牛，它掌控了我，限制ๆ了我，我的身体，还有灵魂。我喜欢能ม够令我热爱，可以安居，可以自己้掌控的房子，就像我们现在的这个。我不羡慕汉密尔顿。戈萨德在加拿大的夏季别墅，它很壮丽ษ，但不是我的蓝色城堡。”
“不。”华兰茜答道。她曾梦想着拥有一座比那ว个ฐ有钱人的房子还大十倍的山间城堡，可现在她很同那些住在宫殿里的人。“不喜欢，那儿太优雅了，我走到哪里都不会忘了它，那么我就好像一只蜗
“你们知道吗，上次赫伯特的银婚聚餐我就有这个预ไ感了。那次她还为史奈斯辩护，你们一定记得吧，我回家还和大卫说过这件事。”格拉迪斯ั表姐恢复过来，重新回到大家旁้边，但还是有些虚弱。
“不，关键结婚的是人，而不是名字。”
华兰茜打开客厅的门，看见斯特灵一家正在屋里气氛凝重地集会。他们是凑巧ู聚到这里的，惠灵顿婶婶、格拉迪斯表姐、梅尔德里德姑妈还有萨拉表姐刚从传教士集会那ว边回来，顺路来家里坐坐。詹姆斯叔叔是来和阿米莉娅谈一项有风险的投资的。本杰明叔叔也在，他过来告诉大家今天很热，然后问问他们蜜蜂和驴子的区别是什么，斯ั迪克斯堂姐那ว么笨当然不知道答案，“一个是采蜜，另一个ฐ是挨打。”
奥利弗没有晕倒，她呆呆地向巴特利特夫人家走去。多斯是什么意思呢？她怎么เ会有戒指呢？哦，这个讨厌的姑娘还想给这个无辜的家族带来多大的羞辱和非议啊？早ຉ就应该把她关起来。
叔。对于乔治安娜表姐的陪伴她并不反感。渐渐地走上居民较多的路段时，她能感到一双双好奇的眼睛正从每个ฐ窗户里向外看着自己。
在她那迷人的小岛上住了四天之后，华兰茜决定有必要去迪尔伍德告诉所有亲人们她结婚了，不然要是他们现自己从亚伯那里失踪了，一定会布寻人启事的。巴๒尼本打算开车带她过去，但是她宁愿自己้去。她朝乔治安娜表姐灿烂地笑着，现表姐其实是个不错的人。华兰茜真的开心极了，她能ม对每一个人微笑，甚至是詹姆斯ั叔
巴尼伸出手，温柔地将她那冰凉的小手握在手中。
“是的。”她说。
“她回来后我们要假装什么事都没有生，”本杰明叔叔说，“这是最好的办法，假装什么เ事都没有生。”
弗雷德里克夫人总算舒了一口气，全家人一起放心地回家了。
“别ี再为他找理由了，”华兰茜直率地说，“那么เ你就不嫁给他了？”
轻，又怎么可能对我一个人一往深呢？”
已经十点钟了，一块龙形的乌ไ云遮住了月亮。空气渐凉，华兰茜开始抖。巴尼从车后面拿出一件破旧的散着烟草味道的外套。
“‘后北’这里的月光是和别的地方不同。”巴尼表示ิ赞同，“它让我感觉很清新，从身体到เ灵魂。春天确实是年轻的季节。”
华兰茜明白巴尼不会清楚自己对“后北”地区有多么生疏，她以前只生活在迪尔伍德。不过也难怪他认为自己该知道，他又不知道自己过去的生活，所以也就没有解释的必要了。