“是啊！”吉扑—吉扑边说着，边把手里提的巡ำ夜灯放下，“算得上是个不错的邮ุ局呢，而且是只此家，别无分店。”
“吉扑，”医生轻轻叹了口气，说：“我们的邮局，现在总算是运转起来了。”
医生觉得“推我拉你”也玩得差不多了，正打算要回英国去呢。于是他对燕子们的邀请表示了诚挚的谢意，同意和它们结伴而行。这天其余的时间里，大伙可就忙开了。要把船收拾好，还要准备许多其它的东西。大家七手八脚地乱ກ了好阵子。要知道返回英国将是个ฐ长长的航程呢。
这段时间里的天早上，医生非常高兴地见到เ了许多老朋友：群燕子。燕子们年度去英国的飞行就要开始，它们看到เ了医生的船，便聚集在这只船周围，问医生现在走不走。它们愿意像上次样结伴而行。上次医生从乔里金克王国逃出来的时候，就是和燕子们路走的。
直到เ今天，那块石头还立在那片丛林的深处。猴子妈妈们带着孩子们从林子里经过时，总要从大树上的枝枝杈杈的缝隙里小声地对后代子孙们说：“瞧，就是这个地方，那年闹瘟疫之ใ后，杜里特就是在这里和我们块吃饭的”
“这块石头是这个地点的永远标记。”
和许多小读者样，我小时候也很爱读故事书，凡是能ม抓到手的，都要看看。后来学了外语，又能看点外国书。看的多了。就发现许多故事的情节，都差不了多少。有些故事出自地球两边的两个民族，内容却惊人的相似！还有人研究这种现象，叫比较文学然而看故事的人，还是希望情节新鲜，有趣，与众不同然而这样的好书又不多
译者的话1้
“我不大清楚。”嘎卜—嘎卜说，“不过快子肯定知道。”
说完它就去找快子。
快子当然知道。它说哈马丹ล大礁石是西非海岸外的个小群岛，向北去大概ฐ六十英里。
“这就有点怪了。”医生说，“如果这个包裹是从南海群岛上寄来的，那倒不奇怪。那里出产珍珠。可是我没听说过这片水域里也出产这么大这么美的珍珠。这样吧，先把这些珍珠送还给篦鹭的孩子们。记着，要用挂号寄回去。说实话我真有点舍不得寄，这些珍珠真是太美了。送走以前我们把它放在哪儿呢，这东西定得妥善保存。你不要把这件事讲出，记着，嘎卜。除过警卫员吉扑—吉扑之外，谁也不要告诉让吉扑—吉扑好好守夜，严加看管。你要知道，许多人为ฦ了得到珍珠，是什么เ事情都干得出来的。今夜绝对保密，明天早立刻派人送走。”
就在这个时候，杜里特医生感到有个ฐ影子投在写字台上。他抬起头来看——啊！在问事处窗外站着个ฐ人。这个人的模样长得难看极了！他的两眼正死死盯着杜里特医生手里那ว些美丽ษ的珍珠。
珍珠邮ุ包3
杜里特大吃惊！又急又慌，把邮局里规定的礼貌待客的规矩也给忘了，他大声问：
“你是干什么的？”说着赶紧把珍珠塞到口袋里去。
“我来寄钱。给我张汇票。”那个ฐ人说，“我老婆病了，给她寄点钱去。”
医生从这个人手里接过钱，又把汇款单从窗口递出去：
“给你汇单。”
这个人接过汇单，转身走了。医生直看着他走远。
“这个顾ุ客有点怪，是不是？”医生对嘎卜—嘎卜说。
“是有点可疑，”嘎卜－嘎卜说，“瞧他那副模样，多么怕人。他老婆的病，准是让他那个怪脸给吓出来的。”
“这个人从哪儿来？”医生自言自语地说，“我们邮局里很少有白人顾客。再说这个人长得也确实够怕人的。”
第二天，医生把珍珠按照收到时的样子包好，然后给篦鹭写了封信，给它讲解了这些“卵石”是什么เ东西，最后挂号寄往哈马丹ล大礁石。
送还这件挂号邮包的任务交给了上次从英国送来芽甘蓝ณ的那批画眉中的只。因为这群鸟后来没走，直在附近这带呆着。干这个活画ฑ眉鸟显得有点小，可是来包裹本身也不大；二来当时正好别的鸟都不在邮局。于是医生把挂号是怎么回事，如何如何重要对画ฑ居鸟讲了遍，就让它出发了。
打发走画眉，医生就去拜见国王，在和国王的谈话中，杜里特问国王是否知道今天去过邮局的那个可疑ທ的白人。医生把那ว个人的长相描述了番，说他长着难看的尖脸，还是个斜眼等等。国王听，马上说他知道这个人。这人是个珍珠贩子。他多半辈子在太平洋上找珍珠，也常常到非洲这带来转悠。大家都知道这人为了得到珍珠或者钱，什么事都干得出来，是个有名的恶棍，他的名字叫杰克?威尔金。
