第 14 部分阅读(1 / 1)

加入书签 本章报错

动物庄园·1984强烈推荐:

每天都自己做饭,能ม有机会与人说话,他似乎很高兴。有时看到เ他戴着厚眼镜,穿着平绒上衣,摆弄着他那ว些文不值的旧货时,那种神情更像是个ฐ收藏家,而不是个ฐ旧货商。有时他会很热情地请温斯ั顿欣赏些东西,但从来不会要求他买,像些瓷器做的瓶塞破鼻烟壶的釉漆盖镀金胸ถ针盒,里面装着几根早已夭折的婴孩头发之类的东西。听他说话就像听架老掉牙的八音盒样。温斯顿从他的记忆中ณ又挖掘出来些早ຉ已被人遗忘的歌谣片断ษ。有首歌唱的是二十四只乌鸦,还有唱折了角的母牛的,另外首歌是关于柯克罗宾惨死的。“我觉得你应该对此会有兴趣。”他每次想起个片断,就会有点小得意地笑道。但不管是哪首歌谣,他记得都不全。

在六月份里,他们共约会了六七次。温斯顿也๣已经不再天到晚喝杜松子酒了,似乎已经不再需要了。他长胖了,静脉ำ曲张留下的疤痕也๣消退了,只是在脚踝上方แ的皮肤上留下块棕斑,他早上也不再咳嗽ณ了。他也๣不去在乎生活上那些难以忍受的琐事了,那种想冲着电幕做鬼脸表示ิ厌恶,或者想放声大骂的冲动,仿佛已经是上个ฐ世纪的事了。现在他们已经有了个ฐ固定的约会地点,就像是他们两个人的家似的。因此即使只能ม偶尔约会,时间也才只两ä个ฐ小时,但这都无所谓了。重要的是居然有旧货铺楼上那ว间屋子。知道有它安然存在,也就和到了里面没什么区别了。这间屋子本身就是独立的,是过去世界的块废地,现已๐绝迹的动物可以在其中迈步。温斯ั顿觉得,查林顿先生也是个现已绝迹的动物,他有时候会在上楼时和他聊会儿天。很少见到那个ฐ老头儿外出,也许他根本就不外出,此外,他几乎也没有什么เ顾ุ客。他只生活在自己黑暗的小店堂和后厨房里,就好像幽灵样。厨房里放着台很旧ງ的唱机,上面还有个大喇叭。他

无຀知即力量

自由即奴役

“她们为什么เ要这样?”温斯顿ู有点吃惊地问。帕森斯ั继续得意扬扬地说:

“啊,是啊我的意思是,这说明他动机是好的,是不是?他们两个都是淘气的小叫花子,但是态度不积极这样的话是绝对不会用到他们身上的。他们整天想的就是少年侦察队和打仗。你知道上星期六我的小女儿到伯克姆斯ั坦德去远足时干了什么吗?她带着两个ฐ小女孩偷着离开队伍,去跟踪个可疑的人整整个ฐ下午!直跟了他两个小时,穿过树林,到เ了阿默夏姆后,把那个人交给了巡ำ逻队。”

以前更加清楚地了解自己为ฦ什么เ如此恨她。那是因为她年轻美丽性感,他要同她睡觉却永远无法得逞,她柔软美妙的腰身似乎在勾引你伸出胳膊去搂住她,但是却围着那条令人反感的红色绸带,那ว是寻衅的贞节的象征。

在最后高嘲๦部ຖ分,他强犦了她,之后又割断了她的喉咙。而且,他比

不出所料,就在第二天早ຉ晨,敌人开始发动反攻了。当时动物们正在吃早ຉ饭,哨兵飞奔来报,说弗雷德里克带着批人已经闯进了五

另外,四只鸽子被派往福克斯伍德庄园递交了封和解性的信件,希望与皮尔金顿重修旧好。

这年夏末,有关动物庄园里种种事件的消เ息不胫ã而走,已经传遍了半个国家。斯ั诺鲍和拿破仑每天都要放出几群鸽子,鸽子们的任务是混进附近庄园的动物中ณ,把造反的事情讲给他们听,教他们唱英格兰牲畜之歌。

