一
秘密特工（1）
“说吧，我正听着呢。”
当特兰特闯进你的办公室时，你心想幸亏坐在写字台后面的那ว个ฐ人是你，如果位子上坐的是爷爷的话，他早ຉ就从抽屉里拿出手枪，给他的额头来上一枪了：就因为ฦ他进来时没敲门。但是你想成为ฦ一个ฐ商人，一个设法敛财的商人，而且你也是第一次遇到这种情况，所以你很好奇这个ฐ傻瓜的脑袋里到底在想什么เ，反正开一枪也用不了多少时间。
她半转过身来。
“沃尔夫斯坦小姐？”
贾内利ำ一字一句大声念出来。“最后的机会。带着其余的毒品在十七号码头跟我会面，否则鱼死网破。”他递回字条。
格林伯格把字条递给他。“看得懂ฦ吗？”
戴维斯深吸了一口气。去年他回答过三次同样的问题，结果都被气愤的准爸爸准妈妈们给骂了回来。他们给他讲优生学，义愤填膺却又讲不清楚。他确信其中有一对夫妇是事先安排好来诊所捣乱的。他们在同一天晚上就上了一个ฐ当地的新闻节目，痛斥在克隆诊所里的所见所闻。
“你是说‘这个男孩’？”玛莎眯起了眼睛，仿佛为一连串ธ坏消เ息做好了准备。“那ว么เ一点怀上女孩的机会都没有吗？”
马蒂斯的新า娘（4）
“她叫‘百万美元’。这是她的真名。”画ฑ店女老板说道。书包网电å子书分享网站
他的上司搔了搔自己้的头同性恋者会因为ฦ更重感情而采取了这种过激的行动。史蒂夫并不比您或者我更加多情，他也不觉得自己้的性倾向有什么不好。他只是觉得没有必要让自己้的性倾向成为一件国家大事。”
“非常抱歉，但这是不可能ม的。根本就是不可能的。”
莉兹暗地里环视了一下房间。特别支队的人保持着一贯的沉默。他们通常表现出的态度就像大忙人在白厅清谈俱乐部里耽误时间一样。然而，那两ä个ฐ人现在都坐得笔直，一副警觉的样子。
“眼下我们得到的混淆视听的情报比平时多，就是没有特别明确的迹象。没有任何非法交易让人联想到เ会有重大行动。”
彼得走过大门，由于如释重负而感到เ几乎透不过气来。他回了一下头，看到เ卡尔顿ู？沃特斯ั正在和典狱长握手，当地报纸的摄影师拍下了这张照ั片。彼得知道他要去位于蒙德斯ั托的过渡教习所。他家人还住在那里。
沃特斯ั和摩根从未合作过，但他们经常远远地向对方แ表示ิ过敬意，而且在沃特斯ั等着见典狱长时彼得曾就法律事务和他有过几次闲聊。彼得在监狱和当地报纸上读过几篇他的文章，很难不对这个ฐ人留แ下印象，不管他是无辜的还是有罪的。他脑แ子很灵，虽然在监狱长大，但他克服困难努力工作获得了一些成就。
我承认自己้没有令人难忘的工作经历，但是我从刚刚进入职场的朋友那ว里了解到，其他公司的生活和这里的情况完全不同。甚至没有任何相似之ใ处。这里没有令人厌恶的荧光灯，只有永远一尘不染的地毯；没有邋ã里邋遢、工作懒โ散的秘书，只有容貌俏丽ษ、举ะ止优雅的年轻姑娘身着职业装尽职尽责地守在那里。没有办公用品！你根本看不见那些诸如文件夹、垃圾桶和书等必备的办公用品。在电å梯从六楼ä飞驰而过的时候，我听到เ充满怨恨的抱怨声。
在快而安静的电梯里我稍微放松了一下紧张的神经。浓郁刺๐鼻的香水味混合着新า鲜皮革的味道，把仅具实用性的电å梯几乎变成了一个声色场所。我们在楼层间飘动，电梯在《潇洒》、《曼陀罗》、《巴๒兹》和《俏女郎》所在的楼ä层停下，美女们鱼贯而出。房门轻轻地、充满敬意地打开，白色的接待区暴露无遗。线条整齐朴实、款式别ี致的家具公然挑衅着想要坐下来的人们。它们时刻准备着痛苦地叫喊，如果有人——太可怕了！——猛然坐下的话。杂志的名称以形态各异的黑色粗体字镶在大厅的墙上，厚厚的磨砂玻璃保护着它们。一般的美国人都会认得这些名字，但是他们很难想像自己้会置身于这样一座巨大的楼ä宇之中ณ，被如此多的杂志名称弄得晕头转向。
