特伦特医生的疑ທ惑解除了。
“史奈斯夫人，”华兰茜平静地说，“去年五月我来看您时还是华兰茜。斯特灵，那是一年前的事了。我来是想询问一下关于我心脏ู的事。”
六月的一个傍晚，他们坐着螺旋艇在湖上环游，又泊在一个ฐ小湾钓鱼。后来他们把小艇留在水边，一起步行穿过树林走向两ä英里以外的劳伦斯ั港。华兰茜在商店逛了逛，给自己买了一双舒适的新鞋子。她以前那双旧鞋突然坏了，所以不得不穿上那双细高跟皮鞋，后跟出奇的高。这双皮鞋是冬季的一天她冒傻气一时冲动买的，是因为它们看起来很美，还是因为她想在有生之年也来一次冲动购物。她有时会在蓝色城堡穿上它们，但这是她第一次穿出来。
三十秒钟有时候会变得很长，长到足够出现一次奇迹或是改变。在三十秒中巴尼和华兰茜的生活完全改变了。
“‘看那年轻的野生李树用精美的蕾丝面纱装饰自己。那面纱定是森林精灵用手指亲手编织的，因为人间没有一个织布机能织出如此
“试想米斯塔维斯曾经历过上万个春天，每一个ฐ都如此美丽ษ。”华兰茜说，“哦，巴尼，看看那野生的李子！我不得不引用一下约翰。福斯ั特的话了——他在一本书中ณ这样写过，我读过一百遍了——他一定是站在这样的树面前才会写出那语的：
到了湖边，他们换上冰鞋，然后一起滑回家。小时候，华兰茜曾在迪尔伍德学校后面的池塘上学过滑冰，那时她没有自己的冰鞋，但是其他女生会借给她穿，而且华兰茜滑得很好。本杰明叔叔曾承诺在圣诞节送她一双冰鞋，不过后来给了她一双胶鞋。长大后她再也没滑过冰，但是再拾起来真的很轻松，她和巴尼从白色的湖面上滑过，又路过有夏季度假小屋的小岛，不过屋子现在是锁着的，安静极了。今晚他们狂热地迎风滑下米斯塔维斯，帽檐下华兰茜的脸激动得都红了。尽头处就是她那亲切的小家，站在松林中间，白雪覆盖着屋顶，在
“在过去的五年中是约翰。福斯特的书拯救了我的灵魂。”华兰茜真诚地说，“哦，巴尼，快看那棵老榆ด树干上的雪多么精致。”
一天华兰茜在一个小岛上堆了一个锥形巨เ型沙堆，上面还插了一面小英国国旗。
还有她那土堆！
“月光，你想我了吗？”巴๒尼在她耳畔轻声说。
一次他离开了两天两夜，他问华兰茜自己้在家是否会害怕，她说不会。他从未说自己้去了哪里。她并不害怕独处，但她无比的孤独。她最喜欢听的声音就是巴๒尼回来时斯ั劳森在林间穿梭的声音，还有就是从岸边传来的他的口哨声。她跑到เ上岸的岩石上迎接他，钻入他的怀中，感受他热切的拥抱。
“这比死亡还糟糕。”詹姆斯叔叔表着自以为是前无古人的论。
“华兰茜喜欢吃蘑菇，”乔๒治安娜表姐叹了口气，“我担心她是吃了树丛中长的毒蘑菇了。”
“嗯，不完全是。”华兰茜说，她扔下了一枚炸弹，“我想我只是顺便来一趟告诉您我结婚了，上星期二晚上，和巴尼。史奈斯。”
“你终于回家了。”弗雷德里克夫人说着掏出手绢，她不敢生气，但还是忍不住哭了。
“你猜前两天谁来找我？”乔治安娜表姐狡黠地说。华兰茜没有猜。
“是吗？”华兰茜心不在焉地说。乔治安娜表姐到เ底因为什么事看起来这么神秘，这么像煞有介事呢？但是有什么关系呢？没有，除了巴尼和米斯塔维斯ั的蓝色城堡一切都不重要。
“准备好了吗？”巴尼说，他的斯劳森停下时又出一阵可怕的噪音。
但是黄昏时分斯劳森的车灯照亮了来时的山路。华兰茜正在门口等待着她的新า郎。身穿着仅有的绿裙ำ子，头上戴着那顶ะ绿色的帽子，她感觉自己้一点也不像一个新娘，反而像是丛林里逃出来的精灵。但是又有什么关系呢？只要巴尼来了一切就不再重要了。
“我会把钥๓匙放在柴棚的钉ล子上，”华兰茜礼ึ貌地打断他，“把狗放在仓房，把猫放在地窖，别忘了在你表姐来之ใ前给它们喂食。储
“不回……”
“是的，你一来我就感觉到了。哦，华兰茜，你对我太好了！我不知道如何说……我相信上帝会为此保佑你的，我知道他会的。”
“我从来没那么想过。”
“你都打了三个喷嚏了，你在‘后北’的经历不需要再加上感冒或是肺炎吧。”