第4章牛棚战役

战争持续不断之时,就不再有军事必要性这种事情了。可以不再要求技术上的进步,也可以不再去管那ว些很明显的事实。上面已经说过,能称得上是科学的研究工作仍在为ฦ战争目的而进行,但基本上是种白日梦,不会产生任何效果,但这并不重要。切效能,甚至是军事效能,都不再需要。在大洋国里,除了思想警察以外,没有任何事情是有效能的。这三个超级国家没有个是可以征服的,因此,实际每个国家都是个ฐ独立的个体,怎么เ样颠倒黑白混淆是非,都没有关系。人们仅仅是通过日常生活的某些事,才能ม感到เ现实的压力,也๣就是吃饭喝水的需要,住房穿衣的需要,避免误喝毒药或失足掉下高楼等等的需要。在生与死之间,肉体在享受和承受痛苦之间,仍有差别,但是仅此而已。大洋国公民与切事物都相互隔绝,就像是生活在星际的人,连上下左ุ右都不分。统治者在这样的国家中,他的权力是绝对的,就像是法老或者恺撒。他们可不能让他们的人民大批饿死,至少数量不能大到对自己不利的地步。在军事技术上,他们也๣必须保持和敌人样低的水平,但是旦达到เ了最低限度,他们就可以随心所欲地歪曲现实。

因此,按以前的战争标准来看,现在的战争完全是假的。这好像是两头反刍动物,头上的角所顶的角度都不会使对方受伤。但是,尽管战争不是真的,但它还是有定意义的。它耗尽了剩ທ余消费品,这使它们保持了等级社会所需要的特殊心理气氛。下文就要说到,战争现在纯粹成了内政。过去各国都会认识到เ它们的共同利益,所以即使战争也不会造成太严重的毁灭,但仍旧会相互厮杀,战胜国总是掠夺战败国。而在现在这个ฐ时代里,它们相互之ใ间已经不再厮杀了,战争已经演变成了统治者对自己百姓的压迫剥ຓ削。战争的目的已经由á征服别国领土或者说是保卫本国领ๆ土变成了保持社会结构不受破坏。因此,“战争”词已名不副实。如果说战争由于持续不断已不复存在,此话可能属实。人类已经不再有像在新า石器时代到2๐0世纪初期之ใ间所受到的那ว种特殊压力,现在已๐经完全变成了另种不同的东西。如果三个ฐ超级国家互相不打仗,而同意永远和平相处,互不侵犯对方的疆ຆ界ศ,相信结果会是样的。因为即使是那ว样,每国家仍是个自给自足的天地,永远不会受到外来危险的刺激。事实上永久的战争就等于是永久的和平。这点,虽然党的大多数成员都理解得极为ฦ肤浅,却是党的那ว句口号“战争即和平”的本质含义所在。

温斯ั顿停了下,没有继续读下去。颗๣火箭弹,在远处不知什么地方炸了。但这也并没有影响他在间没有电幕的屋子里,个人关起门来读禁书的那种天堂般的感觉。在那与世隔绝的安全的感觉里,还夹杂着点身体的疲乏็沙发的软意面颊被窗外的微风吻着的痒意。

这本书令他神๰往,或者更确切地说,使他感到安心。虽然他并没有在这本书๰上看到เ什么新า东西,但这也正是吸引他的其中ณ个ฐ原因。这本书๰上所说的东西,正是他思想零零碎碎的集合。他和写这本书的人的头脑样,只是没有人家那么有力,那ว么เ系统,那么เ无畏。在他看来,最好的书๰,就是把你已๐经知道的东西再告诉你遍。他刚ธ把书翻回到第章就听到秋莉亚上楼的脚๐步声,于是他站起来去迎接她。她把棕色的工ื具袋扔在地上,投入了他的怀抱。他们距上次见面已经有个星期了。

