碰到我跟美国人争论的时候，这优势很有用。讲过火了的话，尽可能推给语言去负责。更何况这里还有个ฐ态度问题：我说的是你的语言，我的态度已经对你好了；那ว么我如有出语伤人之ใ处，你就包涵吧。但我在跟我丈夫争论时，只说中文，他呢，一律用英文回击。夫妻之间，绝不能用对方的母语说话，万一说得过分“痛快”误会就会产生。我们的争执从来是各说各的母语，因为必须把握各自语言的分寸、深浅，避免误伤。
美国人把爱和恨挂在嘴头上。常听人说：“我爱这个，我恨那ว个。”若把这样的表达搬到中文里，会很矫情。但有时人又需要那些痛快淋漓的表白，于是我拉过英语来。藏在别人的语言后面，夸张一下感情，不觉得太肉麻；肉麻也不是我的事，是语言的问题。
在感觉的一代那儿，感觉的可耕地包括每一寸肌肤，除此之外，还有更大空间，就是一切不可触的，如眼神、语言、表情。一个男ç人和一个女人在这样的空间里，所有的语言和表情都只是灵肉沟通的幌子。这样的空间，可以是一个ฐ大party，一个课堂，一个晚宴或一节地铁车厢。他说：“哈罗”实际上说的是“你吸引了我”她答“哈罗”时，其实是说：“你是我喜欢的类型。”美国许多婚姻专家把这情形叫做“性化学作用”一对男女最初产生激情，性化学扮演着重要角色。就连很多爱情电å影，观众把失败的故事归结为“男女演员之间连一点性化学都产生不出来”这类故事情节再壮丽，男ç女主人公再俊美，都缺乏感染力。
据说性化学使一对男ç女之ใ间出现性张力，张力越大，两具肉体便越渴望触碰，两颗心灵便越渴望接近。古人因为时代局限，禁锢繁多，一对恋人间的性张力不得不被推到极致，因而不朽的爱情故事只能发生在古代。当代人是不会委屈自己的，一旦ຆ性化学开始隐隐生效，他们就赶紧的解除正上涨的可贵的张力。肌肤还未来得及觉醒，又被搁置一边，麻木地沉睡了。性是有了，如同冲进快餐店来了一顿套餐，精足后你才想起没有品评滋味。又有什么可品评的呢，所有吃套餐的人都有相同的热量，味道也是按配方แ制配出的，一点偶然也没有。懂得美食的法国人可以把一餐饭吃成三小时，把所有感觉滋味的器官都动员起来，一个细节也不放过地去享受。
我们被约翰·福尔称为ฦ没有感觉的一代。性在我们这一代是浪费，是被我们瞎挥霍了。他的《法国中ณ尉的女人》中，性是极少的，但性的张力使我们始终在美丽、神秘的性感氛围中。电影中斯ั特里普扮演的萨拉一出现就那么เ性感，全身是严严实实的维多利亚式装束，但那露出的一截脖ๆ子，一侧腮帮都那么เ惊人的敏感，充满性的神秘。萨拉最终成了男ç主人公的情感归宿，他和她之间最初ม产生的性化学调成了这美味佳酿。然而不是所有点燃激情的性化学都导致那样优美的结局。
性心理学家们的观察大致如下：当代男女间一产生性化学，马上就要减低性张力（这是一代什么压力都不想承受的人），于是性行为ฦ发生、结束。一夜情在美国单身社会很普遍，事后延续成几夜情以至婚姻的也有。性化学在性张力消เ失后如果继续作用于人，那么一场恋爱就会延续下去。延续下去，进入婚姻，也并不说明两人就驶入安全港，可以将爱情进行到เ底了。在婚姻的第五年至第七年，夫妻之ใ间应该产生一种新的化学，一种源于性，但不完全是性的化学。假如这种新的化学不产生，婚姻便有解体的可能。
我试想所谓的第二种化学是怎样产生的。有些夫妻最初并不是一见钟็情（所谓的性化学没有在他们之间发生），但婚后的几十年却宁静甜美。读弗洛伊德传记和达尔文传记时，发现他们都是此类婚姻的例子。李准的电影《李双双》里，也有句名言，说是“先结婚后恋爱”我猜这些夫妻因婚姻ี而获得了从容，允许他们去细细体验从心灵到เ肉体的每一分感觉，一点都不操之过急，不浪费，使性活动不那ว么功利，让它遵从感觉。因而他们之ใ间便产生了使他们天长地久的第二种化学。
第二种化学的产生过程不那ว么生物化，我是这样理解的。当两人冲突、怄气时，其中一人定定神，上去轻轻扯扯另一人的胳膊说：“sorry”这第二种化学便滋生出一点。还有当家里只剩ທ一口牛奶，而两个人的咖啡都需要时，其中一个说：“哦，今天我喜欢黑咖啡。”再有，当两人出席一个party，他兴冲冲地向人讲述什么เ而没人在意时，她做他唯一的忠实听众。当然，最重要的，是当一个失业时，另一人搂住他的肩膀说：“没关系，有我呢。”