在这之前，早已๐出现了一种画报，名目就叫《点石斋画ฑ报》，是吴友如7๕主笔的，神仙人物，内外新闻，无所不画，但对于外国事情，他很不明白，例如画战舰罢，是一只商船，而舱面上摆着野战炮；画决斗ç则ท两个穿礼服的军人在客厅里拔长刀相击，至于将花瓶也打落跌碎。然而他画“老鸨虐妓”，“流氓拆梢”之类，却实在画得很好的，我想，这是因为他看得太多了的缘故；就是在现在，我们在上海也常常看到เ和他所画一般的脸孔。这画报的势力，当时是很大的，流行各省，算是要知道“时务”——这名称在那ว时就如现在之所谓“新า学”——的人们的耳目。前几年又翻印了，叫作《吴友如墨宝》，而影响到后来也实在利害，小说上的绣像8不必说了，就是在教科书的插画ฑ上，也常常看见所画ฑ的孩子大抵是歪戴帽，斜视眼，满脸横肉，一副流氓气。在现在，新的流氓画ฑ家又出了叶灵凤9๗先生，叶先生的画是从英国的毕亚兹莱aueybeardsley剥来的，毕亚兹莱是“为ฦ艺术的艺术”派，他的画极受日本的“浮世绘”ukiyoe1้0่的影响。浮ด世绘虽是民间艺术，但所画ฑ的多是妓女和戏子，胖胖的身体，斜视的眼睛——erotic色情的眼睛。不过毕亚兹莱画的人物却瘦瘦的，那是因为ฦ他是颓废派decaທdencນe的缘故。颓๙废派的人们多是瘦削的，颓๙丧的，对于壮健的女人他有点惭愧，所以不喜欢。我们的叶先生的新า斜ฒ眼画，正和吴友如的老斜ฒ眼画合流，那自然应该流行好几年。但他也并不只画流氓的，有一个ฐ时期也画过普罗列ต塔利亚，不过所画的工ื人也还是斜ฒ视眼，伸着特别ี大的拳头。但我以为画普罗列ต塔利亚应该是写实的，照ั工人原来的面貌，并不须ี画ฑ得拳头比脑แ袋还要大。
佳人才子的书盛行的好几年，后一辈的才子的心思就渐渐改变了。他们发见了佳人并非因为“爱才若渴”而做婊子的，佳人只为ฦ的是钱。然而佳人要才子的钱，是不应该的，才子于是想了种种制ๆ伏婊子的妙法，不但不上当，还占了她们的便宜，叙述这各种手段的小说就出现了，社会上也很风行，因为ฦ可以做嫖学教科书去读。这些书里面的主人公，不再是才子＋加呆子，而是在婊子那ว里得了胜利ำ的英雄豪杰，是才子＋流氓。
“他由伤寒病变为流行性的感冒influenza的重病……”
今年的三月号《小说月报》上冯厚生先生译的《老人》里，又有这样的一句——
y及t2先生：
回信
======================================
鲁迅启上。一月十九日夜。
3๑叶永蓁参看《三闲集·叶永蓁作〈小小十年〉小引》及其有关注。
2๐“大同世界”原是古代人设想的一种平等安乐的社会，后来常用以指“理想世界ศ”。“大同”一词原出《礼记·礼ึ运》。
《北斗》，文艺月刊â，“左联”的机关刊物之一，丁玲主编。一九三一年九月在上海ร创น刊，一九三二年七月出至第二卷第三、四期合刊后停刊，共出八期。一九三一年十二月，该刊â以“创作不振之原因及其出路”为题向许多作家征询意见。本文是作者所作的答复。
本篇最初ม发表于一九三二年一月二十日《北斗》第二卷第一期。
企图革命的复兴，从新า组织的报章，是一九一○年开始印行的zvezda《星》15，蒲力汗诺夫和列ต宁，都从国外投稿，所以是两派合作的机关报，势不能ม十分明示政治上的方针ฤ。但当这报章和政治运动关系加紧之际，就渐渐失去提携的性质，蒲力汗诺夫的一派终于完全匿迹，报章尽成为布尔塞维克的战斗底机关了。一九一二年两ä派又合办日报pravdaທ《真理》16，而当事件展开时，蒲力汗诺夫派又于极短时期中悉被排除，和在zvezda那ว时走了同一的运道。
但到一九○三年，俄国的马克斯主义者分裂ฐ为布尔塞维克多数派和门塞维克少数派11了，列宁是前者的指导者，蒲力汗诺夫则是后者。从此两ä人即时离时合，如一九○四年日俄战争1้2๐时的希望俄皇战败，一九○七至一九○九年的党的受难时代，他皆和列宁同心。尤其是后一时，布尔塞维克的势力的大部分，已๐经不得不逃亡国外，到处是堕落，到处有奸细，大家互相注目，互相害怕，互相猜疑ທ了。在文学上，则淫荡文学盛行，《赛宁》13即在这时出现。这情绪且侵入一切革命底圈子中。党员四散，化为个个小团体，门塞维克的取消派14๒，已๐经给布尔塞维克唱起挽歌来了。这时大声叱咤，说取消派主义แ应该击破，以支持布尔塞维克的，却是身为门塞维克的权威的蒲力汗诺夫，且在各种报章上，国会中，加以勇敢的援助。于是门塞维克的别派，便嘲笑“他垂老而成了地下室的歌人”了。
6荷惠勒183๑7～1920通译霍威尔斯ั，美国小说家。他的创น作采用所谓“温和的现实主义แ”手法，回避阶级矛盾。著有小说《一个现代事例》等。