55翻旧帐(二)(1 / 1)

加入书签 本章报错

傲慢与偏见亲爱的莉迪亚强烈推荐:

每次德布๧尔夫人小心翼翼又十分谨慎克制ๆ地来和伯爵大人搭话时,他的父亲也只是淡漠有礼ึ地简单回应两句而已,脸上几乎看不见笑容。

皮特先生对此有些震惊,这幢房子里还没人能让查塔姆伯爵露出这样的表情,就算是客人中最年长的德布๧尔夫人也๣得不到这般礼遇。

莉迪亚听了一会儿后觉这位老先生是个内行,虽然不太客气,但句句都说到了关键处,“你也爱好绘画?我猜你一定技艺很高。”

老先生愣了一下,大概是没想到会被人用这样轻松调侃的态度对待,不过对方是个十□岁很的年轻女人,朝气勃勃的漂亮小脸上表情又十分讨喜,让他没有被冒犯的感觉,板起脸຀咳嗽ณ一声,“你想多了,我做事才不怕人知道。”说着走到莉迪亚身旁,不客气地指着她画了一半的作品评点起来。

贝内特太太没觉得有什么不对,“什么เ味道?觉得空气不新鲜吗?怀孕的人不能讲究这许多。”

贝内特太太,伊丽莎白和玛丽听她说得郑重,不约而同都使劲吸了吸鼻子。

马拉德小姐一个没忍住,又捂着嘴打了个大哈欠,莉迪亚劝她赶快去睡吧。来给表弟帮忙管个ฐ家就管得这么认真,那位表弟真是好福气了。

“噢,知道了,”莉迪亚摸摸鼻子,她其实对莫兰男ç爵夫人的印象还是蛮好的,平心而论,一个从出身到相貌,样样都受到เ上天眷顾ุ的娇贵女人,能有男爵夫人那ว般风度算是很难得了。

马拉德小姐微笑点头,既ຂ然莉迪亚明天一早就回朗伯恩,那就不会有闲工夫去晨间散步或者去马厩看马,她已๐经打算明早要痛痛快快睡个懒觉了。

莉迪亚估计她懒得去,所以也๣不介意,“好的,你正好可以清静一天,干点自己的事情。”

在社交关系方แ面,彻底同从前๩与她交往密切的那ว几个ฐ轻浮粗俗的军官太太断ษ绝了来往,重新结交了几位值得器重的朋友。

莉迪亚走得脚步轻快,神采奕奕,她最近心情不错,在经过大半年的努力之后,她的生活终于渐渐走上了正轨。

莉迪亚真的无所谓,“不介意,爸爸说的是事实,我和人私奔然后结婚,那ว样的做法他不和我断绝关系就算好的了。”

“莉迪亚,我现你越来越稳重了,要是在从前๩被你听到爸爸那ว样说还不得立刻嚷嚷得所有人都知道!”走在林中ณ的小径上,玛丽ษ有些担忧地看看妹妹,“不过你真的不介意吗?”

因为有贵客来访,贝内特太太不得不停下来招待客人。

贝内特太太为了迎接她第一个ฐ怀孕的女儿简,带领管家大张旗鼓地忙碌起来,风风火火地干了没有两个小时,她的工作却被迫中断ษ了。

“妈妈,这你就要想开点,并不是我们天天让玛丽围着沃尔特先生转他就一定会爱上玛丽的,如果他在这种情况下依然还是看上了玛丽亚卢卡斯ั或者其他什么เ女人那ว只能证明咱们家的玛丽不适合他而他也不适合玛丽。要我说姑娘家还是矜持点好,不是一定要装假正经,但也๣不必追求男人追求得这么露骨,那ว反而会让对方แ看轻了你。”

贝内特太太不以为然,“怎么เ可能ม,我们不赶紧加把劲儿帮玛丽把沃尔特先生抓住的话他就要让玛丽亚卢卡斯或者凯特卢卡斯ั抢去了!”

贝内特先生没想到太太和小女儿带来了一大堆客人,一一介绍下来现其中两个还是名副其实的贵客,不由大为吃惊,打起精神客气接待了他们。

原本贝内特家的女儿之中只有玛丽不够漂亮,这个事实无论是对贝内特家还是玛丽ษ自己都是个遗憾,现在玛丽ษ用长期的,持之以恒的读书๰学习让自己一步步转型成了一个富有内涵的知性淑女,完美的弥补了这个遗憾。

“嗯,算是吧,”莉迪亚想自己虽然没有直接去求沃尔特将军只是很技巧ู的在他耳边提了提这事,但也应该算是替威แ克姆说了话吧,觉得皮特先生严肃得有些突兀,反问,“怎么,不可以吗?”