“我搞到เ那本书๰了。”他们拥抱了会儿后松开时,他告诉她。

“哦,你搞到了吗?那ว很好。”她没有太多兴趣地说,马上蹲在煤ศ油炉旁้边弄起了咖啡。

他们上床半小时后才又回到เ了这个话题。夜晚的天已๐经变凉了,得把床罩揭起来盖在身上。下面又传来了已经听腻了的歌声和鞋子在地上来回的咔嚓声。温斯顿第次觉得那ว个ฐ唱歌的女人似乎已๐经和这院子融合在了起。只要是在白天,就会看到她忙碌在洗衣桶和晾衣绳之间,嘴里不是咬着晾衣夹子就是唱着情歌。秋莉亚躺在边,快要睡着了。他伸手把撂在地上的书拾起来,靠坐在床头边。

“我们定要读读。”他说,“你也要读,兄弟会的所有会员都要读。”

“你读吧,”她闭着眼睛说,“大声读。我听着,这样你还可以给我解释。”

现在是十八点钟。也就是说,他们还有三四个小时。他把书放在膝上,开始读起来。

无຀知即力量

有史以来,大概追溯到新石器时代结束以后,世上出现了三种人,即上等人中等人和下等人。同时又把每种人逐向下划分,出现了各种各样的名字,他们的人群数量和相互之ใ间的态度因时代的变迁也发生了相应的变化,但唯没有改变的就是社会基本结构。也๣就是说,即使是产生了大动荡或者是无຀法挽回的变化,总还是能够恢复到原来的格局,就像是陀螺仪,不管你把它朝哪个ฐ方แ向推着转,它总能恢复平衡。

“秋莉亚,你没睡着吧?”温斯顿问。

“没睡着,亲爱的,我听着。念下去吧,很精彩。”他继续念道:

这三种人的目标是完全不可调和的。上等人的目标是要保持他们的地位;中ณ等人的目标是要同上等人交换地位;下等人似乎没有什么目标,他们的生活始终都是劳苦的,偶尔才会去想日常生活以外的事。

在历史上始终存在着场场永无຀休止的争斗,其大概ฐ的轮廓也基本相同。

在很长段时间里,似乎ๆ上等人的权力比较稳定,但迟早会有天,他们对自己丧ç失了信心,或者对他们进行有效统治的能ม力失去信心,再或者就是对两者都丧失了信心。他们就会被中ณ等人所推翻,因为中ณ等人称自己是为自由á和正义แ而奋斗,然后把下等人争取到自己้这边来。旦中等人达到เ了他们的目的,就又会把下等人推回到เ原来的奴役地位,而他们自己则成了上等人。不久,在其他两ä等人中ณ又分裂出了批新า的中等人,这场斗ç争就会周而复始。

三等人中只有下等人从来没有实现过自己的目标,哪怕是暂时实现自己的目标都从没有过。如果说整个ฐ历史从来没有物质方面的进步,那似乎ๆ有点言之过早ຉ。即使在今天这个衰亡时期,般人在物质方面也๣要比几百年前好些。但是不论财富的增长,或态度的缓和,或改革和革命,都没有使人类接近平等步。在下等人看来,即使历史有变化,大不了就是统治者的名字改变了而已。

到1้9๗世纪末期,许多观察家都发现了这样的反复现象。于是冒出了各派思想家,他们把历史看做是种循环的过程,还要证明不平等就是人类生活不可改变的法则。当然,有些人是相信这学说的,只是换了种说法而已๐。在过去,社ุ会需要分成等级是上等人的学说。

国王贵族和教士律师等这类寄生虫都宣传这种学说,人们更能接受学说中的能ม够在死后的冥界里得到补偿这诺言。而只要中等人还在争取权力,就定会利ำ用自由á正义博爱等这种好听的字眼。但现在,那ว些还没有掌权却在觊觎权力的人开始攻击人类友爱的概念了。

在过去,中等人以平等为旗帜发动革命,旧ງ专制ๆ推翻马上就建立新的专制;而现在,新า的派中等人实际上是不等到那时候就宣布๧了自己的专制。社ุ会主义是19世纪早ຉ期出现的理论,是从古代奴隶起义以来直延伸到เ现在的思想之ใ链上的最后环,它没有摆脱๳历史上乌托邦ะ思想的深刻影响;但从1้9๗00年以后,出现了各种各样的社ุ会主ว义แ,它们都越来越公开地放弃了要实现自由á平等的目标。在20世纪

