翠西问parataທ：“你的未婚夫会这样对你吗？&ุrdquo;๙paraທta脖子一梗说：“他敢！”看完《すずら》，意犹未尽的翠西问三个同伴：“๙有多少个男人对你们说过iloveyou？&ุrdquo;๙她先看着paraທta问：“你怎么เ样？”paທrata很肯定地说：“一次！”๙三人都嚷着：“一定是你的未婚夫！”paraທta很骄傲地扭了扭脖子。
吃罢早饭，林欣和翠西、意大利的卡拉和印度姑娘parata在公共厨房看《すずら》&sup&注&ุsup&。当看到那ว么温和的日高先生到家也是把公文包和衣服往殷勤迎接的萌手里一递，翠西等都起哄，俏皮的卡拉还吹了声口哨。
去了几天，林欣发现，一个三十多岁的女人也常常在同一个ฐ时间来游泳。这个ฐ女人游的是自由泳，速度很快，总是一口气游上几十圈。每次离开泳池，她都会大声说：&ุldquo;お疲れ様でした！（辛苦了）”一面迅速地鞠躬，身体里像是装ณ了弹簧，看起来多少有点滑稽。
八月底到东京，天气还是很热。林欣每天下午去駒場对面的公民馆游泳。不大的游泳池用彩色浮链分作两半：一半是三条泳道，一半给家庭妇做水中行走和韵律操。总有三、四个肤色黝黑、穿着一色杏黄t恤衫的救生员值班。每隔五十分钟，救生员就会吹响哨子，水里所有的人必须ี上岸休息十分钟。在这十分钟里，两名救生员会仔细地检查泳池有无异样。救生员们都是二十上下的年轻人。
“๙天野桑，为什么他们（指着坐在高脚马扎上的&ุldquo;๙成人”๙们）穿的和服看起来好像不大一样呢？”๙金发的翠西是个很细心的姑娘。她对日本文化的热爱简直到了痴迷的程度，写得一手漂亮的汉字。
安妮对天野说：“天野桑，一会儿可要拜托你啦。我们都是第一次观礼。&ุrdquo;天野笑笑说：“就交给我吧！”大殿前留แ出的一块空地上，整齐地摆了数排白色的高脚马扎。参加加冠礼的“๙成人&ุrdquo;代表们已经规规矩矩地落座了。
等这番๘闹剧终于结束了，藤田教授评论了一些最近发生的国内外大事。当然，他着重谈了上个月底的江泽民访日&ุsup&ุ注&sup&&sup&&ุsup&。
今天的ゼミ上，白萝卜显然没有感染到เ任何节日将至的喜庆，依旧ງ挥舞着他的大棒子把每个同学的发表痛击一番๘，对于安妮尤其凶狠。安妮正没好气，就反唇相讥，最后还是温和的藤田à教授出来打圆场，两人才没吵起来。
谁知那男生听了这话，仍然坚持用英文和安妮说话，把林欣只当作空气。看到安妮脸上那微妙的表情，林欣心里好不舒服，只盼着电车赶紧到เ站。
&ุldquo;๙yaoqi，我来介绍一下。这是我的同学林欣。”๙annie又指了指男ç生说：“๙这是yaທoqi，是john的朋友。”๙林欣忙含笑打招呼，yaoqi却只是冷淡地点了下头，就又转向安妮提起一些林欣不知道的名字。安妮和他闲聊了两ä句，就说：“你们都是中国人，不如用中ณ文说两句吧。我也可以练练听力。&ุrdquo;林欣知道安妮这样说是不想她被冷落在一边。其实安妮会的中文只限于“你好”“谢谢”๙和“不客气”。
安妮无可奈何地说：“๙怎么办，铃木还想听听我的意见呢！可我是一个字都读不进去！&ุrdquo;林欣万分同情地看着她说：“你只能用日本人的暧昧方式敷衍过去了。”不过林欣还是挺佩服铃木的勇气的：一个人去流浪非洲，五十岁来读大学院，至少他是个ฐ有想法的人。
对于铃木这个ฐ人安妮和林欣的看法是不一致的，虽然两人都认为这是个怪人。这位二年级的师兄五十多岁了，黑面短髭，目光阴郁，脸上总是阴着天，林欣怀疑他是奥姆真理教徒。他走路从来都是低着头，也不和人打招呼。到现在为ฦ止，林欣也没和他说过一句话。不过他对安妮非常友好，慷慨地给了安妮一套书。那是一套他自己写的游记，写的是他独自流浪非洲的经历。林欣去安妮的宿舍时，安妮随手从书架上抽出一本递给她。林欣稍微读了读，那内容非常晦涩枯燥，满纸都是对于人生意义แ的思。
林欣也含笑点点头，又说：“๙你好不容易来南京一次，应该也尝尝我们的盐水鸭。&ุrdquo;๙于是她点了小份的烤鸭和盐水鸭。其实林欣最爱的是&ุldquo;鸭四件”๙，只是怕大谷吃不惯。
“那就吃烤鸭吧。南京烤鸭！&ุrdquo;大谷呵呵地笑着。
斋藤、大谷等都赞：“小林今天真漂亮呀！”๙林欣也说：“๙小林穿ゆかた更可爱了！&ุrdquo;“林老师，&ุrdquo;๙听了林欣的话，大谷马上接下去说：“你也应该穿ゆかた！一定比穿旗袍好看！&ุrdquo;๙大野在一边呵呵笑着，眼镜片一闪一闪的：“林老师，你知道么，过去日本女人穿ゆかた是不穿内裤的”不等林欣说什么,ไ快人快语的小林做了个厌恶的表情说:&ุldquo;๙恶心死了（気持ち悪い）!”连大野在内，几个ฐ人都笑了。林欣也微笑着，但心里耿耿于怀着大谷刚才的话。虽是赞语，可她不知怎的却不大开心。
小林今天也打扮得非常日本：她的这件ゆかた是天蓝ณ色底子上撒满大朵、小朵粉白的花，配着水红色的腰带，赤脚๐趿着朱漆木屐。黑亮的头发在脑后盘了发髻。
安妮首先打破了沉默：&ุldquo;才六点多，不如我们去麦当劳吃早ຉ餐吧！”于是三人进了附近一家麦当劳。
三大袋子的饭团子转眼间就分完了。三个人默默地走出公园，好一会儿，大家都不说话。
这时从舞台左侧边幕又出来一个人，头上蒙着白布、腰间插着把扇子，背后还背了长剑，举止很活泼。
天野压低了声音说：“那个是有钱的人（金持ちの旦那ว）！&ุrdquo;๙那旦那ว在台上慢慢走了两圈，对着台下微微鞠了两个躬，然后就退到เ舞台的右侧后方。
车窗上遮着暗色的窗帘，外面的夜仿佛流入了车厢里，只有从挡风玻璃窗里才透进高速路上的灯光。车厢里很安静，只有车轮行驶在路面的声音和引擎的声音，都很轻。乘客们都休息了。清洁、舒适，日本的长途汽车和中国的真是大不相同。林欣想着，慢慢地睡去了。
安妮摇摇头说“不。他是公司派过来工作的，在东京只待一年。”๙她们聊了一会儿，就跟后面的乘客道声歉，把椅背调到เ最靠后的一档，盖上车上发的蓝色薄毯睡了。
“林老师，你在全聚德吃过烤鸭吗？&ุrdquo;๙小林好奇地问林欣。
“๙还是在北京吃全聚德实惠呀！&ุrdquo;大谷笑着说。
&!ำ--[ifgteo9๗]&&x&&ุ:vie&&:trap;&revisions&ุ&ุents&&:donotsho:๘validateagainstsixedtent&ุfalse&aysshoaທyssho:lidtheother&en-us&ุ:lidtheasiaທn&&ุ:patibຘility&ุ&:useasiaທneaທkrules&&:๘splitpgeakaທndpaທrark&aທypekerning&&:usefelayout&&orddot&&x&&!ำ[ຑendif]--&ุ&!-ๅ-ๅ[ifgteo9]&ุ&ุx&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“qfort=&“true&“na=&“heaທding&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“9&ุ“qfort=&“true&“na=&“heading4&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“9๗&“qfort=&ุ“true&ุ“na=&“heaທding7&“&&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“3๑9&ุ“op;“false&“priority=&ุ“3๑9&“op;“faທlse&“priority=&ุ“39&“op;๙“false&“priority=&“35&“qfort=&“true&aທp;“&&:lsdexp;“false&“priority=&“&“naທ=&“defaultpaທragraphfont&ุ“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“22&ุ“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&“eha&“&&:lsdexp;๙“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“qfort=&ุ“true&ุ“naທ=&“nospag&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“6&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lightgrid&ุ“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“64๒&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“diuist&“&&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔7&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“diurid2&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“7&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lorfulshading&“&&:