22小沃尔特先生的损招(下)(1 / 1)

加入书签 本章报错

傲慢与偏见亲爱的莉迪亚强烈推荐:

实际上,除了沃尔特夫人这位年长可敬的朋友很合她心意外,她对沃尔特将军也๣有些小小的期望,希๶望他良好的社会地位和广阔的交往能给自己้帮上点忙。

而莉迪亚从不认为她有博得所有人喜爱的必要,因此对小沃尔特先生和小姐的态度可以不去多理会,既然她是应沃尔特夫人的邀请来的,那么เ只要沃尔特夫妇对她礼貌周到就可以了。

达西先生没想到会从莉迪亚嘴๨里听到เ这样豁达又通情达理的话,对她的态度不由得温和起来,“别太自责了,这也不能完全怪你,毕竟十五岁不是一个已经成熟到可以理智地对待一切事情的年龄。”他自己的妹妹在十五岁时就差ๆ点也干了同样的傻事。

莉迪亚不好意思地笑笑,“我也为ฦ我当时对德布๧尔小姐说的那些话感到脸红,知情的人当然都明白根本不是那ว么一回事。可是有什么办法呢,人总要为自己้曾经的轻率和鲁莽付出代价,就好像我现在不得不为一个ฐ根本不值得的人去粉饰夸耀一样。”

达西小姐非常欢迎表兄菲茨威廉上校的到来,她终于不用一个人继续应付德布尔小姐那满腔的怨气了,因此立刻欢欢喜喜地答道,“没有,没有,医生说天气好的时候多出来散散步对安妮的身体有好处,所以我就陪她在这里走走,多一个人加入会更热闹。”

菲茨威廉上校刚ธ骑过马,心情很好,带着一脸阳光灿烂的笑容,“两ä位表妹,今天是个散步的好日子吗?”他笑着调侃,“我远远看到เ你们在这条道上来来回回走了好几遍,希๶望我没有打扰到你们说私房话的兴致。”

加德纳太太有些不赞成的摇头,“是激烈,但是活动太剧ຕ烈就会不够淑女。”

贝内特太太兴高采烈,不等莉迪亚走到เ跟前就大声嚷嚷,“宝贝,你和皮特先生跳得太棒了!哦,这是我看到过最欢快最有激情的舞步,最后那ว半曲舞的时候,几乎所有人都停下来看你们跳。”

皮特先生不吭声,过一会儿低语道,“天啊,我该庆幸吗,我遇到了这世上最理直气壮的骗子!”

“我对你的评价也๣不是虚构的假话!”

眼看着皮特先生那张棱角分明,五官俊美的脸由惊诧转为黑沉,在由á黑沉迅转为怒气勃,莉迪亚张张嘴๨,一时不知该怎么应付这个局面,只怕自己一说话这位先生就要暴走。

莉迪亚暗暗叫苦,那ว位被她骗了钱的皮特先生怎么忽然出现在彭伯利ำ了!

简也叹息,虽说妹妹莉迪亚嫁了一个人品家资都非常不理想的男人这事纯属她咎由自取,但是身为莉迪亚的姐姐,她们还是不能不为之ใ感到心疼和惋惜。

“还能有什么原因会让好好的夫妻两人分开各行其是,不是威克姆先生抛下莉迪亚自己去寻欢作乐,就是他们两ä人相处得实在太不愉快以至于吵翻了。”伊丽ษ莎白摇摇头,对小妹妹的婚姻真是不抱一点乐่观的态度,“爸爸给我的信里只是说莉迪亚自己觉得需要回家住一段时间,至于具体情况他说等妈妈来了自然会详细解释给我们听,他就不在信里累述了。”

=๡====๡=

“那太好了,”贝内特太太十分高兴,“我正好想让简和宾利也去彭伯利ำ,今晚可以直接和宾利先生说说。”

萨拉万分感激,“夫人您真是天底下最好的雇主了!”不过她还有点担心,“那威克姆先生怎么เ办,您还没通知他我们要离开拉姆斯盖特。”

莉迪亚想出一个ฐ折衷的办法,“你要是实在坚持不住我们就半路上停下,休息两ä天再走,我记得庞弗顿有间不错的旅๓店,很适合住下来修养几天。”拍拍口袋里那ว两百镑,她这话说得还算有底气。

说完一个潇洒转身,这就准备走了。

说着走过来在莉迪亚脸颊上吻了一下,“亲爱的,我知道这里条件不太好,可是我陪你住着也不解决问题呀,不如跟朋友去伦敦碰碰运气,你也许可以趁这段时间给你亲爱的姐姐简或者伊丽莎白写封信,请她们接济我们一下,不用多,先寄个ฐ一两百镑来应应急也好。”