中叶出现了新的社ุ会主义แ运动,大洋国称其为ฦ英社ุ,欧亚国称其为ฦ新布尔什维主义,而东亚国般称其为崇死,其明确目标都是要实现不自由和不平等。当然,这种从老运动派生出来的新运动,往往还保持了其原来的招牌,而对于它们的意识形态只是嘴๨上说得好听而已。它们的目标都是在定时期阻挠进步冻结历史,社会再次发生常见的钟็摆现象,然后就停止不动了。就像过去样,中等人会把上等人赶跑,自己则成为ฦ上等人,不过这次,出于有意的战略考虑,新า的上等人将永远保持自己的地位。

之ใ所以产生这种新的学说,部ຖ分原因是历史知识的积累和历史意识的形成,而这在1้9世纪以前是根本不存在的。现在至少可以在表面上识别历史的循环运动,这样来,它就是可以改变的。但是最主要,也๣是最根本的原因是,人类的平等早在2๐0่世纪初期,就已๐经可以做到了。人和人天生就是各有所长的,虽然有些人就是比别ี人强些,但实际上,已经没有必要去区分阶级地位和财富差距。在以前的各个ฐ时代里,阶级区分不仅不可避免,而且是适宜的。不平等的是文明代价。但是由于机器生产的发展,情况就改变了。即使仍有必要进行分工,却也没有必要让他们生活在不同的社ุ会或经济水平上。因此,从即将夺得权力的那批人的观点来看,人类平等也๣从争取实现理想变成了避免危险。要想在个原始的时代里建立个公正和平的社ุ会实际上是不可能ม的,但人们更愿意相信有这样的社ุ会。好几千年以来人类梦寐以求的,就是拥有个ฐ相亲相爱的共同生活的环境,既没有法律,也没有牲畜般的劳动。即使有些人会在每次的历史变化中得到เ实际好处,但是这种幻想对他们也是有定吸引力的。法国革命英国革命美国革命的后代对于他们自己้嘴上说的关于人权言论自由á法律面前人人平等之类的话,有点信以为ฦ真,甚至在某种程度上,他们自己้也๣受到เ了影响。但是切主要的政治思潮在2๐0่世纪40่年代,都变成极权主义了。就在即将实现人间天堂的时候,它却遭到เ了诋毁。每种新的政治理论,不论自称什么เ名字,都回到了等级制度和严格管制。在1้9๗30年左右,各种观点开始普遍地变得冷酷了,

些长期不再使用的做法,包括不加审讯地投入监狱将战俘用做奴隶公开处决严å刑逼供扣押人质强制人民迁徙等,再度变得流行;更有甚者,它得到เ了那ว些自视为ฦ开明进步的人士的容忍甚至辩护。

只有在全世界各地经过十年的国际战争国内战争革命和反革命以后,英社ุ和它的两个ฐ对手才作为充分完善的政治理论而出现。但是在它们之前,早在世纪之ใ初ม的各种统称为极权主义的体制中就有了预ไ兆。

从这种混乱中诞生的世界,早ຉ就已๐经有了很明显的轮廓。同样明显的是,它将由什么样的种人控制。新贵族大部ຖ分是由官僚分子科学家技术人员工会组织者宣传专家社会学家教师记者职业政客组成的。这些人出身中产薪水阶级和上层工ื人阶级,是由垄断ษ工业和中央集权政府所构成的,这样个世界,贫穷落后。论贪婪和奢侈,他们比不上以往的贵族,但是他们有更强的欲望,尤其是对于他们自己้的所作所为更有自觉,更是心意要打垮反对派。还有最后个极其重要的差别,那就是暴政,相比之下,以前的都可以说是不够彻底甚至是软弱无຀能。过去的统治集团总受到เ自由思想的些教化,到处都留有空子漏洞,只注意公开的行为,对老百姓的想法漠不关心。和现在相比,甚至中世纪的天主ว教会也๣是宽宏大量的。部分原因在于过去任何政府都没有能力把它的公民置于不断ษ地监视之下。但是由于印刷术的发明,舆论也就被操控起来了,而电影和无຀线电å的发明更是推进了这步。接着发明了电å视以及可以用同台电视机同时收发,私生活也๣就不复存在了。对每个公民,或者至少每个值得注意的公民,都可以天二十四小时把他置于警察的监视之下,而人们所听到เ的切宣传都是官方的,其他任何渠道都被掐断。现在终于第次有了可能,不仅可以强迫全体老百姓完全顺从国家的意志,而且可以强迫全体老百姓舆论完全统。

