经过了十五天的旅程，希优顿王的灵车越过了洛汗的大草原，来到了伊多拉斯，他们全都在该处停歇。黄金宫殿光辉四射，人们在那边举办了有史以来规模最大的欢宴。骠骑的人们为了希优顿的丧礼，准备了三天三夜，他的遗体被安放在座石屋中，里面放着许多他的武器和宝物，在那之ใ上则ท是兴建了座巨大的墓丘，上面种满了绿草和永志花。从此之后，墓地的东方就有了八座墓丘。
鼓声轰然雷鸣，然后就消เ失了。
佛罗多看着他，眼中露出迷蒙的神情，彷佛自己้身在远方。“是的，我必须ี继续，”他说：“再会了，山姆！这是真正的结局了。在末日火山上，末日将会降临。再会了！”他转过身，抬头挺胸ถ地继续往上走。
“小心！”山姆大喊：“他会偷袭你！”他拿着宝剑冲向前。“快点，主人！”他呼吸急促地说：“继续走！继续走！没时间了。我来对付他，你先走！”
最后，他们终于出发了。两人小心地爬下梯子，山姆接着将梯子放在半兽人尸体旁้边的走廊上。楼梯间相当黑暗，但他在屋顶平台上仍可以看见远方แ的山脉，只不过，这时火山似乎ๆ渐渐稳定下来，只剩下慵懒的暗红色。他们捡起两面盾牌，当作最后的道具，接着就继续前进。
※※※
“城门被毁了，”印拉希尔说：“我们哪有足够的技术可以将它完全修复？”
“除了眼前的兵力之外，”亚拉冈说：“由于海岸的威胁已经解除，南方海岸也有不少生力军正在赶来的路上。两ä天之ใ前我派了四千兵马从佩拉格前往罗萨那ว奇，无畏ั的安格柏带领ๆ他们。如果我们在两ä天之内出发，他们应该可以在我们离开之ใ前抵达。不只如此，我还下令其他人乘坐所有可以找到的船舰沿河过来支援，以这样的风势看来，他们两天之内应该也到得了；事实上，今天已๐经有几艘船抵达了哈龙德。我判断到时我们可以带领七千名步兵和骑兵，同时还可以在城内留下比攻防战开始前更多的兵力。”
贺尔巴拉和西鲁布兰，宏恩和法斯拉，
登希尔和迪欧温，勇猛的葛林伯，
他是最后进来的人，他的部下都已经进了城内。骑兵们策马进城，最后是多尔安罗斯ั的旗帜和领袖，他怀抱着和他流着相同血脉的迪耐瑟之子法拉墨，他是在战场上找到他倒下的躯体。
但迪耐瑟并不允许他们继续追击，虽然敌人的攻势受阻，暂时被击退，但东方的部队依旧ງ源源不绝地前来增援。号角再度响起，发出退兵的号令，刚铎的骑兵停了下来，在他们的掩护之下，部ຖ队重整队形，他们调转队伍，秩序井然地朝向正门退去。他们抬头挺胸走入了城门，城内的人民也以敬佩的眼光看着他们，大声的欢呼；但是，众人内心都有些担心，因为ฦ从战士的数量看来，他们的牺牲非常惨重，法拉墨损失了三分之ใ的部下，他自己人又在哪里呢？
希优顿笑了。“不，吾儿，请让我这样称呼你，也请你别ี用巧言那套温言软语来说服我！”他挺起胸膛，看着麾下的战士排成长列，融入夜色之中ณ。“距离我策马西征以来，我感觉似乎ๆ经过了好多年，但我绝不会再倚靠任何的拐杖了。如果这场仗输了，躲在山中又有什么用处？如果这场仗赢了，就算我耗尽力气，马革裹尸又有什么好遗憾的？现在先不提这个，今晚我们先暂时在登哈洛过夜，至少我们还可以平静地度过晚。走吧！”
“如果您听我的建议，”伊欧墨压低声音说：“在那之ใ后您就可以回到这里来，静观这场战争的变化，不管是赢是输都样。”
“对它来说，没有任何华丽的马鞍配得上它，”皮聘说：“它不愿受马鞍的束缚，如果它愿意载你，那ว你就可以日夜间来去千里；如果它不愿意，天下间没有任何的马鞍或鞭子可以驯服它。再会了，影疾！耐心点，战争就快到เ来了。”
“它看起来似乎正在养精蓄锐等待竞赛，而不是风尘仆仆千里而来，”贝瑞贡说：“真是匹强壮高贵的骏马！它的马鞍呢？那应该要十分的华丽才能配上它的尊贵。”
“我才没死！”山姆说：“佛罗多先生也活得好好的，他和朋友们在这边，那ว声音就是他们弄出来的，他们想唤醒夏尔。我们准备赶走那些坏蛋，还有他们的老大，我们准备现在就开始！”