医生听了这些话，心里暗暗高兴，他总算用挂号包裹把粉红珍珠还给它的主人了。不然的话，还得操心！最后医生对国王说，他想请个短假，离开邮局段时间。原因是他感到很疲惫，需要休息几天。国王问他打算去哪儿。医生说他想坐上独木舟朝着哈马丹ล大礁石的方แ向走，在海上转悠上礼ึ拜就行了。
“很好。”国王陛下说，“如果是去那个ฐ方向，你还可以去我的个ฐ老朋友那ว里走走。这位朋友名叫尼玛尼玛。他是个小部ຖ落的首领。哈马丹就在他的领土范围以内。他的国家和老百姓都很穷。但是尼玛尼玛是个很诚恳的人。我想你定会喜欢这个人。”
“好嘞！”医生说，“这定顺ิ便去拜访他，并且带去你的好意和问候。”第二天，医生把快子不值钱吉扑—吉扑留下来负责照ั看邮局的工作，他自己带上嘎卜—嘎卜坐了个独木船出去休假了。在出海的路上，他看到只帆船，正在凡地坡港停着。那就是珍珠贩子杰克?威尔金的船。
直走到傍晚时，杜里特来到了片茅草房形成的村落跟前。这就是尼玛尼玛的部落。医生停船上岸，去拜访了尼玛尼玛，说明自己้是从库库那里来的。
医生受到เ了非常热情的接待。医生很快发现尼玛尼玛统治的这个部落的确是非常贫穷的。他听说多年来这个小部ຖ落的几个邻国经常对它发动战争，夺去大片耕地。把这个弱小的部落挤到块狭长的长不了什么庄稼的石头岸边。街上的几只鸡也瘦得皮包骨头，这给医生留下了很深的印象。
尼玛尼玛首领是位很和气的老人。当医生坐在首领的小草房里和这位老人拉闲话的时候，快子突然慌慌张张地冲了进来。
“医生，不好了！”快子喊道，“画眉回到了邮局，它说挂号邮包被盗，装着珍珠的包裹已经不知去向！”
书包网b2๐想百万\小!说来
偷邮包大盗1้
“我的天哪！”医生大喊了声，从座位上跳了起来。“珍珠丢â了！那那是挂号的呀！”
“是啊，挂了号的。”快子说，“画眉也来了，让它自己说吧！”
说着，快子到เ门外去把等在外边的画眉叫了进来。
“医生，”可怜的画ฑ眉很害怕，上气不接下气地说，“这这其实不能ม怪我。我始终把邮包紧带在身边，直朝着哈马丹大礁石飞。飞到半道上，发现如果走陆路飞过去可以抄近路。于地我就离开大海的上空，飞过段陆地，谁知道就在这个时候，碰见了个我多年没见的表妹。当时我停在棵树上，想歇歇。低头，看见我妹子正立在下边的个ฐ树杈上。我想，和我妹妹说几句话大概没什么เ关系，于是我就纵身飞了过去。我妹妹见了我，别ี提有多高兴了我嘴里咬着拴邮ุ包的细绳，说话很不得劲。我就把珍珠小包放在身后边的根极粗的树杈上——就在身后，紧挨着我。然后我就和我妹妹说了会话。等我回过身来看时，树杈上什么也没了。”
“你没看是不是从树上滑下去，”医生问，“掉到เ地上了？”
“不会的。”画ฑ眉说，“我是放在粗树杈上的个小坑坑里的，不可能滑动，也不会滚动。肯定是有人偷去了。”
“这还了得！”医生说，“抢劫邮件，这是犯法的事情。——这是谁干的呢？”
“我估计是那个斜眼杰克干的。”嘎卜—嘎卜小声对医生说，“贼眉贼眼的，能ม干出什么好事来？再说，除过你我和快子以外，只有他知道珍珠要用挂号寄出去。肯定是他，杰克?威แ尔金。就像你杜里特是个医生样毫无疑问。”
“我现在必须立刻๑返回凡地坡，设法见到威尔金。”医生说，“邮局应对挂号邮ุ件负全部责任。如果真的是威尔金把珍珠偷去了，我要让他交出来。不过我们邮局以后要立条新规矩：邮递员在执行任务期间不得和它们的妹妹谈话当然也包括别的人。”
约翰?杜里特顾不得时间已经很晚，匆匆和尼玛首领说了声再见，便乘着月光，返回凡地坡去了。
快子和画ฑ眉也同时返回，不过它们走的是陆路，那样距离近些。可以早ຉ些回到邮局去。
小独木舟在夜色笼罩的大海ร上平稳地前进着。嘎ะ卜—嘎卜问医生：“你见到เ了杰克?威尔金该怎么说呢？这个威尔金是个无法无天的家伙，他是不会轻易把珍珠交出来的。说不定到时候得打架，很遗憾，咱们连支手枪也没有”
