“如果道格·佩里想要对你不利的话，你一定会得到消息的。”巫师承诺道，而恩崔立也相信了他。道格·佩里是个年轻的暴发户，他迫切地希望借着将他的匕首捅入某人的后心来增长自己的声名。但是拉威尔了解恩崔立的真实想法，这也令他颇为紧ู张∶恩崔立想要与道格·佩里战斗，并杀死他，用他来杀一儆百。
“我对波迪尤的位置没兴趣。”长长的一段沉默之后，恩崔立这样向巫师保证道。“但是我也不想死在道格·佩里手上。这样如果你向我通报某些事情就不能ม说是对波迪尤不忠了，巫师。我对你的希望就只有这么多。”
小偷没有动，也不能动。
“你感觉到空虚，”恩崔立低声对他说道。“和无助。你知道我不仅仅控制着你的生命，也控制着你的灵魂。”
黑豹马上做出了反应，不过它的叫声真的很大。这吼声甚至使得大山震动起来，吸引了巨人的注意力，可能ม也吸引了方圆几里之内所有生物的注意力。
他最后确定自己能够做到这些，于是他抬头看向关海法。黑豹俯伏在巨เ人上方约三十尺的一块岩石上。崔斯特张开嘴，做出叫喊的样子。
“到เ路斯坎去？”
“没错。”崔斯ั特回答。“我们要到เ南方去办事。”
他失去他和别人交流感情的能力。我只能祈祷他会再次得到它，随着时间的流逝，他会对他的朋友们完全开放自己的心灵。因为ฦ没有与他人交流感情的能力，他的生活就不会有目标；没有目标就不会有满意；没有满意就不会有满足；而没有满足，他将会没有欢乐。
这就是爱的魔力，无论是在强烈的爱情还是友谊中都是如此。分享使欢乐加倍，使痛苦减半。沃夫加现在在朋友身边，他所有的朋友都希望促成这种分享，就象从前那样。然而，他却不能和我们分享，他不能撤掉当他被厄图的同类包围的时候，他所建立的，当时也是必须要建立的心防。
卓尔精灵努力平复自己的心绪，安静地离开了两人，让他们独自相处。他走向瑞吉斯和布鲁诺，这时瑞吉斯正好刚吞下他的第三份晚餐，神色兴奋异常。崔斯ั特不由得把瑞吉斯的这张脸与沃夫加的相比较，后者吃饭似乎ๆ只是为ฦ了活下去。那是实用主义与纯粹的快乐่之间的对比。
“我们明天就能走出冰风谷了。”布鲁诺指着南方แ和东方山脉的轮廓说道。的确，大家已经转过了山脉的尽头，现在他们是在向南走，而非向西。冰风谷里终年刮ุ着的大风已变成了偶尔的阵风。
“男孩怎么เ样？”布鲁诺看到黑暗精灵时问道。
崔斯ั特耸耸肩。
“你差ๆ点害死了他，你这笨精灵。”矮人佯怒道。“你差点害死我们大家！而且不是第一次了！”
“也不会是最后一次。”崔斯特承诺道，同时深深鞠了一躬。他明白，布鲁诺只是在开玩笑，因为矮人和他一样喜爱战斗，特别喜欢对付巨人。布鲁诺确实曾对他感到失望，但那ว只是因为崔斯特在最初ม的战斗计划中并没有包括他。短暂但却激烈的战斗已๐经驱散了布鲁诺心头的怨恨，因此他现在只是在取笑卓尔精灵，以此做为解除他对沃夫加担心的一种手段。
“你看到战斗中他的表情了吗？”矮人收起戏谑的语气问道。“就是瑞吉斯和他发臭的巨人朋友一起出现，看起来我的男孩马上就要被砸扁的时候，你看到เ他了吗？”
崔斯特承认他没有。“我那时候正陷入苦战。”他说。“关海法也很危险。”