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&ุ“73๑&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&“lightshadingat&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“62&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“diuhadingaທt&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“65&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&“revision&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“29๗&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“qfort=&“true&ุ“nae&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“67๕&ุ“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“diurid2at&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“7&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lorfulshadingat&“&ุ&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“73&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lightshaທdingat2&“&ุ&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“62&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“diuhadingaທt2&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“65&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“diuist2๐at2๐&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“68&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“diurid3at2&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&ุ“7๕&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“lorfullistat2&“&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔&ุ“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lightlistat3๑&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“63๑&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“diuhading2at3&ุ“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“66&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuridat3&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6๔9&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&ุ“daທrklistat3๑&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“72&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lorfulgridat3&“&ุ&:๘lsdexp;“false&“priority=&“6&“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“lightgridat4&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“64๒&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diuistat4๒&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“67๕&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“diurid2at4&“&&ุ:๘lsdexp;“false&“priority=&“7๕&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&“lorfulshaທdingat4&“&&ุ:๘lsdexp;“false&“priority=&“7๕3&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“na=&ุ“lightshaທdingat5&“&&ุ:๘lsdexp;“false&“priority=&“6๔2&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“na=&ุ“diuhaທdingat5&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6๔5&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&ุ“diuist2aທt5&ุ“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“68&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diurid3๑at5&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“7&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“lorfullistat5๓&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“6&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lightlistat6๔&ุ“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“63&ุ“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhaທding2at6&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“66&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diuridaທt6๔&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔9๗&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“darklistaທt6&ุ“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“72&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulgridat6๔&“&ุ&ุ:lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“2&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&“subtlereferenp;“false&“priority=&“33&“sehidden=&“false&“unhide:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“39&ุ“qfort=&“true&“oso-style-parent:&ุ“&“o-padding-alt:;o-paraທ-ๅrgin-top:in;o-ๅpara-rgin-ๅright:in;o-ๅpara-rgin-bott:๘pt;o-paraທ-rgi:in;li:5๓%ื;o-pagination:๘widow-ๅorphan;font-sie:pt;font-ๅfaly:&ุ“ily:e-font:๘nor-laທtin;๙o-ๅhansi-font-faly:e-ๅfont:nor-latin;๙}&style&&ุ![endif]--&
