“嗨，我明天就去警察局，让他们把小伙子放了，还要当面感谢他呢。”老妇人说。
“这下好了，他有救了。”莫妮娜非常激动，“真是太感谢您了。”
十几里的路，一家三口足足走了半天，到了镇上，一家人筋疲力尽。
每当这个时候，恰尔科夫就要下车来，自己้一瘸一拐地走。他一步一步艰难行走的样子，不亚于妻子女儿拉车困难的样子。甚至，他上坡更艰难，几乎要跪在地上往前爬了。
恰尔科夫无奈地摇摇头。
“那样的话，我和爱莲……该怎么办？”莫妮娜几乎ๆ哭了出來。
这座煤矿简直是人间地狱，矿工ื们实在难以煎æ熬，李长庚和乡亲们暗下决心，就是死也要逃出这个魔鬼之ใ地。
那时候每个月都有病死的人，更有一些人干脆ะ就是活活累死的。这样的劳作牛马不如，简直是杀人。李长庚几次想逃走都没得手。有一次刚准备翻墙就被岗楼上的卫兵现了，幸亏躲得快，差ๆ一点挨上枪子儿。他被日本人吊起来毒打了一顿ู，浑身是血。
这可了得！
阔阔夫毕竟是伐木场官员，他再怎么该死也不该死在恰尔科夫家里，更不该死在一个ฐ中国人手上。
恰尔科夫接过钱袋数也没数，对那ว位老头儿点点头，然后将钱袋交给莫妮娜。莫妮娜简单看看里面的钱币，向老头儿鞠了一躬，说：“谢谢您。”这下，他们不需要为吃饭愁了。事实上，莫妮娜从上车开始就没有好好吃过一顿ู饭，她确实又饿又困，美美地吃了一顿。
李长庚和爱莲悄声说着话，磕磕碰碰地聊着天。这些天，李长庚的俄语水平长进很大，关键是爱莲，居然学会了一些简单的汉语。他们可以半是俄语半是汉语，夹杂着眼神和手势进行交流。现在，爱莲可以用汉语称呼李长庚“哥哥”，不需要俄语“布拉特”。李长庚非常高兴，感觉这个俄罗斯ั小姑娘就跟自己้的亲妹妹似的。每每说到高兴处，爱莲就抓住李长庚的胳膊使劲摇啊摇。李长庚呢，就去揪她细嫩的鼻子，哈哈哈地笑着，两ä个人非常开心。
“巴切木为什么普热依耶哈到เ来那施萨维特我们苏联”爱莲笑着问。
爱莲说的慢，李长庚基本明白了，他非常气愤地说：“都是日本鬼子，他们侵略๓了我们中ณ国……”
爱莲没听懂，看着父亲，恰尔科夫给翻译了一下，爱莲望着李长庚的脸，非常同地摇了摇头。
“维依柯塔依耶斯其卡若勒？你们中国有皇帝吗？”
看着李长庚一脸茫然，恰尔科夫解释了一下，李长庚就笑了。
“那是以前，现在民国了，没皇帝ຓ了。”
恰尔科夫也没听清李长庚说的民国，不过他知道李长庚说现在没皇帝了。爱莲似懂非懂地点点头。
“维依柯塔依次你们中ณ国人沃拉斯得灵内头长，阿比欧木吸鸦片，巴๒勒诺依琪拉维克阿孜依东亚病夫？”
爱莲的本意是说小时候在画册上看到เ，中ณ国人“留แ长辫子，吸鸦片，是东亚病夫？”，她却把“长辫子”说成“头长”，“吸鸦片”说成“抽烟”，惹得李长庚哈哈大笑。
“现在没有了。你看我的样子像东亚病夫吗？”李长庚使劲握了握拳头。恰尔科夫翻译了一下，爱莲不好意思起来，脸儿刷地红了。
“兑卡内施那聂特你当然不是。兑达罗夏其尼克你是骑士，热依查尔侠客。”爱莲笑着说。
李长庚笑得更厉害了，他没有想到爱莲会这么说。嗬！自己居然成了骑士，侠客，他似乎ๆ忘记了自己的逃亡者身份。他心里说：这小姑娘真有意思。看得出，他非常的满足。
后来爱莲自自语：“唉，耶斯ั力耶斯切尚斯如果有机会，贝其乌柯塔依卡克哈拉硕能ม去你们中ณ国看看该多好啊！”
说着，她自己也笑起来，李长庚也笑了。
聊着聊着，大家都有些困倦了，莫妮娜已经睡着了。恰尔科夫也非常困倦，坚持了一会儿也睡着了。爱莲头靠在李长庚肩膀上睡着了。李长庚仔细端详了爱莲，这个头金黄眼睛蓝莹莹的俄罗斯小姑娘，皮肤又白又细嫩，眉毛细长，跟弯弯的月牙似的，微微翘起的鼻子，俊的跟画儿一样……
他突然想起自己的大妹。唉，可怜的妹妹，那么早ຉ就离开了人世。后来他又想起爹娘，还有弟弟妹妹们，他们现在还好吧，他心里一阵难过。
后来，李长庚也迷糊睡着了……