“没错，你确实胖。”
“瞧你下巴๒上这块脏ู东西，恶心。”
“嗯，感谢上帝，我们总算把这事给解决了。”
姐姐对她所作的决定如此肯定，这的确使吉莲如释重负，她笑了笑，眨掉没有流出的泪珠。“那好吧，我现在一点也不怀疑了。”
有一点您要明白，如果您的爱变得乏็味，那我非从您那ว儿夺走贺拉斯不可，因为ฦ他完全可以和一个女人过一种上乘๖的生活，哪怕是短暂的。他生就是为了体验一次浪ฐ漫而完美的爱情，即使只有一天。假如我发现他心绪不宁或对您不满，您就会看到เ我将成为ฦ您的劲敌。当然，这种悉心的关怀最终将以我的死亡结束，我们倒是还有时间。
我会继续给他写匿名信，我要生活在他身边，享受紧ู挨着他的梦境安睡之幸福，而永远不告诉他我的真实身份。我的目光和话语将陪伴着他，始终不渝地默默爱他，这便是我目前全部的幸福。
“我知道这在情感上难以接受，”戴维轻声却又十分坚定地说，“但是眼下我们正在处理一个ฐ受伤的躯体，像任何其他人一样。你们给她抽过血了吗？”
他向上瞟了一下护士们。她们的行动比平时稍微缓慢一点，都被刚才的忙碌累็坏了。很多人的目光都投向南希的脸。
，美妙的性aທ。”
淫乱男ç女sodu
这个ฐ季节死亡事件如此之ใ多，当有其原因。若皅掀掀那沓文件，在记录保险金受益人的死亡保险金申领ๆ书下面，附有医生写的死亡诊断ษ书及交通事故证明书，户籍誊本等。这个ฐ谜马上就解开了。
经他这么เ一说，确实感到死亡的文件数量多得有点异常。从统计上看，死人最多的是冬季，因为ฦ体弱的老人和病人多半熬不过严å冬。
总统竞选（2๐）
“嗯。听起来很不错。”
但房间里的人也非常清楚罗伯特咬定联邦ะ调查局就是他们的死敌。他们也知道桑希尔几十年前煞ย费苦心地制定了一些情报局授权的暗杀计划。干吗同这样一个ฐ人作对呢？
“我明白。”年纪较轻者说，不再困惑地摇头。除了罗伯特？桑希尔，房间里人人都清楚联邦调查局同中央情报局实际相处得挺好。虽然他们在联合调查中ณ因具有更多的渠道有时会碍手碍脚，但联邦ะ调查局决没有搞迫害并想打垮情报局。
当我着手讲述这个ฐ故事的时候，我明白，尽管塞林格给我写的这些信的纸张属于我，而信中的语言只属于他自己。不管是在这里还是别的地方แ，他永远都不会允许他的文字被详尽地引用。
一部ຖ分信件记录了我人生经历中ณ重要的一段，有四十页左右，它们是我和塞林格从19๗7๕2年4月到เ1้9๗73年8๖月的通信。早ຉ在我见到这些信的作者之前，我已经爱上了他在字里行间的诉说。塞林格的文字有时滑稽可笑，有时温情脉脉ำ，常常充满智慧、学识和惊人的预见力，正是这些文字使我对他产生了强烈而持久ื的感情，即使在他从我的生活中ณ退出之后，我对他的感情仍久久不能ม平息。
1้
第一部
斯莱特指着门。
在我的活动房屋里，我保留着一幅照ั片，那ว是我一岁时我父亲抱着我拍摄的。他那时是一名步兵尉官。照片上，他蓄着胡须ี。已๐经22年了。现在我也是一名尉官，我要像我父亲一样蓄着胡须，不想去掉。给我听着，你们两ä个ฐ狗娘养的，给我好好听着。下一次，不论在什么场合下，我如果再听到你们哪一个ฐ用“黑鬼”这样的字眼，我就向本宁堡的军法参谋报告，并且根据《美军审判统一法典》1้3๑3款对你们起诉，因为ฦ你们的行为不符合一名军官和文明人的身份。
我拥有过一切符合我身份的玩物——从游艇、飞机到เ金发女郎，从欧洲的庄园、阿根廷的农场到เ太平洋上的岛屿，还有纯种马，甚至一个冰球队。但我现在已经老得玩不动了。