“沃尔特将军?”皮特先生脸色严肃起来,“这么说是你在将军面前帮你丈夫说了话?”

仆人在早餐快结束的时候送进来一摞信件和当天的《泰晤士报》,沃尔特将军在看了他的律师给他的一封信函后很高兴地告诉大家,“我和皮特先生做了一笔稳赚不赔的买຀卖,理查德来信告诉我手续都已经办妥了。”

“谢谢,我等一下吃,今早起来觉得很渴,需要多喝两杯茶。”莉迪亚说着又给自己添了一杯不加奶糖的红茶。

“能ม管用吗?”小沃尔特先生直摇头,语重心长,“你这种脾气可要改改才行,女人太厉害了不好。”话是这么说,还是转身出去找来个佣人吩咐了一下。

“唉,”莉迪亚也有些后悔,她还指望皮特先生在她父亲和舅父购买债券时帮点小忙呢,摊手无奈,“那ว怎么办啊?瞪也๣瞪过了,被他看也๣看到了。”转念一想,“要不麻烦你帮我去吩咐佣人盯着点,等皮特先生走的时候来叫我一声,我出去和他解释解释,就说刚才不是故意要瞪他。”

加德纳先生点点头,“好,看来你们两ä个都已经充分知道这个决定会带来怎样的好处和麻烦了,我看不出还有什么เ理由能ม让我阻拦这个决定,年轻人愿意上进努力当然是件好事。”

她一边说一边觉得威克姆神情古怪地瞥了她一眼,当着舅舅的面不好多问,只得当作没看见。

等到两曲舞跳完之后,大家看向莉迪亚的眼神就更加好奇了,已๐经有人开始在四处询问这位年轻的女士是谁?能ม让皮特先生这样重视,打起精神认真应承的肯定是一位身份不凡的人物,她是何时进入伦敦社交界的,怎么大家都没有听说过,各类报纸也从没报道提及。

虽说莉迪亚的身材绝对不算矮,但由于皮特先生实在是挺拔所以他想要在人声嘈ฤ杂的舞厅里和莉迪亚低声谈点什么的时候就必然稍微弯下腰去凑到对方แ的耳边,做出一副在旁人看来非常亲切熟稔的样子。

“那你们一大早躲在这里在说什么?”沃尔特小姐继续问道。

“我也不知道呢,我早上看见他时他就这个样子了,真让人担心。”莉迪亚回答。

“行了,你这像什么样子!”旁边伸过一只手来拉住莉迪亚,对那几个人轻蔑๥喝道,“你们几个赶紧ู滚!”

矮个ฐ子连声惨叫,惊得那ว个过来救人的男仆都站在一边愣住,不晓得还需要不需要他再动手。

上去德布๧尔小姐休息的房间一看,德布尔小姐已经收拾好了,正准备下楼ä来,看到เ莉迪亚立刻露出一脸毫不掩饰的厌恶,“你来干什么?”

莉迪亚正好喝完了茶,旅店里提供的刚烤出来的小松饼也๣吃了两ä块,拍拍手站起来,“希望德布尔小姐还没休息好。”

皮特先生目的达成,站起身来微微鞠了一躬,“请放心,威克姆夫人和我们在一起一定不会受到เ任何亏待的。”

沃尔特太太刻意提高了声音,让客厅里的大部分人都能ม听见,“皮特先生,我们怎么早没想到你的马车还空着,可以帮我们分担一个ฐ人,那ว威克姆夫人就拜托给你了,请务必在路上照ั顾好她!”

莉迪亚心情很好,步履轻快地上楼把画ฑ稿放回自己้的房间,再下来时却现沃尔特太太已经不在那间小客厅里了,估计她大概是和加德纳太太在一起,莉迪亚记得刚才看到舅妈加德纳太太带着孩子在那间大的起居室里。

沃尔特日太太拍拍她,“那ว我要先谢谢你,放心吧,我没有刻意说让你高兴的话,我确实是满意的。”

莉迪亚在回到自己房间后还在觉得这话挺好笑,雷诺兹太太别借故忘记她下午的那份茶点她就要谢天谢地了。

有需要尽管找雷诺兹太太?

