“你这是什么意思，我的少爷？”沙威里奇打断了我，“要我放您个人出去，门儿都没有！如果您非要去，就算您骑马，我走路，我也要跟着你，绝对不能放您个人去不管不顾，如果没有您，我个人待在这个石头城里还有什么用啊？难道是我抽疯吗？您爱怎么办就怎么办，我的少爷！我是绝对不能离开您的！”
“你不用再多费口舌了，”我对我的仆人说，“我定要去，必须得走，你不要替我难过，沙威แ里奇！上帝保佑，也许我们还有机会再见面。你要记住，你不要总是怪自己，千万不要不舍得花钱，需要什么尽管去买，不要嫌贵，我把这些钱送给你，如果三天以后，我还没有回来”
伊凡·库兹米奇楞了下，他事先没准备这个问题的答案。于是小声嘟囔着，含含糊糊地敷衍了过去。华西里莎·叶戈洛夫娜看穿了他的诡计。但她知道，自己根本不可能从他嘴里问出什么เ消息来，因此也就不再多问了，然后把话题转到了腌黄瓜上，因为阿库琳娜·潘菲洛夫娜掌握了种腌黄瓜的特殊方法。华西里莎·叶戈洛夫娜直想着丈夫的秘密，整宿没有合眼，她怎么เ也不明白，这老头子到底有什么不能告诉她的事呢？
“那为什么要把巴๒拉莎锁在库房里呢？”司令夫人追问道，“为什么让那可怜的丫头在库房里待着，直等到我们回来呢？”
“为什么？”沙威里奇吃惊地问道。
无奈之下，我装ณ出幅满不在乎的样子，扭过脸看着沙威แ里奇，他是我的经济总管和生活大管家，我吩咐他给那个小男ç孩百个卢布。
到เ了楼梯的尽头，赫尔曼发现扇门，他用丽莎给他的钥匙打开了门，走进了条直接通往大街的过道。
然后，他走到书房里，摸到了两扇暗门，走到了条阴暗的楼ä梯里，心里顿时出现些奇怪的念头。他想，或许在六十年以前，就在这里，有位穿着绣花长外套，头发梳成帝王鸟的样子的幸运的年轻人，把三角帽扣在胸前，正偷偷地爬上这条楼梯，朝那间卧室走去。现在，那个人早已腐烂在坟墓里了，而他那位衰老的情人也在今天停止了心跳
‘让我们的新人接吻吧！’旁边的人对我们说。
那些人把小姐搀了起来，她长得非常漂亮我当时犯了个ฐ大错误，简直是无法理解无法饶恕的轻浮啊！我紧挨着她，起站在讲经台前，神父的神情和动作都很紧ู张，三个男人和个贴身女仆搀扶着新า娘，只顾着照顾她，就这样，我们就举ะ行了结婚。
时而又像迟归的旅人，
吹得茅草刷็刷็作响，
“怎么了？”我急忙问道。
“前方有岗兵，少爷！”车夫回答道，他用力勒住奔跑的骏马。
果然，我发现前方有些障碍以及个手里拿着粗木棍的哨兵。那个ฐ农民走了过来，摘下头上的帽子，问我有没有通行证。
“什么意思？弄这么多障碍做什么？你在这放哨是想看着谁啊？”我问农夫。
“年轻人！我们开始暴动了。”他挠着脑袋对我说。
“谁是你们的头儿，他在哪儿呢？”
“我们的头儿嘛ใ，在哪儿？”那个ฐ农夫重复了遍说，“我们头就在谷仓里。”
“咦？怎么会在谷仓里呢？”
“因为我们村里的秘书长安德留沙下达了道命令，把他们给铐起来，并把他们押送到皇帝那儿去！”
“天啊！快把障碍给我搬走，你这个蠢货！还杵在那ว里干什么？”
哨兵迟疑了会儿。我跳下车，当即给他就是个耳光我是有罪的。自己亲自动手挪开了路障。那个农夫楞住了，傻傻地看着我。我回到车上，吩咐车夫继续向老爷家前进。谷仓就在院子里，谷仓的大门死死地锁着，门外同样站了两ä个手持粗木棍的农夫。我们的马车直驶到เ他们跟前。我跳下车，朝他们走过去。“把门打开！”我大声命令他们。也许是我的模样很恐怖，他们吓得扔下手中ณ的木棍，立刻๑逃跑了。我原本想撬开锁，砸烂大门，但门却是用橡木制成的，那ว把大锁怎么也撬不开。正在这时，个年轻的体型均匀的年轻农民从间仆人屋子里走了出来，脸高傲的表情，问我为什么敢冒死来这儿胡闹。
“秘书长安德留แ沙在哪儿呢？让他出来见我！”我冲他大声嚷道
“我就是安德列ต·阿方แ纳西耶维奇，可不叫安德留แ沙。”他双手叉着腰，傲慢地说道，“你想干什么？”