“很好，好极啦！”农夫卡顿ู说：“终于让我等到了！我整年都想要推翻这些家伙，但人们就是不肯帮忙，而且我还有老婆和小玫必须ี担心。这些坏蛋终于要受报应了，孩子们，快点来！临水路要起义啦！我们最好不要错过！”
“卡顿太太和小玫怎么办？”山姆说：“把她们留在这边不安全。”
“我家的尼伯斯ั会留下来，如果你有心的话，也可以去帮他。”老农卡顿露出诡异的微笑，然后他和儿子们就跑向村中。
山姆匆忙地来到屋前，卡顿太太和小玫就站在院子前的石阶上，尼伯斯抓着稻草叉站在两人前面。
“是我！”山姆边靠近边大喊：“是山姆·詹吉！尼伯斯，你可别刺我啊，不过，其实没什么关系，我里面有穿锁子甲。”
他从马上跳下，走上石阶，三人沉默地瞪着他。“晚安哪，卡顿太太！”他说：“你好哇，小玫！”
“山姆好！”小玫说：“你到เ哪里去了？他们都说你死了，我从春天就直等你回来，你们并不急嘛，是吧？”
“或许吧，”山姆有些尴尬地说：“但我现在就比较急了，我们准备对付那ว些坏蛋，我得要赶快回到佛罗多先生身边，但我想我可以先看看卡顿太太过得怎么样，还有你，小玫。”
“我们过得很好，谢谢你！”卡顿太太说：“如果不是这些偷抢拐骗的家伙，至少应该算过得很好。”
“好啦，你快走了！”小玫说：“如果你之前直照ั顾佛罗多先生，正当局势危险的时候，你干嘛抛下他不管？”
这对山姆来说实在很难解释，可能花上整星期都没办法说清楚。他转过身，骑上马，但正当他准备离开时，小玫跑下阶梯。
“山姆，我觉得你看起来很帅唷！”她说：“加油！要小心照顾自己！等你除掉那些坏蛋之后，赶快回来这边！”
※※※
当山姆赶回去的时候，他发现全村的人都已经醒了过来；事实上，除了很多年轻的哈比人之外，已经有百多个壮年的哈比人拿着斧头重锤长刀和棍棒赶了过来。几个人甚至带着狩猎用的弓箭，还有更多人正从外面的农场赶过来。
几个村民点起了大团火，方面是为了让大家保暖，方面也是因为ฦ这是老大禁止的事情之，连夜色都无法完全掩盖这熊熊的烈火，其他人则是在梅里的命令之下，在道路的两边设起路障。当警员们赶来时，他们则是瞠目结舌不知如何是好，但等到เ他们明白状况之后，大多数的人都拔下羽毛加入这场起义，其他人则ท是悄无声息的溜走了。
山姆在营火边找到了正在和农夫卡顿谈话的佛罗多和伙伴们，临ภ水路的居民则是敬佩地站在旁围观。
“好啦，下步该怎么办？”农夫卡顿说。
“我不确定，”佛罗多说：“我得知道更多些才行，这些强盗有多少人？”
“很难说，”卡顿说：“他们经常到เ处跑，来来去去。有些时候他们在哈比屯会有五十个ฐ人，但是他们经常会到处跑，照他们所说的样‘收集’或是偷窃东西。不过，在老大身边的人通常不会少于二十人。他在袋底洞，至少之前还在，但他现在并不常离开地洞了。事实上，已经有两个礼拜没有人看过他了，但那些人类不让我们靠近。”
“哈比屯不是他们唯的根据地，对吧？”皮聘说。
“不，很可惜，”卡顿说：“我听说在长底和萨恩渡口也有不少人，有些人在林尾附近鬼鬼祟祟的行动，他们在汇口也有房子，而且还有他们所说的牢洞；米丘窟的旧ງ地道被他们改造成仓库，用来囚禁胆敢反抗他们的人。不过，我想整个夏尔也不过最多三百个人，或许更少。只要我们团结在起，我们就可以打败他们。”
“他们有什么武器吗？”梅里问。
“鞭子刀子和棒子，够他们用来欺负我们，至少到目前为ฦ止，他们只亮出这些东西。”卡顿说：“但是，如果起了冲突，我打赌他们还有更多东西，有些人还有弓箭，他们射死了我们两ä名同胞。”
“佛罗多，听见了没！”梅里说：“我就知道我们定得开打的。好啦，这下是他们先开杀戒的。”