“我现在也说不上怎么对付他。见了他再说吧。”医生回答道，“当然我们得小心些，不能让他知道我们在找他。他要是知道了，就会开船跑掉，咱们是独木舟，可追不上他。”
“我有个好办法，”嘎ะ卜－嘎ะ卜说，“我先飞回去，侦察下敌情，然后再把情况告诉你。也说不定他现在就不在船上，那咱们就赶快上别处找他去。”
“好嘞ๆ！”医生说，“就这么办，你先，我太慢了。到凡地坡还得四个小时呢。
于是嘎卜－嘎卜毫不犹豫地向前飞去。剩下医生个人仍是无所畏惧地在大海上划ฐ着独木船向前进。
过了大约个ฐ小时，医生听到嘎卜－嘎卜的说话声轻轻地在头顶上响起来，紧接着阵瑟瑟的羽毛声，嘎卜－嘎ะ卜落在了医生的脚上。从它脸上的表情可以看出。它已得到เ了极重要的情报。
“医生，他在。他在船上，并且确实把珍珠弄到手了。”嘎卜—嘎卜说，“我从窗户眼儿往里看了看，只见他正点着蜡烛数珍珠呢。”
“这个坏蛋！”医生咬着牙说，使出更大的力气继续划着桨。“但愿我们到凡地坡以前，他还没离开。”
在他们快要看到เ那ว艘帆船的时候，天已渐渐地亮了。悄悄接近帆船已经不大容易，医生把小船划到无人岛，他想那ว边水面狭窄，他们可以迅速地靠上去。
偷邮ุ包大盗2
医生轻轻地轻轻地划过去，他悄悄地到达帆船船头的下面，轻轻把小船拴住，防止它漂走。然后他顺着锚链，用手用腿用膝盖爬上了帆船。
这时天还没有大亮，船舱里的灯光还隐隐可以看到。医生像个影子似的踮着脚尖蹑手蹑脚走到舱门口，眯着眼从门缝往里看。
斜眼威แ尔金还在。正像嘎ะ卜—嘎卜所说，他坐在桌子旁边数珍珠呢。舱房里的铺位上还有两个ฐ人，正在睡大觉。医生推开门就跳了进去。威尔金惊！随手就从腰里拔出只手枪，直指医生的脑袋。
“不许动！动动就打死你！”他厉声地说。
医生愣，紧盯住手枪枪口，不知道该怎么办。威แ尔金两ä眼注视着医生，手握枪，另只手伸出去合上珍珠盒子，再把盒子装ณ进他的口袋里。
就在威尔金收拾珍珠的时候，谁也没想到เ谁也没看到嘎卜－嘎卜悄悄地钻到桌子底下去了。它用它那坚硬无比的大嘴，突如其来地在斜眼的腿上狠狠在啄了口！
威尔金大叫声，急忙弯下腰去赶鸭子。嘎卜—嘎卜趁机大喊：“医生呀，不动手你还等什么呢？”
就在手枪口移动的这刹้那。医生纵身跳，就爬到了威尔金的背上，狠狠捏住他的脖子。随后两ä个人就向下倒去，在船舱的地板上打起滚来。
接下来是场你死我活的大搏斗ç！两个ฐ人在地板上滚呀滚呀，几乎ๆ把所有的东西都撞倒了，都撞得翻了个儿。威แ尔金挣扎着想把手枪举起来，医生拼命按住他的胳膊不松手。嘎ะ卜－嘎卜在旁围着他俩又是跑，又是跳，又是飞，又是转圈圈。有下手的机会，它就在斜眼威尔金的鼻子上啄口。
杜里特虽然是个小个子，但摔跤还是个好手呢。最后，他终于制ๆ服了对手，使他动弹不得。可是当医生刚ธ要从斜眼手里下枪的时候，那ว两个睡大觉的人有个ฐ被吵醒了。这个人从床上跳起来，用个瓶子从背后在医生头上猛地击！约翰?杜里特摇晃着，软软倒在地板上，躺着不动了。他失去了知觉。
接着第三个ฐ人也醒了。三个坏蛋扑过去，七手八脚地用根绳子把医生的手和脚绑在了起。战斗ç，就这样结束了。
等医生再醒来时，他发现自己正躺在独木舟里，身旁只有个ฐ嘎卜－嘎卜。嘎卜－嘎卜正使劲地啄绳子，想把他解开。
“威尔金哪去了？”他昏昏沉沉地问，像是刚刚ธ睡醒的样子。
“走了！”嘎卜－嘎卜说，“珍珠也带走了——这个恶棍！他们把你捆好以后胡乱往独木舟里扔，就慌忙起锚升帆，走了。他们走得十分匆忙，边开船边用望远镜向海ร上四处张望。嘴里还念叨着什么缉私船。好像政府也在抓他们。我刚ธ才已经把你手上的绳子弄开了，还剩下腰上的，你可以自己解开了。怎么样，你头上的伤要紧不？”
“还是有点昏，好像什么เ东西都在转。”医生说着，慢慢解开绳子。“不要紧，会就好了。”
最后，医生解开脚上的细绳，站了起来。他朝大海ร望去，只见威尔金的船帆向东移动着，慢慢从远处的海ร平面上消失了。
快子破了盗窃案1
嘎卜—嘎卜陪着医生无可奈何地划着独木船往回走，他们又失望又难过，心情沉重，没精打采。