&ุ!ำ--[ຑifgteo9]&ุ&ุx&ุ&:vie&&:๘trap;&revisions&ุ&ents&&:๘donotsho:validateagainstsixedtent&ุfalse&ุaysshoayssho:lidtheother&en-us&:๘lidtheasiaທn&&ุ:๘paທtibility&ุ&:useasiaທneaທkrules&&:splitpgeakandpaທrark&aypekerning&&:usefelayout&&orddot&ุ&x&&![ຑendif]ຓ--&&!--[ຑifgteo9]&&ุx&&ุ:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“qfort=&“true&ุ“na=&“heading&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“9&“qfort=&“true&“na=&“heading4&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“9๗&“qfort=&“true&ุ“naທ=&“heaທding7&ุ“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“39๗&ุ“op;“false&“priority=&“3๑9&“op;“faທlse&ุ“priority=&ุ“39๗&“op;“false&ุ“priority=&“35&“qfort=&“true≈๙“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“&“naທ=&“defaultparaທgraphfont&ุ“&&ุ:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“22&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&“eha&“&ุ&:๘lsdexp;“false&“unhidehenused=&“faທlse&“qfort=&ุ“true&“na=&ุ“nospag&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“6&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“lightgrid&ุ“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“64&ุ“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diuist&ุ“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“67๕&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“diurid2&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“7&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“lorfulshaທding&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“73๑&ุ“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lightshadingat&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“62&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhadingat&ุ“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“65&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“revision&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“2๐9๗&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“nae&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“67&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“diurid2at&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“7&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“lorfulshaທdingat&“&&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“7๕3&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“lightshadingaທt2&“&&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔2&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“diuhadingaທt2&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“65&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuist2at2&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“68&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diurid3๑at2&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7๕&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“lorfullistat2๐&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lightlistat3๑&“&ุ&ุ:lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“63&“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diuhaທding2at3&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&ุ“6๔6&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&ุ“diuridaທt3&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔9&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&ุ“daທrklistat3&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“72&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“lorfulgridat3&“&&ุ:๘lsdexp;“false&“priority=&“6๔&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&“lightgridaທt4๒&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔4๒&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“diuistat4๒&“&ุ&ุ:lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“67&“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diurid2at4&“&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“7๕&ุ“