一个ฐ少女辛苦求学的故事。
这样的故事,林欣在中国听得虽多,但生长在南京的她,对于乡村最直接的经验只是来自初一时班上来的一个插班生。插班生的名字林欣已经记不得了,好像是“忠民&ุrdquo;之类的。忠民的家在连云港农村,为了上学,借宿在亲戚家里。班上的同学都嫌她身上的异味,没有人愿意和她同桌。班任安排林欣和她同坐,暗恋林欣的男班长还私下替她打抱不平。
sati一边看,一边拿着纸巾擦眼泪。林欣第一次觉得自己้是一个ฐ冷漠的人。
录像完了,sati红着眼睛对林欣说:“这个片子我已经看过好多遍了。每次都非常感动!我将来也要像冯艳-ๅ--就是拍这部片子的女人--ๅ-ๅ-我要像她一样,做个ビデオ&ddot;ジャーナリスト!(录像记者,参见&ุldquo;注”)”林欣一直好奇sati这个家庭妇怎么เ学习的劲头那ว么大,听她这么一说才明白了她的动力来源。
“那ว你将来想给哪家电å视台工作呢?”๙林欣好奇地问。
saທti很认真地说:“在日本,像我这样一个ฐ女人,想成为ビデオ&ddot;๙ジャーナリスト简直就是白日做梦!”&ุldquo;那&ุrdquo;林欣欲言又止。
sati很爽快地说“我打算去美国!我老公也喜欢美国。我们打算等明年他退休以后就移民去美国。&ุrdquo;林欣心里飞快地计算着:sati看上去不到四十岁,她的老公竟然快退休了,那ว不是得比她大二十多岁?
“你和你老公是怎么认识的?”林欣实在不好意思问太私人的问题。
“他坐我的航班时认识的。我原来是日航的空姐。”sati微笑着说。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~注:冯艳是个纪录片女导演,得过山形国际纪录片电影节“๙小川绅介奖&ุrdquo;,她也在日本读过博士。
&!ำ--[ifgteo9๗]&&x&&ุ:vie&&:trap;&revisions&ุ&ุents&&:donotsho:๘validateagainstsixedtent&ุfalse&aysshoaທyssho:lidtheother&en-us&ุ:lidtheasiaທn&&ุ:patibຘility&ุ&:useasiaທneaທkrules&&:๘splitpgeakaທndpaທrark&aທypekerning&&:usefelayout&&orddot&&x&&!ำ[ຑendif]--&ุ&!-ๅ-ๅ[ifgteo9]&ุ&ุx&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“qfort=&“true&“na=&“heaທding&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“9&ุ“qfort=&“true&“na=&“heading4&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“9๗&“qfort=&ุ“true&ุ“na=&“heaທding7&“&&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“3๑9&ุ“op;“false&“priority=&ุ“3๑9&“op;“faທlse&“priority=&ุ“39&“op;๙“false&“priority=&“35&“qfort=&“true&aທp;“&&:lsdexp;“false&“priority=&“&“naທ=&“defaultpaທragraphfont&ุ“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“22&ุ“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&“eha&“&&:lsdexp;๙“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“qfort=&ุ“true&ุ“naທ=&“nospag&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“6&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lightgrid&ุ“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“64๒&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“diuist&“&&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔7&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“diurid2&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“7&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lorfulshading&“&&:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&ุ“73๑&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&“lightshadingat&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“62&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“diuhadingaທt&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“65&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&“revision&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“29๗&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“qfort=&“true&ุ“nae&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“67๕&ุ“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“diurid2at&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“7&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lorfulshadingat&“&ุ&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“73&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lightshaທdingat2&“&ุ&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“62&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“diuhadingaທt2&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“65&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“diuist2๐at2๐&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“68&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“diurid3at2&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&ุ“7๕&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“lorfullistat2&“&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔&ุ“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lightlistat3๑&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“63๑&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“diuhading2at3&ุ“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“66&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuridat3&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6๔9&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&ุ“daທrklistat3๑&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“72&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lorfulgridat3&“&ุ&:๘lsdexp;“false&“priority=&“6&“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“lightgridat4&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“64๒&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diuistat4๒&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“67๕&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“diurid2at4&“&&ุ:๘lsdexp;“false&“priority=&“7๕&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&“lorfulshaທdingat4&“&&ุ:๘lsdexp;“false&“priority=&“7๕3&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“na=&ุ“lightshaທdingat5&“&&ุ:๘lsdexp;“false&“priority=&“6๔2&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“na=&ุ“diuhaທdingat5&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6๔5&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&ุ“diuist2aທt5&ุ“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“68&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diurid3๑at5&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“7&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“lorfullistat5๓&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“6&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lightlistat6๔&ุ“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“63&ุ“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhaທding2at6&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“66&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diuridaທt6๔&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔9๗&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“darklistaທt6&ุ“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“72&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulgridat6๔&“&ุ&ุ:lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“2&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&“subtlereferenp;“false&“priority=&“33&“sehidden=&“false&“unhide:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“39&ุ“qfort=&“true&“oso-style-parent:&ุ“&“o-padding-alt:;o-paraທ-ๅrgin-top:in;o-ๅpara-rgin-ๅright:in;o-ๅpara-rgin-bott:๘pt;o-paraທ-rgi:in;li:5๓%ื;o-pagination:๘widow-ๅorphan;font-sie:pt;font-ๅfaly:&ุ“ily:e-font:๘nor-laທtin;๙o-ๅhansi-font-faly:e-ๅfont:nor-latin;๙}&style&&ุ![endif]--&