“不，”华兰茜软弱无力地说，“不，那房子是史奈斯ั先生的。”
雷德芬！顿时一些瓶子在华兰茜眼前闪过——高高的药剂瓶子，圆圆的生剂๘瓶子，方方的药油瓶子，矮矮胖胖的紫药片小瓶子。所有瓶身上都贴着同样的标签：圆脸、戴着钢边眼睛。雷德芬医生！
“哦，当然了，我现在想起来了。但是我想不起来也不能ม怪我，你的变化太大了，还结婚了，看来你过得很好。嗯，现在看起来不再像个病人了。我想起那一天了，我当时很焦虑，听到เ可怜的奈德出车祸我简直吓坏了，不过他已经好得和你现在一样了。我告诉过你，没什么好担心的。”
特伦特医生的疑惑解除了。
穿越树林时她现穿它们走路十分不舒服，巴๒尼不得不一直搀扶着她。不过尽管有些不方便，看着她那露出的美丽ษ的脚踝和高高的脚背，华兰茜还是默默地高兴，幸好自己没有去商店换掉。
六月的一个傍晚，他们坐着螺旋艇在湖上环游，又泊在一个小湾钓鱼。后来他们把小艇留แ在水边，一起步行穿过树林走向两ä英里以外的劳伦斯港。华兰茜在商店逛了逛，给自己买了一双舒适的新า鞋子。她以前那双旧鞋突然坏了，所以不得不穿上那双细高跟皮鞋，后跟出奇的高。这双皮鞋是冬季的一天她冒傻气一时冲动买的，是因为它们看起来很美，还是因为她想在有生之年也来一次冲动购物。她有时会在蓝ณ色城堡穿上它们，但这是她第一次穿出来。
的精品。我坚信这棵树一定知晓自己的美丽，它昂立在我们眼前，好似它的美并不是这森林间最短暂易逝的。其实这美是极其珍贵的，胜过所有，因为明天它就会消失，南风吹过树枝时会带走千万朵花瓣，但有什么เ关系呢？至少今天它是这野外的王后，刹那就是永恒。’”
“‘看那年轻的野生李树用精美的蕾丝面纱装饰自己。那ว面纱定是森林精灵用手指亲手编织的，因为人间没有一个织布机能织出如此
月光下闪烁着，所有的窗户都俏皮地对她闪着光。
到了湖边，他们换上冰鞋，然后一起滑回家。小时候，华兰茜曾在迪尔伍德学校后面的池塘上学过滑冰，那时她没有自己้的冰鞋，但是其他女生会借给她穿，而且华兰茜滑得很好。本杰明叔叔曾承诺在圣诞节送她一双冰鞋，不过后来给了她一双胶ด鞋。长大后她再也没滑过冰，但是再拾起来真的很轻松，她和巴尼从白色的湖面上滑过，又路过有夏季度假小屋的小岛，不过屋子现在是锁着的，安静极了。今晚他们狂热地迎风滑下米斯塔维斯ั，帽檐下华兰茜的脸激动得都红了。尽头处就是她那亲切的小家，站在松林中间，白雪覆盖着屋顶，在
“你在庆祝什么？”巴尼很好奇。
一天华兰茜在一个ฐ小岛上堆了一个锥形巨型沙堆，上面还插了一面小英国国旗。
“你好像走了一百年。”华兰茜说。
“月光，你想我了吗？”巴尼在她耳畔轻声说。
“一切都将不同了！”斯ั迪克斯堂姐抽泣着。
“这比死亡还糟糕。”詹姆斯叔叔表着自以为是前无古人的论。