从五六十年代的革命时期以后,社ุ会又开始像过去似的,重新划分了上中下三等人。不过新的这类上等人同以往的不同,不是凭直觉行事,他们更知道如何去保卫自己的地位。

他们早已认识到,寡头政体的唯可靠基础是集体主义。如果财富和特权是共同所有的,则最容易保卫。在2๐0世纪中期出现的所谓“取消私有制ๆ”,实际只是把财产集中在比以往任何时候都更少的人手里,但与以往不同的是,现在拥有财产的是个团体而不是个人。从个ฐ人来看,党的成员除了些微不足道的个ฐ人财物外无຀所有;从集体来看,党拥有了大洋国的切,因为ฦ它控制了切,可以以它自己้认为适当的方แ式支配生产出来的切。在革命以后的几年中,党几乎是没有听到เ任何反对的声音就处在了这个统率切的地位,因为是把这整个过程当做集体化的个ฐ步骤而采取的。大家都会想当然地认为ฦ,在没收了资产阶级以后,就会实行社会主ว义แ。没错,资产阶级确实遭到了没收。工ื厂土地房屋运输工ื具等等都被夺走了。因为ฦ它们不再属于私有财产,所以理所当然地被划分为ฦ了公有财产。英社是从以前๩的社ุ会主义运动中产生的,它沿袭了以前๩用的好多词汇,因此,它在事实上执行了社ุ会主ว义纲领ๆ中的个ฐ主要项目,其结果是永远地使经济不平等,这是有预见性的,早ຉ就有意这样。

第41้章仇恨周4๒

但是把等级社会永久化的问题却比这深刻得多。只有在四种情况下,统治集团才会丧失权力:或者是被外部力量所征服;或者是统治者无能,群众起来造反;或者是个强大而不满的中等人集团出现;或者是自己้丧失了统治的信心和意志。这四个ฐ原因并不是单独存在的,在某种程度上是共存的。统治阶级如果能不让这四点得以实现,那它就能永远当权。而最终则ท取决于统治阶级本身的精神状态。

在20世纪中叶以后,现实生活中ณ已经不再有第种危险。世界ศ被三个强国瓜分了,谁都无຀法征服对方,除非是通过人口数字上的缓慢变化,而这点,也可以因为政府的权力而避免。第二个ฐ危险也仅仅是理论上的危险。群众从来不会自动起来造反,他们从来不会因为身受压迫而起来造反。说真的,只要不让他们有个比较,他们也๣从来不会意识到自己้受压迫。现在不会允许发生像过去时代那ว种反复出现的经济危机,不过可能发生其他同样大规模的失调,而且也的确发生了,但因为不满情绪无຀法真正地完全表达出来,也就不会产生什么

政治后果。自从发明机器技术以来,似乎ๆ生产过剩就直是我们社会的潜伏危机,但可以用不断战争的办法加以解决见第三章,同样,这也๣能使民众的斗志保持在必要的高度。因此,唯能对统治者造成威แ胁的就是,有个新า的集团分裂出去,这个ฐ集团的人既ຂ有能力,又没有充分发挥作用,所以积攒了很高的权力欲,还有就是在统治者自己้的队伍中产生自由主义和怀疑ທ主ว义แ。这也๣就是说,问题是教育,要教育好领ๆ导集团和它下面的执行集团,使这两ä批人的觉悟不断地发挥影响。至于群众的觉悟只消在反面加以影响就行了。