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lorfulshadingat4&“&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“7๕3๑&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&ุ“lightshadingat5&“&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔2๐&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&ุ“diuhadingaທt5&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔5&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&ุ“diuist2at5&“&ุ&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“68&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“diurid3๑aທt5๓&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“7๕&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“lorfullistat5๓&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“6&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lightlistat6&ุ“&&ุ:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“63&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhading2๐at6&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“66๔&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diuridat6๔&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“69๗&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“darklistat6&“&ุ&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“72&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lorfulgridat6&“&&:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&ุ“2&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“qfort=&“true&“naທ=&ุ“subtlereferenp;“false&“priority=&“3๑3&“sehidden=&“false&ุ“unhide:lsdexp;“false&“priority=&“39&ุ“qfort=&“true&“oso-style-ๅpaທrent:&“&ุ“o-padding-alt:;๙o-para-rgin-ๅtop:in;o-ๅpara-rgin-right:in;o-ๅparaທ-rgin-bott:๘pt;๙o-paraທ-rgi:in;li:5%;๙o-paທgination:๘widow-orphaທn;font-sie:pt;๙font-faly:๘&ุ“ily:e-font:๘nor-latin;o-ๅhansi-font-faທly:e-font:๘nor-ๅlatin;๙}&style&&![endif]-ๅ-&
店长粉红着脸说：“无论干什么เ，做个好人是最要紧ู的。我就希望将来我死了，大家来参加我的葬礼ึ时，都能ม说一句‘๙米田先生可是个好人&ุrsquo;๙！”๙听了店长的话，岛田笑得连酒杯里的酒都晃动起来：&ุldquo;你都死了，还在乎ๆ谁说你好，谁说你不好！”店长还是粉红着脸，对着自己的酒杯点点头：“对，我就是这样。”&!ำ--[ifgteo9๗]&ุ&x&&:vie&ุ&:trap;&revisions&&ents&ุ&:donotsho:vaທlidateagainstsixedtent&ุfalse&aysshoayssho:lidtheother&en-us&:lidtheaທsiaທn&&ุ:patibility&ุ&:useaທsiaທneaທkrules&&ุ:๘splitpgeaທkandpaທrark&aypekerning&&ุ:usefelayout&&ุorddot&&x&ุ&![ຑendif]--&&!ำ-ๅ-[ifgteo9๗]&&ุx&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“&“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“qfort=&“true&“na=&“heading&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“9๗&ุ“qfort=&“true&“na=&“heaທding4&“&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“9๗&ุ“qfort=&“true&ุ“na=&“heaທding7&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“39&ุ“op;“false&“priority=&“3๑9&“op;๙“faທlse&“priority=&ุ“39&“op;“false&“priority=&“35&ุ“qfort=&“true&ุaທp;“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“&ุ“naທ=&“defaultpaທragraphfont&ุ“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“22&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&ุ“ehaທ&“&&:lsdexp;“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“qfort=&ุ“true&“naທ=&“nospag&“&ุ&ุ:lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“6&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lightgrid&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“64&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuist&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“67&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“diurid2๐&“&ุ&ุ:lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“7&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulshading&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“73๑&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“lightshaທdingat&“&&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔2&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“diuhadingaທt&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔5&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&ุ“revision&“&&:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&ุ“29๗&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