“没有表情。”布鲁诺宣告道。“根本没有任何表情。当他向巨人掷出战锤的时候，他的脸上没有愤怒。”
“他将他的怒气置于意识的控制之下了。”卓尔精灵评论道。
“呸，不是那么回事。”布鲁诺反驳道。“我们在浮冰上跟厄图战斗的时候，我看到男孩的怒火了。那比我这双眼睛从前看到เ的所有怒火都更猛烈。我多么希望能再看到它啊！愤慨，怒火，甚至是恐惧都行！”
“我到达战场的时候看到他了。”瑞吉斯说。“他不知道新出现的这个巨人是站在他这边的。而这个巨เ人如果是另外那些巨人的同伙，那么沃夫加就会轻易地被杀死，他根本没办法抵挡从那个角度发动的攻击。虽然如此，但他并没有表现出恐惧。他只是盯着巨人，我看到的只有……”
“放弃。”卓尔精灵替他说出了答案。“接受命运为他作出的安排。”
“我不明白。”布鲁诺承认道。
崔斯特无法回答他。卓尔精灵当然也有着自己的想法，他觉得，可能是沃夫加心理的创伤过于沉重，并且他的希望、梦想、激｜情还有野心也都被偷走了；但他无法将这个想法转化为言辞，那种能为现实主义的矮人理解的言辞。从某种角度上说，这有些讽刺，因为在他的记忆中，最接近沃夫加现在状态的是布鲁诺本人。那是在沃夫加倒在蜡融妖面前之后不久的事。矮人整天漫无目的地在秘银厅中游荡，他非常的悲痛。
是的，崔斯特意识到，这就是关键。沃夫加在悲痛着。
布鲁诺不会理解的。崔斯特甚至不敢肯定他自己理解。
“该走啦。”瑞吉斯打断了黑暗精灵的沉思。崔斯特看向瑞吉斯，然后是布鲁诺。
“卡莱因邀请我们去玩骨头游戏。”布鲁诺解释道。“一起来吧，精灵。你的眼力最好，我可能ม需要你帮忙。”
崔斯特回头瞥了下营火那ว边，凯蒂布莉儿和沃夫加正紧靠在一起交谈。他注意到，并不只是凯蒂布莉儿在说话。她设法使得沃夫加也加入了，甚至使得他露出了一丝生机。崔斯特很想留แ在这里观察他们的每个ฐ动作，但他不会向这种软弱的想法屈服的，因此他跟着布鲁诺和瑞吉斯去看骨头游戏了。
“我们看到天花板在你头上落下的时候有多么痛苦，你不会知道的。”凯蒂布莉儿说道。她有技巧地把话题转移到秘银厅地下那宿命的一天。之前她和沃夫加都在谈论那些愉快的回忆，在从前的战斗中ณ，伙伴们都取得了压倒性的胜利，不用付出很高的代价就能全歼怪物。
甚至沃夫加也加入了，他谈起了他第一次与布鲁诺——对抗布鲁诺——的战斗，那时他用棍棒猛击矮人的头部ຖ，但对方不仅没有受伤，反而击中了他的腿，使得他人事不省昏倒在战场上。谈话继续进行着，凯蒂布莉儿将焦点转向另一件关键的大事：艾吉斯之牙的铸造。那是一件充满爱的作品，是布鲁诺作为一名铁ກ匠事业的顶峰，而它纯粹是出于矮人对沃夫加的感情。
“如果他不是那ว么爱你的话，他不可能制造出这样完美的武器。”她这样对他说道。她看到她的话已๐经起了作用，便趁机再度微妙地转移话题，谈起了在沃夫加似乎是死了之后，布鲁诺对艾吉斯之牙显露出的感情。当然，这最终指向对沃夫加倒下那一天的回忆，对邪恶的蜡融妖的回忆。