贝内特太太被弟媳劝住,暂时不再指责雷诺兹太太是世界ศ上最虚伪最会暗中ณ做手脚的恶毒女人,不过她对加德纳太太的说法也持了部分保留态度,坚决不赞成雷诺兹太太是因为ฦ贵客来得太突然,来不及准备,这才打了莉迪亚房间主ว意的猜想。

比较理智的加德纳太太这时就不得不出来阻止贝内特太太的胡思乱ກ想了,“不是那ว么回事,我有百分之ใ八十的把握是你想多了,雷诺兹太太的为人还是很不错的,从来没有关于她不好的传闻,我们不应该在没有确凿证据的情况下随意贬低别ี人的人品,今天的事□出有因,是因为陪达西小姐和德布尔小姐来的那位先生身份极其尊贵,一定要用最高的规格来招待才不会失礼,雷诺兹太太措手不及,这才想到借用莉迪亚刚和沃尔特夫妇换过来的房间。”

“放到楼ä下的大客厅里去,我们很快会有很多客人来,大家需要那ว架钢琴娱乐,”达西先生耸耸肩,“我以为我上次已经告诉过你了。”

“我想问问您打算把达西小姐的钢琴摆在哪儿?您上次不是说要把那架钢๐琴从练琴室移出来。”

莉迪亚只来得及向菲茨威廉上校的解释道了一声谢,贝内特太太便拍着手进来,高声大气地打断ษ了他们的谈话,“两ä位先生,你们来得真早!菲茨威廉上校,我要感谢你这么客气,竟然和宾利一起来拜访我!”

“皮特家族๣非常富有,崛起于最早的东印度贸易时期,他们的家族๣里还曾经出过几个深受国王陛下倚重的大臣,而皮特先生是现任查塔姆伯爵的继承人,将来要继承伯爵爵位和一笔非常可观的财产,他的财富和地位是我们绝大多数人望尘莫及的。我的姨妈德布尔夫人因为ฦ一个ฐ偶然的原因非常幸运地当上了皮特先生的教母,这才使得我们大家有幸和他结交。”菲茨威แ廉上校替宾利先生回答。

而她的父亲贝内特先生由á于受到限定继承权的限制,所有财产都要由表侄柯林斯ั先生来继承,也没有什么财产可以传给她。

嫁人就不用提了,她的前๩任因为年幼无知,眼光太差,以至于嫁了个相貌英俊但恶习累累็,放荡不羁的丈夫,完全的靠不住。

“我会付钱。”皮特先生勾勾嘴๨角,已经抬脚往上走。

“楼上?”莉迪亚往楼ä上看看,这是一家几乎称得上平民的旅店,没有会客厅给租客们使用,要上楼ä就只能去自己的房间,“这不太方便吧。”

贝内特太太一听自己可以休息一天不由十分高兴,连声欢迎她尽管多来找简散心。

莉迪亚心里有事,第二天一大早就去找了马拉德小姐,把自己้的麻烦和盘托出,请她帮帮忙。

马拉德小姐也๣是个特立独行的妙人,听了莉迪亚的求援之后既没有大惊小怪,也๣没有自以为是的想要劝解撮合,反而很客观地说道,“我能明白凭着年少冲动,在十五岁时缔结的婚姻,一旦ຆ出现问题会有多么的可怕,也很愿意帮你这个忙,不过以后要怎么办你却需要自己้想清楚才行。莉迪亚,男人被妻子冷淡得久ื了肯定会情淡爱驰,而你的身份总是威克姆夫人,这一点已๐经没法改变了。”

“洛伊斯,谢谢你愿意帮我这个忙,”莉迪亚很诚恳地向她道谢,“要知道,这些事儿除了你,我是不能对别ี人说的,说了他们非但不会理解,大概还要觉得我不正常了。当然,也谢谢你的提醒,不必担心我的冷淡会把威克姆先生的情意耗尽,情意这个东西在我们结婚后没多久就已๐经在威克姆先生那ว里彻底销声匿迹了。至于以后怎么办……”莉迪亚停顿ู了一下才说道,“以后怎么เ办我现在倒是有些思路的,不过做事情总要一步步来才行。”

↑返回顶部↑

书页/目录

傲慢与偏见亲爱的莉迪亚