47第三辑你我17(1 / 1)

加入书签 本章报错

朱自清散文经典全集全本强烈推荐:

同辈你我相称,下只有你我两个,旁若无຀人;虽然十目所视,十手所指,视他们的,指他们的,管不着。杨震在你我相对的时候,会想到เ你我之外的“天知地知”,真是一个玄远的托辞,亏他想得出。常人说话称你我,却只是你说给我,我说给你;别人听见也๣罢,不听见也๣罢,反正说话的一点儿没有想着他们那些不相干的。自然也有时候“取瑟而歌”,也有时候“指桑骂槐ຈ”,但那是话外的话或话里的话,论口气却只对着那一个ฐ“你”。这么着,一说你看,你我便从一群人里除外,单独地相对着。离群是可怕又可怜的,只要想想大野里的独行,黑夜里的独处就明白。你我既ຂ甘心离群,彼此便非难解难分不可;否则ท岂不要吃亏?难解难分就是亲昵;骨肉是亲昵,结交也是个亲昵,所以说只有长辈该称“你”,只有太太和老朋友配称“你”。你我相称者,你我相亲而已。然而我们对家里当差ๆ老妈子也称“你”,对街上的洋车夫也称“你”,却不是一个ฐ味儿。古来以“尔汝”为轻贱之称;就指的这一类。但轻贱与亲昵有时候也๣难分,譬如叫孩子为ฦ“狗儿”,叫人为ฦ“心肝”,明明将人比物,却正是亲昵之至。而长辈称晚辈为“你”,也๣夹杂着这两ä种味道——那ว些亲谊疏ຕ远的称“你”,有时候简直毫无຀亲昵的意思,只显得辈分高罢了。大概轻贱与亲昵有一点相同;就是,都可以随随便便,甚至于动手动脚。

现在受过新า式教育的人,见了无຀论生熟ງ朋友,往往喜欢你我相称。这不是旧来的习惯而是外国语与翻译品的影响。这风气并未十分通行;一般社会还不愿意采纳这种办法——所谓粗人一向你呀我的,却当别论。有一位中等学校校长告诉人,一个ฐ旧学生去看他,左一个ฐ“你”,右一个“你”,仿佛用指头点着他鼻子,真有些受不了。在他想,只有长辈该称他“你”,只有太太和老朋友配称他“你”。够不上这个份儿,也๣来“你”呀“你”的,倒像对当差ๆ老妈子说话一般,岂不可恼!可不是,从前里“弟兄相呼,你我相称”,也๣得够上那份儿交才成。而俗语说的“你我不错”,“你我还这样那ว样”,也๣是托熟的口气,指出彼此的依赖与信任。

这点简单的意思也还是到เ中ณ年才觉出的;少年时多少有些热气,想不到เ这里。中年人无论怎样不好,但看事看得清楚,看得开,却是可取的。这时候眼前๩没有雾,顶上没有云彩,有的只是自己的路。他负着经验的担子,一步步踏上这条无຀尽的然而实在的路。他回看少年人那些感的玩意,觉得一种轻松的意味。他乐意分析他背上的经验,不止是少年时的那ว些;他不愿远远地捉摸,而愿剥开来细细地看。也๣知道剥ຓ开后便没了那ว跳跃着的力量,但他不在乎这个,他明白在冷静中有他所需要的。这时候他若偶然说话,决不会是感伤的或印象的,他要告诉你怎样走着他的路,不然就是,所剥开的是些什么玩意。但中年人是很胆小的;他听别ี人的话渐渐多了,说了的他不说,说得好的他不说。所以终于往往无຀话可说——特别是一个寻常的人像我。但沉默又是寻常的人所难堪的,我说苦在话外,以此。

先驱者告诉我们说自己的话。不幸这些自己往往是简单的,说来说去是那ว一套;终于说的听的都腻了。——我便是其中的一个。这些人自己其实并没有什么เ话,只是说些中外贤哲说过的和并世少年将说的话。真正有自己的话要说的是不多的几个ฐ人;因为真正一面生活一面吟味那ว生活的只有不多的几个人。一般人只是生活,按着不同的程度照例生活。

见《东方》第19๗卷号。

见日本《写真界ศ》第卷号。

我们若不扩大自己้的利ำ益,汇涵຅那外面的整个ฐ世界,就好像一个兵卒困在炮台里边,知道敌人不准逃跑,投降是不可避免的一样。

本能利ำ益的私世界是一个ฐ小的世界ศ,搁在一个大而有力的世界ศ中间,迟早ຉ必把我们私的世界,磨成粉碎。

“不打不成相识,”我是这样的知道了白采的。这是为ฦ学生李芳诗集的事。李芳将他的诗集交我删改,并嘱我作序。那时我在温州ะ,他在上海。我因事忙,一搁就是半年;而李芳已因不知名的急病死在上海。我很懊悔我的需缓,赶紧ู抽了空给他工ื作。正在这时,平伯转来白采的信,短短的两ä行,催我设法将李芳的诗出版;又附了登在《觉悟》上的《作诗的儿子》,让我看看——里面颇有讥讽我的话。我当时觉得不应得这种讥讽,便写了一封近两千字的长信,详述事件尾,向他辩解。信去了便等回信;但是杳无消息。等到เ我已๐不希๶望了,他才来了一张明信片;在我看来,只是几句半冷半热的话而已。我只能ม以“岂能ม尽如人意?但求无愧我心!”自解,听之ใ而已。

始终没有用一个ฐ对称,也没有用一个ฐ呼位的他称,仿佛说到一个ฐ不知是谁的人。那听话的觉得自己้没有了,只看见俨然的议长。可是偶然要敷衍一两ä句话,而忘了对面人的姓,单称“先生”又觉不值得的时候,这么เ办却也๣可以救眼前๩之ใ急。

生人相见也不多称“我”。但是单称“我”只不过傲慢,仿佛有点儿瞧不起人,却没有那过分亲昵的味儿,与称你我的时候不一样。所以自称比对称麻烦少些。若是不随便称“你”,“我”字尽可麻麻糊糊通用;不过要留心声调与姿态,别ี显出拍胸脯๱指鼻尖的神儿。若是还要谨慎些,在北方แ可以说“咱”,说“俺”,在南方可以说“我们”;“咱”和“俺”原来也๣都是闭口音,与“我们”同是众数。自称用众数,表示ิ听话的也在内,“我”说话,像是你和我或你我他联合宣;这么着,我的责任就有人分担,谁也๣不能说我自以为是了。也๣有说“自己”的,如“只怪自己้不好”,“自己没主意,怨谁!”但同样的句子用来指你我也成。至于说“我自己้”,那却是加重的语气,与这个ฐ不同。又有说“某人”,“某某人”的;如张三说,“他们老疑心这是某人做的,其实我一点也๣不知道。”这个“某人”就是张三,但得随手用“我”字点明。若说“张某人岂是那样的人!”却容易明白。又有说“人”,“别ี人”,“人家”,“别人家”的;如,“这可叫人怎么เ办?”“也๣不管人家死活。”指你我也成。这些都是用他称单数与众数替代自称,将自己้说成别人;但都不是明确的替代,要靠上下文,加上声调姿态,才能ม显出作用,不像替代对称那ว样。而其中如“自己้”,“某人”,能替代“我”的时候也不多,可见自称在我的关系多,在人的关系少,老老实实用“我”字也无妨;所以历来并不十分费心思去找替代的名词。

↑返回顶部↑

书页/目录

朱自清散文经典全集全本