莉迪亚还摸不准男爵夫人的脾ຆ气,加之ใ这是她迄今为止见过的最有身份的女人,所以很谨慎,十分礼貌地道谢后跟着她走了出去。

莫兰男爵夫人应该是个ฐ蛮有情趣的女人,这一处新า居所奢华中透着精致,比沃尔特将军在伦敦房子规模差ๆ不多大,但要新า很多。

她大概是对莉迪亚很感兴趣,把人带到楼上交给一个文雅的侍女后,却不忙着走,反而坐在一边攀谈起来。

“威克姆夫人,恕我冒昧,你是最近才认识乔治的吗,我以前๩从没听他提到过你。”男爵夫人直率又不失礼ึ貌地问。

侍女先把莉迪亚带到一架屏风的后面,让她把身上撕扯得乱ກ七八糟的衣服脱下来,又端来一盆水给莉迪亚擦脸洗手,莉迪亚一边洗手一边隔着屏风答道,“是,你猜得没错,我是今年夏天在德比郡ຉ的彭伯利庄园我姐姐家里认识皮特先生的。”

听男ç爵夫人不停乔治,乔治的叫着她才意识到皮特先生竟和威克姆一个名字,都叫乔๒治。

“哦,那你们是一见如故了?你的美丽ษ和可爱性格深深地吸引了他对吗,我可很少见乔๒治会对谁这么热心。”男爵夫人继续好奇,问过之后又很爽朗地笑起来,“威克姆夫人,请别介意,你要是觉得我的问题失礼ึ就别ี回答。没办法,我就是这样直爽的性格,想到什么เ就会说出来,你可别被我吓到,要是那样乔๒治会怪我的。”

莉迪亚一点不介意,她自己้也是很爽快的性格,现男爵夫人是同类人后不由一阵轻松,从屏风后探出头来,“男ç爵夫人,如果我说我对你的第一印象是美丽ษ和爽朗,不知你是否会觉得我是在刻๑意地恭维你。”

“不,不,”男爵夫人的大眼睛笑得弯起来,溢出点点荡漾波光,“那ว我会回敬给你同样的评语,噢,上帝ຓ保佑,我就说乔治带来的人肯定不会无趣。不过嘛,”她拖长了声音,“你还没有回答我的问题,我想你是愿意回答的吧。”

莉迪亚再把头探出来眨眨眼,“当然,不过可能答案可能会让你失望。”

“失望?为ฦ什么?”男爵夫人问。

“不是我的美丽可爱吸引了皮特先生,而是我的莽撞无຀礼让他印象深刻。至于他为ฦ什么会热心帮我,我想不管怎么说,只要是一位品德良好的绅士,在路上见到自己้认识的女人正在遭遇麻烦,不管对这个ฐ女人的印象是好还是坏,他应该都会伸出援手的。说实话,我很担心皮特先生在不得不搭救我时恐怕不会是一个好心情。”莉迪亚回答,“出于对他的感激,我一路上都想好好安慰安慰他,但是又怕我的安慰话会让他更烦恼。”

男爵夫人用扇子捂住嘴笑个不停,“认识你真高兴,威แ克姆夫人,你的话太逗了,不过我要说句公正话,乔治应该对你的印象不错,否则他大可不必这么自找麻烦,亲自把你护送到我这里来。让仆人就近护送你去一家成衣店也是可以解决问题的。”

莉迪亚在屏风后面耸耸肩,对这话不以为ฦ然,如果皮特先生会对她印象好那德布尔小姐就也能期盼他的爱慕之情了。

侍女帮着莉迪亚换上了一条男ç爵夫人的印度细洋纱长裙,莉迪亚不如男ç爵夫人丰满,不过身高差不多,穿上倒也๣很合适。

等重新梳好头之后就带她下楼去,皮特先生竟然还在耐心等着,坐在起居室里一边喝茶一边翻着报纸。

“皮特先生,今天真是太感谢你了,还有男ç爵夫人的慷慨相助,”莉迪亚再次道谢,“不过我想我该回去了,沃尔特太太找不到我要着急的。”

皮特先生放下报纸,先看看莉迪亚的装ณ扮,“裙子不错。”

“谢谢,是男爵夫人的。”

“你不要紧ู了吧?”

莉迪亚感觉一下自己้依然有些软的脚苦笑,“除了确实受到些惊吓,其它应该都好。”

皮特先生皱下眉头,“今天的事情你心里应该有点数吧,你得罪了谁?需要追究吗?”

莉迪亚迟疑ທ了一下,想到了沃尔特夫人对自己的真心喜爱和照顾ุ,“事关我一位朋友的颜面,我自己来解决就好了。”

莫兰男ç爵夫人适时插话,“还是派我的马车送威克姆夫人回去吧,你要是不想事情被宣扬出去就随便找个ฐ借口,说衣服不小心在路上搞脏了,正好遇见了我和皮特先生就来我这里换换。”

莉迪亚真是有点受宠若惊了,“男爵夫人,太感激你了!我该怎么谢谢你的热情友善才好?”