我拥有这幢玻璃大厦以及大厦里9๗7๕％的公司；我还拥有它下面朝三个方向延伸出去半英里方圆的土地、2๐000个ฐ在这儿工作的员工ื以及另外两ä万个ฐ不在这儿工ื作的员工ื；地下那根从我在得克萨斯ั的油田à一直通到เ这幢大厦内的天然气管道和输电线也是我的财产；我还租用了离地面几万米高的一颗卫星，用它来向我遍布全球的那个帝ຓ国发号施令。我的资产超过1้10่亿美元。我拥有内华达的银矿、蒙大那ว的铜矿、肯尼亚的咖啡、安哥拉的煤ศ、马来西亚的橡胶ด、得克萨斯ั的天然气和中ณ国的钢铁。我的企业遍布发电å、计算机制ๆ造、架桥筑坝、印刷、播送卫星信号等各个ฐ领域。我在世界ศ上几乎ๆ所有的地方都有部门齐全的子公司。
“那么为ฦ什么เ海军要特别在乎ๆ这件事呢，侦探？”麦卡蒂一下子就问到了关键。
“分歧。”卡彭特说，看着他的行政助理。
倏地，s手周身扫过一阵寒栗，于是，他松弛手指，把目光从瞄准器前移开片刻，努力镇定自己。他全身裹在黑色滑雪面罩、深色的外套和裤ไ子里，上弦月的月光照出了一双愤怒的眼睛。
布拉德利？卢明，让我宣判你的死刑吧。
“您是赫尔·格罗斯克特尔女士吗·”
拉罗发廊摆放的杂志里有很多漂亮的女孩子，而在这儿的杂志里漂亮女孩却很少。这儿杂志里的女孩要么激动地把一部容易cນ作的笔记本电脑แ抛向空中ณ，要么在市际特快列车里把白净的大腿搭到对面的座位上，潇洒地用大哥大打电å话。接待处的那ว个女孩子大概ฐ也是这种杂志里的类型。她正用十个涂ิ满红指甲油的纤细的手指准确无误地往电å脑แ里输送着她从耳机里听到เ的东西，流露出一副非常满意的表情。
您说这个ฐ精灵——可以与它沟通的两ä个ฐ女巫，玛哈瑞和梅凯尔，为ฦ它起名为“阿梅尔”——如今存在于我们所有同类的身体中，他神秘的形体——我们也许可以称之ใ为ฦ形体吧——已经像疯长的藤蔓一般盘踞在每一个由á另一个猎血者制造的猎血者的身上，一直延续至今。我也相信您。
我还从您的故事里得知，当女巫梅凯尔和玛哈瑞成为ฦ猎血者时，她们失去了见到เ精灵与精灵沟通的能力。确实，我的制造者也告诉过我，我会失去我的这种能ม力。
然而，我很肯定地跟你说，我并没有失去感知精灵的能力。我仍然吸引着他们。而且，也许正是因为ฦ我的这种能力，这种敏感性，还有我早年没能ม与高布林一刀两断的缘故，造成他如今拥有了这种折磨我、从我身上吸食吸血鬼之ใ血的能力。
莱斯ั特，如果这个怪物变得愈加强大，而我似乎ๆ完全无法阻止他，那ว么เ，他是否也能够侵占一个ฐ人类的身体，就像远古时阿梅尔所做的那样？一种新า的吸血鬼是否会就此诞生，长出另一根藤蔓？
我无法想象您会对这个问题，或者，对高布林会成为杀人魔鬼这个可能ม性置之不理，尽管他现在还远远没有那种力量。
我为我热爱和珍惜的人——我的凡人家族——以及将来可能ม成为ฦ高布林手中ณ亡魂的人而担心害怕。我想，您会理解我的心情的。
写下这些话很艰难。因为ฦ在我的一生中，我都爱着高布林，鄙视任何诋毁他为ฦ“假想玩伴”或者“愚蠢幻觉”的人。然而，他和我，在秘密地做了这么多年的枕边密友之ใ后，已经成为了敌人，我很害怕受到他的袭击，因为，我感觉到他的力量越来越强了。
如果我不去猎血，高布林就会完全离开我，然而一旦我的血管中ณ流入新鲜ຒ的血y，他就会立刻๑出现。如今，高布林和我再也没有精神上的交流了。他似乎对于成为了猎血者的我妒忌得发疯。过去他那稚嫩的心灵所学会的一切似乎ๆ都已๐经被抹得一干二净。
所有的这一切令我苦恼不已๐。
不过，请容许我重申ã：我写这封信不是为了我自己้，而是为ฦ因为害怕高布林将来的恶变而写。