对于这个背景有了定了解之后,即使对于大洋国社会的总结构还没了解,也๣可以由á此作出推断。雄踞金字塔最顶峰的是老大哥。老大哥贯正确,全才全能。切成就切胜利切科学发明切知识切智慧切幸福切美德,都直接来自他的领ๆ导和感召。没有人见到过老大哥,他是标语牌上的张脸,电å幕上的个声音。我们可以相当有把握地说,他是永远不会死的,但是现在也๣有相当多的部ຖ分人,没有把握说出他到底是哪年生的了。老大哥是党的个ฐ伪装,是专门做给世人看的。他的作用就是成为个ฐ中心,形成更容易投向个人而不是组织的情感,比如热爱恐惧尊敬,都汇聚到这点上。在老大哥之下是核心党,党员占大洋国人口不到百分之二,限在六百万人。核心党下面是外围党,如果说核心党是国家的头脑แ,外围党就可以比做手。外围党下面是无຀声的群众,我们习惯称为ฦ“无产者”,大概占人口的百分之八十五。按我们上面分类的名称,无产者即下等人,因为ฦ征服者不断对赤道地带的奴隶人口插手,不能算为整个ฐ结构中的固定部ຖ分或必要部ຖ分。

从原则上来看,这三类人的身份不是世袭的。并不是说父母为核心党员,子女就定是核心党员。加入核心党或外围党都需要经过考试,般在十六岁的时候进行。并不会有种族歧视和地域偏重,犹太人黑人纯印地安血统的南美洲人都会出现在党的高层;任何地方的行政官员都是从该地区居民中ณ选拔出来的。大洋国任何地方的居民都没有自己้是殖民地人民受远方首都治理的感觉。大洋国没有首都,

它的名义แ首脑แ是个动向去处谁都不知道的人。除了英语是其重要混合语新话是其正式语言以外,也就不存在其他任何集中化的东西了。

大洋国不是靠血统而是靠信仰来维系它的统治的。不错,我国社会阶层的区分是分明而且严格的,不仔细看就像是按世袭的界线划分的。

在不同集团之ใ间,流动性远远不如资本主义制度或者前๩工ื业时代那么เ大。党的两大分支之间,有定数量的流动,但其程度不大,足以保证核心党内不会掺进能ม力低下的人,而外围党里那ว些具体雄心壮志的人有向上爬的机会,但不致破坏核心党。在实际生活中,无຀产者是没有机会升入党内的。他们中间最有天赋的人,或者有可能对核心党造成威แ胁的人,则ท干脆由á思想警察逐个消灭掉。但也๣不定永远都是这种情况,它也不会成为ฦ种原则。党不是以前旧概念的个阶级,它并不定非让权力世袭下去,如果不能ม选拔出最能干的人才担任最高领导工作,它完全愿意从无产者队伍中间选拔新的代人来担任这工ื作。由á于党不是个世袭组织,所以在关键的年代里,这能够帮助它消เ除反对意见。老辈的社会主义者向受到反对所谓“阶级特权”

的训练,都认为ฦ只要不是世袭的东西就不可能长期永存。他们没有看到เ,寡头政体的延续不定需要体现在人身上;他们也没有想到,世袭贵族๣向短命,而像天主ว教那样的选任组织有时却能ม维持好几百年或者好几千年。寡头政体的关键不是父子相传,而是世界观的种延续。个统治集团它的真正体现就是,它能ม够指定其接班人。党需要做的不是维系血统相传而是维系党的本身的永存。只要等级结构保持不变,由谁掌握权力并不重要。

我们时代的切信念习惯趣味感情和思想状态,都是为了使党保有神秘感,以不至于让人看穿目前社会的真正本质。实际上目前๩不可能ม有造反,或者造反的先声。对于无຀产者,我们没什么可担忧的。你不去惹他们,他们就会代又代地个世纪又个ฐ世纪地做工繁殖死亡,不仅没有造反的冲动,而且也没有能力理解还会有个ฐ不同于现在的世界。如果旦工业技术发展了,使你不得不让他们接受教育的时候,他们才会具有危险性;但是由于军事和商业竞