“不完全是，”卡顿ู说：“至少射人这方面不是，那是图克家先动手的。皮瑞格林先生，你老爸从开始就看那ว个罗索不爽，他常常说如果要当什么เ老大，只有夏尔的领主ว是理所当然的。当罗索ิ派人过去时，他还是不改口，图克家运气不错，他们在绿丘有很深的洞|岤，就是那些大地道什么的，那些强盗也进不去，他们也不让这些家伙进来。如果他们大胆的做了，图克家族就会射杀他们。图克家射死了大概三个入侵和抢劫的家伙，在那之后，这些强盗就变得更残暴了。他们相当严å密的监视着图克区，现在人们进不去也出不来。”
“图克家族果然不愧是老图克的子孙哪！”皮聘大喊：“但现在有人要进去了，我要去大地道，有谁要和我起去？”
皮聘和六七名少年骑着小马离开了。“到时再见！”他大喊着：“这边过去只有十四哩，我明天早就会带图克家的大军来支援。”梅里在他们走了之后又吹了声号角，众人纷纷欢呼。
“不管怎么说，”佛罗多对附近所有的人说：“我不希望流血，即使是那些坏蛋也是样；除非是到เ了最后关头，为了阻止他们伤人。”
“好啦！”梅里说：“从现在开始，哈比屯的家伙随时都有可能来拜访我们，他们可不会是来和我们聊天的。我们会试着和平解决，但我们必须做好最坏的打算。我有个ฐ计划ฐ！”
“很好，”佛罗多说：“交给你来安排。”
就在那时，被派去哈比屯探查情况的几名哈比人跑了回来。“他们来了！”他们说：“大概二三十个，可是有两个往西跑了。”
“我想应该是去汇口那边，”卡顿说：“应该是去找更多帮手。好啦，反正两边都是十五哩，我们暂时还不须要担心他们。”
梅里匆忙地跑开开始发号施令，农夫卡顿清开街道，把所有人都赶进屋内，只有拿着武器的年长哈比人留แ在外面。他们没有等很久，很快的，他们就可以听见对方大声交谈和沉重的脚步声。整群强盗正往这边走。他们看见路障，不禁哈哈大笑，他们实在很难想像在这个穷乡僻壤，会有什么力量能抵抗二十个他们的力气。
哈比人打开路障，站到边去。“多谢你们！”那ว些人们笑着说：“在我们拿出鞭子来之前，你们最好赶快回家去。”然后，他们沿街大喊：“快把火灭掉！进屋去，留在里面！不然我们年就要抓五十个人去关。快进去！老大不高兴了。”
没有任何人理会他们，当那些强盗经过之后，他们无声无息地紧跟在后面。当那ว些坏蛋走到营火边时，农夫卡顿单枪匹马的站在那ว边烤手。
“你是谁，你以为ฦ你在干嘛ใ？”强盗头子说。
农夫卡顿缓缓抬起头，“我还正准备问你这问题哪！”他说：“这不是你的家园，也不是你该待的地方。”
“我们可想要替你找个地方待啊，”头子说：“我们要抓你，弟兄们，抓住他！带他去牢洞，让他安静点！”
坏蛋们朝他走了步，就停了下来。他们四周突然喧哗起来，这才意识到农夫卡顿并不孤单，他们被包围了。在火光边缘的黑暗中，哈比人们成群结队的走出，这次几乎有两ä百多人，每个人都拿着武器。
梅里走出来说道：“我们之前见过面，”他对头子说：“我警告你不要再回来，我再警告你次：你站在亮处，附近都是弓箭手，如果你敢碰这农夫根汗毛，你立刻就会被射死。放下你们的武器！”
头子看着四周：他被困住了，但他并不觉得害怕，只要身边还有这些弟兄就没问题。他对哈比人太不了解，以致于低估了自己所在的危险，他愚蠢的决定抵抗，突围应该很简单。
“上啊，弟兄们！”他大喊着：“让他们见识下！”
他左手拿着长刀，右手拿着棍子朝着包围圈冲，试着冲回哈比屯。他对准挡路的梅里狠狠砍去。四支箭同时射中他，将他当场射死。
这对其他人来说够了，他们放弃了。他们丢下武器，被绑在起，被赶到个他们自己้盖的小屋内。然后，哈比人将这些人手脚๐绑起，锁上门，派人在外面看守，那个死掉的头子被众人拖去埋了。
“看来太简单了，对吧？”卡顿ู说：“我就说我们可以打垮他们的，但我们需要人激励。梅里先生，你回来得正好。”
“还有更多事情要做，”梅里说：“如果你推测的没错，我们只不过解决了十分之的问题而已。现在天黑了，我想他们第二次攻击应该会是在天亮之后，然后我们就必须去对付老大。”
“为ฦ什么不是现在？”山姆说：“现在也不过六点左ุ右，我想要见见我老爹。卡顿先生，你知道他怎么เ了吗？”