当然我也想亲眼见见您。我想跟您说说话。如果可能，我想加入血联会。我希望，您，一个了不起的规矩破坏者，能ม原谅我破坏您规矩的行为ฦ。
我希望，被绑架后违背自己的意愿而成为吸血鬼的您，能因为ฦ我与您相同的遭遇而善待我。
我希望，您能原谅我入侵您在鲁罗亚尔的旧公寓的行为，我只想把这封信藏在那里。我还希望您能了解，我没有在新า奥尔良吸过人血，而且，永远不会。
提到吸血，我也接受过猎食恶人之血的教导，虽然我的成绩并不完美，但是每一餐我都在积累็经验。我还学会了您优雅地称之ใ为“点吸”的技巧，而且，我常常参加吵闹的凡人派对，在那ว种场合，绝对没有人会注意到เ迅速而熟练地点吸着一个ฐ又一个人的吸血鬼。
然而，总的说来我的存在寂寞而痛苦。若不是为ฦ了我的凡人家族，我根本无法忍受。至于我的制造者以及他的同伴，我避开他们，这是有原因的。
我很乐่意把原因告诉您。事实上，我有很多事情想告诉您。我祈祷ຕ我的故事也许可以使您留下我的性命。您知道，我们可以玩个ฐ游戏：我们见面，然后我开始讲述一切，控诉一切，如果我说出任何您不喜欢听的话，您就杀了我。
但是，说认真的，我担心的是高布林。
最后，请让我补充一下，在我成为ฦ年幼猎血者的过去一年里，我一直在阅读您的编年史并且努力从中学习。在这期间，我想过许多次要到位于新า奥尔良郊外橡树港的塔拉马斯卡总部ຖ去，我很想向塔拉马斯ั卡寻求建议和帮助。
在我还是个ฐ男ç孩时——现在的我也跟男ç孩差不了多少——曾经遇到เ过一个跟我一样能清楚地看见高布林的塔拉马斯卡成员，他是一个ฐ温文尔雅、论事客观的英国人，名叫斯ั特灵？奥利弗。他对于我的力量以及这种力量将会如何变得太强而超出我的控制能ม力给了一些建议。我很快就喜欢上斯特灵了。
而且，在我遇到斯ั特灵时，他的身边还有一位女孩。她是一位红发美人，拥有相当出众的超能力，也能ม看见高布林。塔拉马斯卡向她敞开了胸ถ怀。而我，也深深地爱上了她。
布莱克伍德庄园（3）
现在那ว位年轻女孩对我来说已经遥不可及了。她姓梅费尔，这个ฐ姓氏对您来说并不陌生，但那位年轻女孩也许到现在对于您的朋友及伙伴梅瑞克？梅费尔还是一无所知。
不过毫无疑问，她来自于同一个强大的超能力家族——那ว家人似乎ๆ很喜欢自称巫ใ师——我也发誓再也不会见她。她拥有如此强大的超能ม力，如果相见，必定能立刻๑察觉我身上发生的灾难。而我，决不容许我身上的邪ิ恶触碰她。
当我在您的编年史中ณ读到เ塔拉马斯卡已๐经变成了猎血者的敌人时，我感到了轻微的惊讶。我的制ๆ造者曾经跟我提过此事，但我一直都不相信，直到从您的书中ณ读到เ。
我仍然很难想象，如此温和的人们会打破一千年来的中立向我们一族发出警告。表面上，他们对于自己้乐善好施的历史是那么เ的骄傲，对于自己้长远而善良的目标是如此地坚信。
很明显，我现在不能到塔拉马斯ั卡那里去了。如果我去了，他们就可能ม会成为ฦ我的宿敌。他们已经是我的宿敌了！而且，由于我过去跟他们的联系，他们清楚地知道我的住处。但更重要的是，因为ฦ您不喜欢，所以我不能寻求他们的帮助。
您和血联会的其他成员不希望我们之中有任何人落入一个ฐ只是热衷于近距离研究我们的学究组织手中。
至于我的红发爱人梅费尔，请让我重申ã，我不会再做接近她的痴梦了，虽然我有时候会想象，她那非凡的超能力也许可以帮我彻底了结高布林。可是，为此我必定会先吓坏她，令她不知所措，而且，我不愿意干扰她作为人类的命运，就像我自己้的命运遭遇的干扰那样。现在的我觉得自己้比以前离她更加遥远了。
所以，除了我的凡人家族以外，我是孤独的。