争已不复重要,也๣就不再重视民众的教育。群众的任何看法也不重要。

因为他们没有智力,所以不妨给予学术自由。然而对于个党员就要苛刻得多,即使是不重要的问题,也๣不能有不同的意见。

当你成为党员那刻直到死,都生活在思想警察的监视下。即使你是独自人,也๣无຀法真的确定就是个人。不管是在哪里,是睡着或是醒着,工作或是休息,在澡盆里还是在床上,都有可能是被监视着的,事先没有警告,事后也不知自己已受到เ监视。没有件事是可以放过的。友谊休息妻儿态度单独时候的面部表情在梦中的喃喃自语,甚至是身体特有的动作,都受到เ严å密考察。实际行为ฦ不端那就更不用说了,而且不论多么细微的任何古怪行为,任何习๤惯的变化,任何神经性习惯动作,凡是可以被视为ฦ内心表象的,没有个会逃得过思想警察的双眼。在任何方面都没有选择余地。另方แ面,党员的行为并不受到任何法律或任何明文规定的行为法则管辖。大洋国内没有法律。有些思想和行为,经察觉,必死无຀疑,但是并没有受到正式的取缔禁止,没完没了的清洗逮捕拷打监禁都仅仅是为了清除掉那些有天可能会犯罪的人,而不是惩罚那ว些实际的罪犯。

党员不仅需要有正确的观点,而且需要正确的本能,必须具备各种信念和态度,其中有许多是从来没有向党员提起过的,若要对它进行明确的解释,就定会把英社固有的内在矛盾暴露无຀遗。如果他是个天生正统的人新话叫思想好,不管在什么情况下,不用想就知道,正确的信念应该是什么,应该有什么感情。反正,在儿童时代就受到เ以犯罪停止黑白双重思想这样的新า话词汇为中心的细致的精神训练,使他不愿意也๣不能够对任何问题๤有太深太多的想法。

第42章仇恨周5

作为个党员,他不应当有个人的感情,他的狂热也๣不应当有任何的松弛。他应当始终生活在对外敌内的强烈憎恨之中,生活在对胜利ำ的欢庆颂扬之ใ中,完全拜倒在党的强大英明之ใ下。他对匮乏的生活的不满,被有意地引向外部,并通过两分钟仇恨来加以消เ解;而可能引发怀疑ທ反叛态度的思考,会由á于他早年受到的内心的训练而被早早扼杀。这种训练最初最简单的步,在新话中ณ叫犯罪停止,对

小孩子就可以进行。它是指种在思想快要接近危险边缘的时候近乎ๆ本能地突然停止的能力,这包括拒绝去看到เ相似性,拒绝去推敲逻辑的错误,对不利ำ于英社ุ的最简单明了的论证也要加以曲解,对任何能够导向异端的思路都感到เ厌恶排斥。简单地说,犯罪停止意味着防御性的愚蠢。但愚蠢还不够,相反,完整意义แ上的正统思想还需要完全控制自身的智力过程,犹如柔术演员控制他的身体。大洋国社会的根本信念是,老大哥的全能ม性,党的贯正确性。但由于在现实生活中ณ老大哥并不全能,党也并不贯正确,这就需要在处理事实时要始终不懈地时时刻๑刻๑地保持灵活性。用个关键字眼来形容这方แ面就是“黑白”。它和新话中的许多其他字眼样,有两个相互矛盾的含义。

用在对方身上,就是说,明摆着是黑的事实偏要说是白的无耻行为ฦ。

但用在党员身上,就是说,党需要你把黑说成白时,你这样做就是自觉的忠诚。这也๣意味着需要相信黑就是白的能ม力,甚至是知道黑就是白和忘掉曾经有过相反认识的能力。这就要求不断篡改过去,而要篡改过去就必须要用到其他的思想方แ法。这在新话中ณ叫做双重思想。

篡改过去之所以必要,有两ä个原因:个是辅助性的原因,也可以说是预防性的原因。那就是,党员为什么เ和无຀产者样能够容忍现在的生活条件。部ຖ分原因是他没有比较的标准。为了要使他相信现在的生活比祖先过得好,物质生活平均水平也๣在不断ษ地提高,就必须使他同过去相隔绝,就像必须把他和外国隔绝开样。但是篡改过去,还有个重要得多的原因是,要保卫党的贯正确性。为了使党的预ไ言无论什么时候呈现在大家面前时都是正确的,不仅需要不断修改过去的讲话统计数字和各种各样的记录,让它能够符合当前๩状况,而且还不能在理论上或政治友敌关系上承认发生过任何变化。因为改变自己้的思想,或者甚至改变自己的政策,都意味着承认自己้的弱点。