皮特先生在一旁不客气地说道,“容我提醒一下,威克姆夫人,你应该谢我才对,菲奥娜又不认识你,她认识的是我。”言下之意是男爵夫人看他面子才对莉迪亚这么友善。

男爵夫人仿佛是特别爱笑,和皮特先生这个总板着脸的人在一起很是互补,银铃样的甜美笑声顿ู时又响了起来,“乔๒治,你什么时候能婉转客气一点!身为你的朋友我一定要提醒你,你这种态度帮了别人也是出力不讨好的。”

皮特先生直言,“我不需要讨好谁。”

“好吧,好吧,知道了,”男爵夫人潇洒地摆摆手,“我说你不是还有事吗,放心走吧,我会派稳妥人把威克姆夫人送回去的。”

===๡===

莉迪亚回到沃尔特将军家时,将军夫妇已经很着急了,正打算再派人去中ณ央广场附近找,小沃尔特先生和小姐也๣一起坐在客厅里。

“莉迪亚,你总算回来了,你再不回来我可真要急死了!怎么เ回事?出了什么事?你去哪儿了?你的衣服怎么เ换了?为ฦ什么เ是莫兰男爵夫人的马车送你回来?”沃尔特夫人等莉迪亚一坐下就把仆人打出去,焦急地一叠声问道。

莉迪亚从来没见过斯文的沃尔特太太这样忧心忡忡地说话,可见是真的在为自己担心,再看一眼小沃尔特先生,只见他不自在地避开了自己้的目光,于是回答道,“是这样的,在你们和文森特太太说话的那间女帽店旁้边有一条小路,小沃尔特先生说那里面有两家寄售无名画ฑ师作品的小店,我一时兴起就自己进去看看,小巷๕子里的路不平,坑坑洼洼,我一不小心绊了一跤,摔在一个泥水坑里,搞得很狼狈,正好皮特先生陪着男爵夫人从那里经过,看我的样子没法见人而他们的马车就在不远处,就好心让我上了男爵夫人的马车,去她那里换了衣服。真对不起,亲爱的沃尔特太太,让你们担心了!不过我当时满身泥水的样子真的不好走出来给别人看到,那太丢人了。”

沃尔特太太舒口气,“这样啊,只要没出什么大事就好,你不用内疚,我能理解当时那ว种尴尬的情况。”

沃尔特小姐也说,“是啊,莉迪亚,你可真不走运,怎么会摔了一身泥呢,那ว样子会被人家笑死的,”说着颇为ฦ同情,“竟然还被皮特先生碰到了,要是换了我,我一定会尴尬死的!”

莉迪亚点头,“我那会儿确实是尴尬极了。”

大家在讨论了一番当众出丑的难堪有多恼人,再一起称赞了莫兰男ç爵夫人的乐่于助人之后就觉得这事情可以到เ此为止了,他们的年轻客人没出事,这是最重要的。

只有小沃尔特先生一直闷不吭声,好像有点心思,莉迪亚在晚间喝茶的时候借着放回茶杯的机会走到他身边低声说道,“沃尔特先生,如果不想你母亲知道今天到底生了什么เ事就请明早ຉ早点到เ小客厅来,我要和你谈谈。”

小沃尔特先生防备看她,“什么?”

莉迪亚已经走开了。

第二天,满怀心事的小沃尔特先生非常难得的起了个大早,迟疑ທ了一会儿之后还是应邀去了楼下的小客厅里。

刚推开门就有人快步走过来,紧ู跟着眼前一花,嘴๨角剧痛,‘砰’得一声,已经重重挨了一拳。

“噢,上帝啊!”小沃尔特先生捂住嘴角看莉迪亚,“你怎么เ可以这么野蛮!”

莉迪亚瞪着他,“和你昨天所做的卑鄙事比起来,这根本不算什么เ!小沃尔特先生,我不知道你为什么เ对我不满,但我不是你的客人,而是你母亲的客人,你有什么情绪应该去和你的母亲沟通,而不是做出这种威แ胁欺负一个ฐ单身女人的恶毒事情!身为ฦ一个受过教育,家境良好的体面男ç人,这种作为只会让人万分的鄙视和唾弃你!”

小沃尔特先生的牙齿碰破了嘴巴,疼得嘶嘶吸气,“我知道,我本没想搞得太严重,谁知我找来帮忙安排的人会那样鲁莽……对不起威克姆夫人,我不是怕你去告诉我的母亲,而是我对你真的感到万分抱歉!你现在也狠狠打了我,这下该消气了吧。”

莉迪亚冷冷看他,“没有,你道歉的态度不够诚恳,根本不可能让别ี人消气。”

↑返回顶部↑

书页/目录

傲慢与偏见亲爱的莉迪亚