我二话没说，把抓起他的衣领，把他拖到谷仓门口，命令他给我开门。他原本想反抗，但是严父般的惩罚对他起了作用。他立刻从兜里掏出钥匙，打开谷仓大门。我脚跨进门槛，冲到里面。屋里黑漆漆地，只有顶部ຖ个狭小的天窗透过来道细微的光亮。昏暗中，我看见我父母坐在个角落里，他们的双手绑了起来，还被扣上了脚镣。两位老人用惊讶的目光看着我，因为我离开了他们三年，这段时间的军旅生活使我的模样变了很多，他们差点没把我认出来。我母亲深深叹了口气，眼泪直往外涌。
正在这时，我听到了个既ຂ熟悉又甜蜜的声音。“彼得·安德列伊奇少爷！真的是你吗？”我下子愣住了回头看，原来是玛利亚·伊凡诺夫娜，她坐在另个ฐ角落里，同样也被绑了起来。
我父亲句话都没有说，双痛苦的眼睛紧紧地盯着我，我简直不敢相信我的眼睛。脸上露出了兴奋的表情，我立刻用军刀割断了他们手上的绳索。
“你好啊！彼得鲁沙！”父亲紧紧地抱着我说，“上帝慈悲，我们终于把你盼来了！”
“亲爱的彼得鲁沙！好孩子！”母亲激动地说，“上帝ຓ真的把你给带来了！你现在过得好吗？”
我正想立刻带他们出去，但是，刚ธ走到门口，我就发现门被锁上了。
“安德留แ沙！”我大声叫道，“把门打开！”
“开门，不可能ม！”秘书长在门外面回答，“你也乖乖地待在里面吧！看你还敢在这里耍威风，居然还敢揪皇帝ຓ手下的衣领ๆ，看我这次怎么เ教训你！”
我开始仔细察看谷仓，想找个地方逃走。
“别ี浪费力气了。”父亲对我说，“我盖的谷仓是绝对不会给盗贼留แ条道随便进出的。”
我的出现使母亲高兴了半天，但是现在又重新陷入了绝望，因为他发现我现在也无能ม为力，要和全家人起在这里等死。但是，我和我的双亲以及玛利亚·伊凡诺夫娜在起，就大大增加了我的信心。我身上挎着把军刀，还有两支手枪，我还可以挡得住围攻。格里尼约夫应该会在傍晚时分过来搭救我们。我把所的有安排告诉了父母，这下，母亲放心了。我们便完全沉浸在久别重逢的喜悦之中。
“好，彼得！”我父亲说，“你淘气淘够了吧，我是生过你的气，但过去了，我们不再提了，我希望，从今往后，你能改正缺点，不再继续放任了。我知道，你在服役期间表现得非常好，是个正直的军官。太谢谢你了，你大大地安慰了我这个糟老头，如果你这次有功救了我，那我将用我的余生加倍偿还你，让你幸福地活着。”
我流下了激动的泪水，亲吻了他的手。玛利亚·伊凡诺夫娜由于看到我和他们在起，而表现得十分开心，我看着她，心里有着说不出的幸福和安宁。
等到เ快中ณ午的时候，我们都听到了门外发出异样的喧嚣声和叫喊声。
“怎么回事？”父亲问道，“难道是你的那位上校前来搭救了吗？”
“绝对不可能。”我回答说，“他不会在白天来的。”
此时，外面的喧嚣声更大了，警钟响起来了，院里冲进来了些骑着马的人。谷仓顶部的那个ฐ小窗户外面露出了个ฐ白发苍苍的老人，原来是我的仆人沙威里奇，他用可怜的语调说：“安德列·彼得洛维奇！阿芙多齐娅ๅ·华西里耶夫娜！我的彼德·安德列伊奇少爷！亲爱的玛利亚·伊凡诺夫娜小姐！现在不好了，强盗们进村了！彼得·安德列伊奇！你知道是谁是这帮土匪的首领吗？是希瓦卜林和亚历克赛·伊凡内奇！”听到这个令人生厌的名字，玛利亚·伊凡诺夫娜双手拍，然后就楞住了。
“你听着！”我对沙威里奇说，“你立刻派个ฐ人骑马人到渡口，去那ว里迎接骠骑兵团，转告上校，就说我们在这里的处境非常危险。”
“可是派谁去呢，少爷？那些年轻人都开始暴动了，马也都被他们抢光了。哎呀！不好了，他们已经闯到院子里来了，——马上就要到谷仓了。