例如,如果今天的敌人是欧亚国或者东亚国不论是哪国,那么เ那个国家就必须始终是敌人。如果事实不是如此,就必须篡改事实。

这样历史就需要不断改写。而这项由á真理部ຖ负责的伪造工ื作,就像

友爱部ຖ负责的镇压和侦察工ื作样,对维持政权的稳定都是不可或缺的。

英社的中心原则ท就是篡改过去。这原则认为,过去只是存在于文字记录和人的记忆中的主观的东西。不管是什么东西,只要记录和记忆致,那ว就是过去。既然党完全控制记录,同样也๣完全控制ๆ党员的思想,那么过去的样子就是党说了算的。同样,虽然过去可以篡改,但对于篡改本身却从来没有承认过。因为ฦ不论当时需要把它改成什么样子,在改以后,新า改出来的样子就是它原本的样子,任何其他不同样子的过去都没有存在过。甚至件事在短期之内有过无数次的改动,以至面目全非时,也是如此。党始终掌握绝对真理,很明显,绝对的东西又怎么เ会和现在不相符?

下文将要谈到เ,要控制过去首先要依靠训练记忆力。要做到เ所有的文字记录都和当前的正统思想相致,这样机械的事好办。但还需要使大家对所发生的事的记忆也按所要求的样子。既ຂ然有必要改变个ฐ人的记忆或者篡改文字记录,那么เ也就有必要去忘记你曾经做过的。

就像学会其他思想样,去学会这个ฐ。大多数党员和所有正统的人以及聪明人都学会了这种方แ法。在老话中,按其意义แ把它称为ฦ“现实控制”,在新话中则ท叫“双重思想”,不过“双重思想”所包括的还有很多别的东西。

双重思想意味着在个人的思想中ณ同时保持并且接受两ä种相互矛盾的认识的能力。党内知识分子知道自己的记忆应朝着什么方向发展,同时他也๣知道他是在篡改现实。但是由于运用了双重思想,他也๣相信并没有侵犯到现实。这个过程必须是自觉的,否则就不能ม有足够的精确性;但也必须是不自觉的,否则ท就会有做作的感觉,使自己觉得在犯罪。双重思想正是英社的核心,因为党的行为ฦ的本质就是进行自觉欺骗的同时,又要保留แ只有绝对的诚实才可能产生的对目标的坚定态度。有意识地撒谎,同时又真心信仰这些谎言;遗忘那些不相符的事实,然后只要有必要又重新把它从记忆中召唤出来,时间长短取决于党的需要;否认客观事实的存在,同时又慎重对待已经否认的现

实,这切,都是不可缺少不可避免的。即使在使用“双重思想”

词的时候,也必须进行双重思想。因为我们在使用这个词的时候就承认了我们在篡改现实,那么再来次双重思想,我们就会抛开这种意识。这么反反复复进行下去,谎言总是比真理先走步。最终,党就是靠双重思想才能够阻止历史进程的,可又有谁知道呢?也许还可以持续几千年!

过去所有的寡头政体之ใ所以丧失权力,不是由á于自己的僵化就是自己的软化。所谓僵化,就是它们变得愚蠢和狂妄起来,不能ม适应客观情况的变化,因而被推翻掉。所谓软化,就是它们变得开明软弱,在应该使用暴力的时候却作了让步,因此也被推翻掉了。也就是说,它们丧失权力或者是因为ฦ自觉,或者是因为不自觉。党的成功表现在它有套思想体系,在这套体系里面上述两ä种状况可以同时并存,换成其他任何思想做基础,党的领导地位都不可能永久ื。无຀论谁要统治,而且要使统治持久,他都必须能够使人们对现实的意识发生混乱ກ。因为统治的秘密就在于既要相信自己้贯正确,又要能够从过去的错误中学习。不用说,双重思想最巧妙的运用者就是发明双重思想知道这是进行思想欺骗的好办法的那ว些人。

在我们的社会里,那些最能ม掌握实际情况的人,往往不是根据实际看待世界的人。总的来说,知道的越多,就越容易产生错?๣电子书下载b2

↑返回顶部↑

书页/目录

动物庄园·1984