腿与身体的关系一样；它的每一个部ຖ分对于其他各个部ຖ分都是必不可少的。朝鲜被三八线隔
分。朝鲜在地理上、战略上、经济上和种族上都是一个ฐ统一的整体，就如一个人的双臂、双
被解除职务的两年之前公开声明：他并不想“积极争取或垂涎任何官职……”但是，“如果
响的政界ศ人物强有力的支持。麦克莱伦在被解除军职两ä年之后参加了总统竞眩麦克阿瑟则ท在
有一位神志清醒的司令官”会向鸭绿江以南派兵作战。
的这一威胁。而我们的错误则ท在于，我们采取行动时依据了这样一种理论，即认为ฦ当时“没
会引起人们谴责日本好战成性。华盛顿并没有就转移战俘问题迅速作出决定，最后，打算将
本。这不仅因为他们在日本可能会激起日本国民的愤怒，而且因为把他们长期放在那ว里可能ม
我们最高级的政府官员仍，不论文职的还是军职的，他们的爱国和忠诚是不应受到เ丝毫
历弄清的那样，这两种非难和中伤都是毫无根据的。
集团军。这也许会使人觉得，麦克阿瑟已经预料é到，那些无法逾越的山脉和无路可通的峡谷
麦克阿瑟将右翼第1้0用留归自已直接指挥，而将左ุ翼或称西段交给沃克将军及第8
破坏交通、散布恐怖言论以及摧毁坚固工事等问题都考虑到เ了。
准备，而且还拟制ๆ了详细周密的计划，甚至连派某些部ຖ队混杂在难民之中ณ潜入南朝鲜境内、
那些经历了沉闷的战争岁月、刚刚ธ成家立业的年轻人重新上阵，被飞快地直接运往战常当
动爆发时，我们于沉湎于和平之中ณ，当我们清醒过来时，战争己全面展开。战争的爆发迫使
可能ม仅仅是一场小规模冲突的序幕，而这场小规模冲突可能又会很快蔓延到เ欧洲，并且迅速
席卷整个世界。在其他战区，我们还有比朝鲜更加重要、更便于防御的地点需要保卫，况
且，我们当时几乎没有什么兵力可以抽调到朝鲜。在远东地区，我们有一支重要的野战部
队：第8集团军。这支占领军实际上并不负有防守朝鲜的任务。为ฦ了完成其在日本的占领任
务和治安任务，该集团军分散地驻扎在整个日本。它只有很少的几个训练地域；也许，通过
在这些地域进行训练，其所属部队能保持战备状态。可是，这些部ຖ队助战备训练任务早巳๑降
至次要地位。
尽管麦克阿瑟告诫说远东确实存在着危险，他还是眼看着自己้的部队不断地被削减。第
8集团军所属四个步兵师含第1骑兵师中的任何一个师，实力都低于规定的中万二千五百
人的临时编制数，即使这个ฐ数字也大大低于一万八千九百人的战时满员编制数。每个师都缺
少一千五百支步枪和应有的全部90毫米反坦克烟，每师九个ฐ步兵营缺少三个，师属炮兵的
三个炮连缺少一个ฐ，此外，团属坦克连一个也没有。仅第1้骑兵师保留有一个ฐ建制ๆ的中型坦
克营。集团军下面没有军部及军部ຖ掌握的中型和重型炮兵、工兵以及通信兵等重要的军属部
队。
海军和空军同样不足编制数额。海军的作战舰艇、各型登陆舰艇、扫雷舰艇与器材等都
低于规定的数量。空军最初根本没有喷气式战斗机，其他作战飞机和运载部队的飞机亦很
少。如前所述，由于缺乏受过专业训练的人员，空中目视侦察与照ั相侦察能ม力均受到严å重影
响。
然而，兵力单薄的状况不只表现在远东地区。在国内，整个总预备队只有被精打细算的
人们搞得仅剩下骨架的第3架子师，加上第82空降师。