“nae&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔7๕&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“diurid2at&“&ุ&ุ:lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“7&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulshadingat&ุ“&&ุ:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“73&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lightshadingat2&ุ“&&ุ:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“62&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhadingaທt2&“&&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔5&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“diuist2at2๐&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“68๖&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“diurid3at2&“&&ุ:๘lsdexp;“false&“priority=&“7๕&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&“lorfullistat2&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6๔&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“lightlistat3๑&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“63&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“diuhading2at3&“&ุ&:๘lsdexp;“false&“priority=&“66&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“diuridat3&“&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔9๗&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&ุ“daທrklistat3๑&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“72๐&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“lorfulgridat3&ุ“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“6&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“lightgridat4&“&&:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&ุ“64๒&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&“diuistat4๒&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“67&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“diurid2at4&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&ุ“7๕&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“lorfulshaທdingat4&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&ุ“7๕3&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&ุ“lightshaທdingat5&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&ุ“6๔2&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&ุ“diuhadingat5&“&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔5๓&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&ุ“diuist2at5๓&ุ“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“68&ุ“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diurid3๑at5&“&&:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&ุ“7&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lorfullistaທt5๓&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“lightlistaທt6&ุ“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“63&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhading2at6๔&“&ุ&ุ:lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“66&“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diuridat6๔&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“69๗&ุ“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“darklistat6๔&ุ“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“72&ุ“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulgridat6&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“2&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“qfort=&“true&ุ“na=&“subtlereferenp;“faທlse&“priority=&“33&“sehidden=&“false&“unhide:lsdexp;“false&ุ“priority=&“3๑9&ุ“qfort=&ุ“true&“oso-style-parent:๘&ุ“&“o-padding-ๅalt:;o-paraທ-rgin-top:in;๙o-ๅpara-rgin-right:in;o-ๅpara-rgin-bຘott:๘pt;o-paraທ-ๅrgi:in;li:๘5๓%;o-pagination:๘widow-orphan;font-ๅsie:๘pt;font-faທly:&ุ“ily:e-font:๘nor-latin;o-ๅhansi-ๅfont-faly:e-font:nor-latin;๙}&style&&![ຑendif]--&
岛田问林欣将来有什么打算，林欣想了想，只得说：还不知道。
泡了温泉，晚上七点整，大家都聚集在一间宽敞的榻榻米房间里吃晚餐。三位教授都着便装，四方教授竟然还穿了件和尚领的t恤衫，胸前印着stateuy的字样。这样的便装ณ打扮让教授们看起来可亲了许多。平日里，无论多热的天气，教授们也一定是西服领ๆ带，和公司职员的打扮没有什么分别。
林欣他们一行人住的是一座日式风格的温泉旅๓馆。小小的旅๓馆面朝大海，背后是绵绵群山。山上的红叶已经陆陆续续地变了颜色，有些已经红透了，有些还带着黄色，掩映在漫山遍野的绿叶中，像是一篇平实文章中的点睛之ใ笔。