“他过得并不好，山姆，但也不算差，”农夫说：“他们挖掉了袋边路，这对他来说是大打击。他现在住在那些老大手下的人们所盖出的房子里面，就在临ภ水路底哩左右的地方แ。但他有时会来找我，我会想办法让他吃得比些可怜的人要好，当然，这都是违反规定的。我本来想要把他接过来，但老大不准。”
“卡顿先生，实在太感激你了，我永远不会忘记的！”山姆说：“但我好想要见见他。那ว个老大和他们说的什么เ萨基，在天亮之前可能还会惹事的。”
“好啦，山姆，”卡顿说：“挑两个ฐ小家伙陪你，去我家附近。你不必要靠近哈比屯那边，我家的乔力会带你去的。”
※※※
山姆离开了，梅里沿着村外安排了哨兵，在路障口则安排了夜卫，然后他和佛罗多与农夫卡顿起离开。他们和家人坐在温暖的厨房里，卡顿家人礼貌性的问了几个关于这次旅行的问题，但对答案并不真正在意，他们比较关心夏尔的状况。
“这切都是痘王开始的，喔，这是我们替他取的绰号，”卡顿农夫说：“佛罗多先生，这是从你离开之后就发生的。痘王老是爱胡思乱想，看起来他想要拥有切，指使其他人。很快的他就有了比其他人更多的东西，而他还是想要更多，只是，他从哪里弄来资金就是个谜了。他买了磨坊仓库和旅店还有农场烟叶田。他在来到袋底洞之ใ前，就已经从山迪曼手中ณ买下了磨坊。”
“当然，他开始在南区就继承了很多他爹留给他的财产，看起来他卖了很多最上等的烟叶，过去两年间都偷偷的往外运。到เ了去年年底时，他开始送走大批大批的东西，不只是烟叶。货品开始短缺，冬天也来了，人们开始不高兴，但他想办法处理掉这些不满。大群人类，大部分是强盗无赖之流，拖着大车过来了。有些是把东西往南运，有些则留了下来，接着还有更多人过来。在我们搞清楚状况之前，他们已๐经在整个夏尔定居下来，到เ处砍树挖洞任意盖屋破坏。开始痘王都会赔偿那些东西，但很快的他们就开始到เ处指使，恣意任为。”
“然后开始起了些争执，但这还不够。市长老威แ尔去袋底洞抗议，但他根本没到เ那边，半路上他就被这些坏蛋抓走了，把他关在米丘窟的洞|岤里，现在他人还在那边。在那ว之后，大约是新年左ุ右，就不再有市长了。痘王开始叫自己警长老大，或就是警长，然后开始高压统治切，如果有人心生不满，他们就会跟在威แ尔之后，因此，事情越变越糟糕。除了给这些人类用的之外，根本就没有烟叶了。老大不准我们喝啤酒，只有他的属下可以。
他关闭了所有的旅店，除了规定之ใ外，其他的东西都变得越来越少。有些人会把东西藏起来，那ว些坏蛋就会来搜刮，说是要‘平均分享’，解释起来的意思就是他们有全部，我们什么เ都没有，除非你们可以在警备队获得他们的同意。切都变得很糟糕，但自从那ว个萨基来了之后，更是急转直下。”
“这个ฐ萨基是谁？”梅里说：“我听过有人提到他。”
“看来是这些坏蛋中ณ最大的，”卡顿回答：“在上次收割的时候，或许是九月底，我们第次听到เ他。我们从来没看过他，只知道他在袋底洞，我猜他现在是真正的老大了。所有的坏蛋都听他的，破坏放火，现在竟然到了杀戮的程度，他们点也不会有罪恶感。他们会砍倒树木，就让它们枯死，他们烧掉屋子也不会再盖。”
“就拿山迪曼的磨坊来说好了，痘王进袋底洞几乎ๆ就立刻把它拆了。然后他带了很多脏ู兮兮的人类来，盖了更大的栋，装了很多外地的轮子什么鬼的。只有那个傻泰德觉得很高兴，他的工作现在成了替那些人擦轮子，亏他老爹还是磨坊主人呢！根据痘王的说法，他是想要磨更多的麦子。他还有其他类似的磨坊，但你得要有麦子才能ม磨啊，我们的生产也没有比以前多，根本没办法供应给这些新磨坊。
自从萨基来了之后，他们根本就不再磨东西了，它们每天不停的敲敲打打，发出恶臭和浓烟，哈比屯即使晚上也不得安宁。他们会故意倒出脏ู水，把这边的水源都污染了，连烈酒河都开始受影响。如果他们想把整个ฐ夏尔变成沙漠，那这可是正确的做法。我不认为那ว个愚蠢的痘王在背后控制切，我推测应该是那个萨基。”