这就是遣散军队给我们造成的状况。此外，遣散军队还使我们陷入了这样的困境，除了
那些后备役人员亦即那些参加过第二次世界大战、刚刚复员的老兵之外，我们已无处搜寻受
过训练的兵员了。这些老兵大都刚刚ธ安顿下来，已经有了他们在整个战争年代梦寐以求的称
心工作和家庭。这些人已๐经流血流汗，备尝艰辛，作出了自己的贡献，因此都不愿意重返军
队，在极其恶劣的条件下再重新吃一次苦头。他们的这种思想状态是可以理解的。政府也不
愿意再征召他们入伍。可是，此外还能ม到哪里去寻求所需要的人员呢？如果征召成千上万的
年轻人入伍，并使他们具备参加实战的能力，那要花费一年的时间。可是，眼前的战斗ç是如
此紧迫，以至于不得不把部ຖ队空运到前方แ去。所以，除非让退伍的军人再次服投，否则ท别无
它法。
正是在这种情况下，麦克阿瑟急切地要求抽调越来越多的部队投入战斗。开始，他要求
上级投入一个团战斗队，后来又估计需要两ä个齐装满员的师。七月七日，他要求派出四至四
个半满员的师并加强一个ฐ空降团战斗队和一个由四个ฐ中型坦克营组成的装甲â群。两天之ใ后，
他电å告参谋长联席会议，说他还需要马上获得一个“至少由á四个师组成并带有全部建制兵种
勤务部ຖ队的野战集团军”。不难理解，他对五角大楼ä的上司是很不耐烦的。他的上司们对于
把我们当时的全部军事力量用于一个我们并未选择过的也许还是非常次要的战区感到犹豫不
决，这也是不难理解的，更何况这些军事力量当时还没有在那个战区展开。
对于远东方面请求的兵力是否过大也有人感到怀疑。
有的人还担心，我们这样地消เ耗手中现有的军用物资和军事实力，也许花一两年的时间
都补充不上。还有一点也不很清楚，就是杜鲁门先生的方แ针迫切希望尽一切可能ม避免在我
们没有作好准备的被动情况下挑起第三次世界大战是否已经被东京的麦克阿瑟完全理解
了。因此，决定派总统的特别代表艾夫里尔·哈里曼专程前往东京与麦克阿瑟将军商谈。拉
里．诺斯ั塔德将军和我奉命随同前往。
当我们离开华盛顿时，五角大楼内有一种很强烈的意见，我也有这种意见，反对批准麦
克阿瑟抽调第3๑师的请求。该师实力严重不足，毫无战斗准备，而且、抽调了该师，总预备
队就会只剩下唯一一支主ว力部队：第8๖2空降师。至于说抽调第82空降师，或者为ฦ了向麦克
阿瑟提供他们所要求的空降团战斗队而削弱该空降师的战斗ç力，我是准备坚决反对的。但
是，正象我们所有的人一样，我在考虑这些问题时还没有获得机会亲身感受麦克阿瑟那ว很强
的说服力、自信心、雄辩的口才以及提出一个大胆的军事计划时那种高超的技巧ู。
会议在东京从六日开到八日，这次会议是麦克阿瑟个人的一次胜利。他用了两个半小时
扼要地阐述了自己้关于朝鲜问题的总计划以及完成这项计划所必需的条件。当时在场的人只
有哈里曼先生、诺斯塔德将军、阿尔蒙德将军和我。在他说完之后，他的观点赢得了我们一
致的支持。
通过麦克阿瑟这次出色的解释，以及在我对“铬铁ກ行动”计划亦即仁川ษ登陆计划进行研
究之后，我自己的疑虑已大部消除。在乘๖飞机回国的途中，哈里曼先生、诺斯ั塔德将军和我
都同意回国后支持麦克阿瑟的请求，因为其他方案看来危险性太大。
麦克阿瑟主ว要论述了在冬季到来并压倒我们之ใ前在南朝鲜迅速取胜的必要性。他指出，