令他欣慰的是，当她说起这些的时候，沃夫加并没有绷紧神经，而是仍然和她在一起，听着她说的话，并在恰当的时候说出他自己的想法。
“所有的力量都离开了我的身体。”凯蒂布莉儿继续道。“我也从未见过布鲁诺如此接近于崩溃。但我们都站了起来，以你的名字战斗，消灭我们的敌人。”
沃夫加的眼中现出了久ื已未曾有过的光芒。凯蒂布莉儿停了下来，给他时间来消化她的话。她以为他会回答，但他没有。时间一秒一秒地静静流逝而去。
凯蒂布莉儿向他靠近了些，双臂环住了他的背，把头靠在他宽阔的肩膀上。他并没有把她推开，甚至动了动好让他们俩都更舒服。她曾期望过更多，希望沃夫加的感情能得到完全的释放。但此时，虽然她并没有达到这个ฐ目标，她却觉得她已经得到了比她应当期望的更多的成绩。爱并没有重新露面，但怒火也没有。
这需要时间。
第二天，伙伴们确实走出了冰风谷，这从风向的变化就能ม看出来。在冰风谷中，风从东北方刮来，夹带着浮冰之海的寒气。在山脉与海岸的交点，风已不再那么猛烈，这里的风与冰风谷里终年不息的寒风相比只是些微不足道的阵风。而当他们继续向南走时，风再度猛烈起来，在高耸的世界之脊山脉旁边打着转。但与冰风谷以其得名的冰风不同，这是温和的风。这是从南方较为温暖的地方，或者剑之海吹来的暖风，当它遇到挡路的群山时，便旋转起来。
崔斯特和布鲁诺一整天都充当队伍的前哨，一方面是为了警戒，另一方面也是想为凯蒂布莉儿和沃夫加留แ下一些隐私。凯蒂布莉儿仍然在不停地说话，试图把沃夫加带到一个ฐ更好的时间和地点。瑞吉斯则整天都坐在马车上散发着浓郁气味的食品中间。
这一天没有出任何意外。但崔斯特找到了一处十分令人担心的痕迹，那ว是一个巨大的，穿着靴子的巨人脚印。
“馋鬼的朋友？”布鲁诺在游侠身边蹲下身问道。
“我想是的。”崔斯特回答。
“那ว半身人的魔法也太强了吧。”布鲁诺咕哝道。
但崔斯特十分了解红宝石吊坠的魔力，也对抗魔能ม力有着大略的认识，因此他无法同意这种说法。他知道那个ฐ巨เ人并不是愚蠢的东西，他在离开队伍不久的时候就能脱离魔法的控制。很可能在他们还没走上几里路的时候，巨เ人就开始寻思自己为什么要屈尊去帮助那个半身人以及他那些怪怪的朋友。然后，在那之后不久ื，他就会彻底忘记整件事，或者会因为被如此地欺骗而发怒。
而现在，崔斯特从脚๐印的路径推断ษ出巨เ人似乎在追踪他们。
也许这并非巧合，也许这是由于那ว是一只不一样的巨เ人——毕竟，冰风谷从不缺少巨人。崔斯ั特无法肯定这些问题的答案，因此，当它和布鲁诺与大家共进晚餐的时候，他们并没谈到脚๐印的事，也没有建议增加夜间守卫的人数。虽然如此，崔斯特本人还是出去守夜了，除了防备巨人之外，也是因为ฦ不愿看见凯蒂布莉儿和沃夫加在一起。在夜晚的黑暗中，他可以独自思考，可以任他的思绪四处奔涌，而他则一次又一次地提醒自己，凯蒂布莉儿会做出她明智的选择。
崔斯特回忆起一些小事，从这些小事中ณ，他能体会到凯蒂布莉儿的聪明与诚实。当满月慵懒地升到远方的剑之海上空的时候，卓尔精灵感受到一种奇特的温暖。虽然他几乎看不到营火的光，但他知道，他身处朋友们之ใ间。