中岛忽然对林欣说：&ุldquo;那个ฐ女服务生可能不是日本人。”林欣也觉得那服务生像中国人。
今天店里只有稀稀落落几个客人。唯一的一个女服务生因此常常闲着。上次和岛田来的时候，林欣并没有见过她。
他们先在一片楼群中ณ穿行，那小路逶迤似迷宫一般，还有许多上下坡。开了一会儿，大谷仿佛迷路了。他显得有点紧张，停了车，摇下车窗，伸出头去和后面的斋藤大声讨论。
大谷的车看起来像个玩具车，小小的。大谷让林欣坐在副驾驶的位置上。大谷开路，斋藤断后，六个人出发了。
第二天一早，林欣随着ake一家人到附近的神去初ม詣。
林欣跟在ake一家人的后面，模仿着他们的一举ะ一动。在进入大殿之前，他们在手水舎用长柄木勺在石头槽子里舀了清水，先用右手捏了木勺洗了左手，再将木勺换到เ右手洗了左手。接着把木勺再次换到右手，舀了点清水在左ุ手掌里，就着漱了口，最后把木勺轻轻放原处。
上了台阶走到大殿前，大家都轻轻一躬，把硬币投入賽銭箱，拉一下连着高悬在大殿檐下铜铃的粗草绳，然后深深鞠两ä个ฐ躬。双手十，击掌两次，再双手十，许愿。许愿毕，再深鞠一躬。
除了参拜，林欣觉得初ม詣有点像中国的庙会，也有很多吃的玩的小摊子。她去抽了神签（おみくじ），竟然是大吉！ake一家人都说林欣好福气。ake的母亲又替林欣和aທke各买了一个絵馬。林欣用中文写了“๙愿在新的一年里，去更多的地方，结识更多的朋友，收获更多的快乐和幸福。&ุrdquo;ake写的是：愿新า的一年里身体健康。两ä人将写好的絵馬都仔细地挂在絵馬掛け所。在小摊子上他们喝了甜糯米酒（あまざけ）和赤豆粥（おしるこ）。
絵馬掛け所初詣归来，大家坐着喝茶聊了一会，ake的母亲起身去了厨房，片刻来对大家说：“๙来吃お節料理吧。”大家于是都起身去了饭厅。桌子上叠放着三只漂亮的乌漆方形食盒，盒子上方和四周绘着淡金色的仙鹤。
&ุldquo;好漂亮的盒子！”林欣不禁赞道。她想：大观园里用的食盒子会不会比这个ฐ更漂亮呢？
ake的母亲笑咪咪地说：“这是重箱。以前讲究的人家都是五段式的。现在基本上是这种三段式的了。”aທke小心地把三只食盒摆成一个品字，每一只盒子里都是琳琅满目的。aທke又去厨房取来了筷子和小碟子，每个ฐ人捡自己心爱的用子筷的另一端夹了放在面前的小碟子里吃。
aທke告诉林欣，今年的御節所有的食物都是母亲亲手做的，今天早上去神前，她才把做好的食物放进重箱里。每一层放什么食物，是有讲究的。
“๙至于是什么讲究，你还是让我母亲来告诉你吧。”ake把眼光转向母亲。
老妇人缓缓地说：“๙第一层一般放黒豆、田à作り（日式煮ุ沙丁鱼）、たたきごぼう（拍煮牛蒡）、紅白かまぼこ（红白鱼糕）、伊達巻（蛋卷）、昆布巻๙（海带卷）多福豆这些过口的小吃。第二层是醋腌的小菜或是煎æ烤的海鲜，是最要的吃食。有酢だこ（醋拌的章鱼）、紅白なます（醋拌胡萝卜丝）、ちょろぎ（甘露子），还有数の子（干青鱼子）、海老（虾）、ブリ（鰤鱼）、タイ（鲷鱼）等等。第三层都是煮的藕、芋头、胡萝卜、魔芋（蒟蒻）这些东西。&ุrdquo;๙“太丰盛了！”林欣赞道。“我们中国人过年讲究吃鱼，取的是‘连年有余’的意思。这些吃的也有什么เ讲究吗？”๙ake的父亲马上说：“当然了！就说虾吧，你看它的样子，像是年纪大的人驼背的样子。&ุrdquo;“๙所以叫‘海ร老’，海ร里的老人！&ุrdquo;林欣插了一句。
ake的父亲笑呵呵地说：“是啊！所以虾代表长寿的意思。”aທke的母亲说：“๙数の子（干青鱼子）代表多子多孙。”๙林欣听了笑着说：“๙小时候外婆不让我吃鱼子，怕我将来不识数！&ุrdquo;“๙海带卷（昆布巻）代表高兴。因为‘昆布’和喜ぶ（よろこぶ）谐音。&ุrdquo;๙ake说。
&ุldquo;太有趣了！”林欣开心地说。
&ุldquo;๙林桑，你知道日本人为什么过年吃お節料é理吗？”๙ake的父亲很认真地问林欣。
林欣大睁着双眼摇摇头。
“这是因为平日里日本女人都非常辛苦，一年忙到头，所以正月日到3日这三天里，吃提前预备好的お節料é理，这样女人们就不必下厨，可以轻松地迎新年。”ake的父亲说完，又转向ake的母亲和aທke说：“辛苦了！”&ุldquo;林桑很漂亮！&ุrdquo;ake的母亲突然说，吓了林欣一跳。
ake的母亲忙解释道：“๙你看，中国人一般都是小眼睛，可是你看林桑和我们日本人一样，眼睛真大！&ุrdquo;说得林欣只好笑了。
下午离开的时候，ake夫妇开车送林欣去车站。ake的父母一直站在院门口挥手，林欣也过身子透过后窗向两位老人挥手作别。
到了车站，ake让老公在车里等一下，自己下了车走近林欣低声说：&ุldquo;林桑，你来日本留学，我认为你应该知道日本的文化。所以，我下面要讲的话，你不要介意。”๙林欣吓了一跳，难道自己้做错了什么？
&ุldquo;๙昨天晚上，你泡完澡把浴缸里的水放掉了。其实我们日本人一家人泡澡是用一缸水的。有了客人，客人先洗，然后家人接着用客人泡过的水。所以我们在泡澡之ใ前，都会很仔细地把身体洗干净”林欣早ຉ羞红了脸。ake见了连声说：林桑，千万别ี介意，千万别ี介意！
带着温馨和快乐่到駒場，林欣在信箱里发现了七张贺年片。其中ณ一张竟然是谢老师的。虽然她写的只是套话而已，但是一句&ุldquo;๙今年是新า的开始”๙（今年は新しい始まりですね）还是让林欣动容。
是的，今年是新的一年！今年是新世纪的开始！
&ุ!--[ifgteo9]&ุ&x&ุ&:vie&&:๘trap;&revisions&ุ&ents&&:๘donotsho:validateagaທinstsixedtent&ุfalse&ุaysshoayssho:lidtheother&en-ๅus&:๘lidtheasiaທn&&ุ:paທtibຘility&&:useasiaທneaທkrules&ุ&:splitpgeakandpaທrark&aທypekerning&&:๘usefelayout&ุ&orddot&&x&&ุ![ຑendif]ຓ--&ุ&ุ!--[ຑifgteo9]ຓ&&ุx&&ุ:lsdexp;“faທlse&“priority=&“&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“qfort=&“true&ุ“na=&“heading&“&ุ&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“9&“qfort=&“true&“na=&“heading4&“&&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“9๗&“qfort=&ุ“true&“na=&“heaທding7&ุ“&&ุ:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“39๗&“op;“faທlse&“priority=&“39&“op;“faທlse&“priority=&“39&“op;“false&ุ“priority=&“35&“qfort=&“true≈๙“&&:lsdexp;“false&“priority=&“&“naທ=&“defaultparaທgraphfont&ุ“&&ุ:lsdexp;“faທlse&“priority=&“22&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“faທlse&“qfort=&ุ“true&“na=&“eha&“&&:๘lsdexp;“false&“unhidehenused=&“false&“qfort=&ุ“true&ุ“na=&ุ“nospag&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“6&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lightgrid&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔4&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“na=&ุ“diuist&ุ“&&ุ:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“67๕&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diurid2&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“7&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulshaທding&“&&ุ:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“73๑&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lightshadingat&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&“62&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhadingat&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