正在这时，门外传来了些人说话的声音。我默默地朝母亲和玛利亚·伊凡诺夫娜打了个ฐ手势，让她们躲在个黑暗的角落里。然后，我抽出军刀，站在门后，紧贴着墙根。父亲手里拿着两支手枪，扣上了扳机，站在我旁边。听到了开锁的声音，门被推开了，秘书长把脑แ袋探进来往里看。我刀了砍下去，他倒在地上，堵住了门口。同时，父亲也朝门外开了枪。把我们包围起来的土匪开始破口大骂，步步往后退。我把受了伤的秘书长拖到เ门口，关上了大门，用里面链子把门锁上了。院子里的人全都拿着武器，我眼就发现了希瓦卜林。
“不要害怕！”我对屋里的两个女人说，“我们还有希望，而您，我亲爱的父亲！请不要再开枪了，我们要省下最后的几发子弹。”
母亲在默默地祈祷ຕ。玛利亚·伊凡诺夫娜站在她旁边，身上散发出股天使般的安详，等待着上帝为她安排的命运。从门外传来了土匪的叫骂声，我仍然站在原来的地方แ，要是有谁敢第个闯进来，我定会砍掉他的头。忽然，外面的土匪安静了。希瓦卜林在叫我的名字。
“我就在里面，你想干什么？”
“快投降吧，布拉宁！反抗是没有用的，就可怜可怜你那ว年迈的双亲吧！反抗到底也救不了你自己，我早晚能ม控制住你的！”
“好！那就试试看！你这个ฐ老贼！”
／／｜小／／说／
第82章审判4
“我才不会傻乎乎ๆ地往里冲呢，也不想糟蹋我手下的命，我只要下令放火烧了这谷仓，你们就完蛋了，看你这个白山要塞的唐吉诃德先生还有什么花招儿！我现在先去吃饭了，暂时不会拿你怎么เ着，你好好想想吧！再见了，玛利亚·伊凡诺夫娜！我不会再请求你的原谅。也许，你和你英勇的骑士坐在黑暗的角落里，是不会感到寂寞吧！”
希瓦卜林带着几名士兵走了，留下几个人在外面看守谷仓。我们谁都没有说话，各想各的心事，也不敢交流意见。我想到了这个残忍的希瓦卜林所能做出的所有坏事。我根本没考虑到我自己。在这里，我要说句真心话，在我心里，玛利亚·伊凡诺夫娜的命要比我父母的命更重要，更加使我担心。我深知，母亲的口碑向很好，得到了当地农民和家奴的爱戴，而我的父亲，虽然是个严厉的人，但他为人正直，深深体味到手下人的生活艰辛，因此也会得到เ人们的拥护。这次的暴动，是他们时糊涂，走向了歧途，绝对没有发泄仇恨的想法，也许会得到宽容。但是，玛利ำ亚·伊凡诺夫娜的命运又将如何呢？那个好色无耻的恶人会怎样对待她呢？我不敢想这个恐怖的结果，并在心里暗暗下了狠心，如果她再次落入那个恶人手里，我就刀把她杀了，请上帝原谅我吧！
又过了将近个ฐ小时，村里响起了土匪喝醉了的歌声。看守着谷仓的士兵听了非常羡慕，于是就拿我们出气，开始大骂起来，威胁说要打死我们。终于，院子里又发出很大的动静，我们又听到了希瓦卜林的叫骂声。
“怎么样？你们考虑好了吗？愿意投降了吗？”希瓦希林冲里面大声喊道。
我们谁也没说话。过了会儿，希瓦卜林让士兵搬些干草来。又过了几分钟，火苗开始烧了起来，照亮了整个原本黑漆漆的谷仓，浓浓的黑烟从门缝往里钻。正在这时，玛利亚·伊凡诺夫娜走到了我身边，握着我的手，小声说：
“够了，我的彼德·安德列伊奇少爷！不要为ฦ我个人而牺牲了你们家，让我个人出去吧！希瓦卜林定会听我的话的。”
“这怎么行！”我气愤地说，“你知道你出去后会有什么样的结果吗？”
“我定不会被他侮辱的，”她冷静地答道，“但是，我很有可能ม救出我的恩人和他的家人，因为你们家宽容地收留了我这个可怜的孤女。再见，安德列·彼得洛维奇！再见，阿芙多吉娅·华西里耶夫娜！你们对我要比恩人亲得多啊，对我恩重如山！祝福我吧！也请你原谅，我的彼德·安德列ต伊奇少爷！请您定要相信，我我”说到这儿，她已๐经哽咽得说不出话了，双手捂着脸看到此情此景，我几乎要疯掉了。母亲也在不停地哭。
“别再胡说了，玛利ำ亚·伊凡诺夫娜！”我父亲严厉地说，“我们谁也不让你个人去强盗那儿的！你坐下来，不要再说了，我们要死就死在起。听！外面在喊什么？”
“到底投不投降？”希瓦卜林大声喊道，“你们还没看清形势吗？再过几分钟，你们就要被活活烧死在里面啦。”