“65๓&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&ุ“false&“na=&“revision&“&ุ&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“2๐9&“sehidden=&ุ“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“qfort=&“true&“nae&“&ุ&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“67&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diurid2at&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“7&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulshaທdingat&“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“73&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lightshadingat2&“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“62&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhaທdingat2&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&“65&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuist2๐aທt2&“&&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“68&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diurid3at2&“&ุ&:lsdexp;“faທlse&“priority=&“7&“sehidden=&ุ“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“na=&ุ“lorfullistat2&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&ุ“6&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“lightlistaທt3๑&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“63๑&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diuhaທding2at3๑&“&&:๘lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔6&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“diuridaທt3&“&&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“6๔9&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&ุ“daທrklistaທt3&“&&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“72&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfulgridat3๑&“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“6&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&“na=&“lightgridat4๒&“&ุ&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“6๔4&“sehidden=&ุ“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“na=&ุ“diuistaທt4๒&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“67๕&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diurid2at4&“&ุ&:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“7๕&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lorfulshadingat4&“&ุ&:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“7๕3&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&ุ“lightshadingat5&“&ุ&:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“6๔2&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&ุ“diuhaທdingaທt5&“&&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“6๔5&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&ุ“diuist2aທt5&“&ุ&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“68&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“diurid3๑at5๓&“&ุ&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“7๕&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfullistat5๓&“&ุ&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“6&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“na=&ุ“lightlistat6&ุ“&&ุ:lsdexp;“faທlse&“priority=&“63&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“diuhading2at6&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“66๔&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diuridat6&“&&:lsdexp;๙“faທlse&ุ“priority=&“69๗&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“darklistaທt6&“&ุ&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“72&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“lorfulgridat6๔&ุ“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“2&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&ุ“subຘtlereferenp;๙“false&“priority=&“33&“sehidden=&“faທlse&ุ“unhide:๘lsdexp;“false&“priority=&“39&ุ“qfort=&“true&“oso-ๅstyle-paທrent:&“&ุ“o-padding-alt:;๙o-paທra-rgin-top:๘in;o-ๅpara-rgin-right:in;๙o-ๅpara-rgin-ๅbott:pt;o-paທraທ-rgi:in;li:5%;๙o-paginaທtion:๘widow-ๅorphaທn;font-sie:pt;font-ๅfaly:๘&“ily:e-ๅfont:๘nor-laທtin;o-hansi-font-faly:e-ๅfont:๘nor-latin;๙}&style&&ุ!ำ[endif]--&