乱皮柴——即“乱劈柴”。胡来,乱来。这是划拳的一种起手诀。
码倒起——压住,完全控制住
迢——跑,奔跑
爪——啄,爪:zhuaທ,二声。“爪爪”又指钩状的突出物,因鸟嘴一般呈钩๗状。
四川ษ话与普通话相比,有很多异读现象,同样的字词可能语音语调都有很大不同;川话中无翘舌和不翘舌之分,一律为不翘舌音儿话音出外;其他特点还有n与1不分、u与u不分;声母无翘舌不翘舌之分,如zzh,ccນh,ssh不分;韵母无前鼻后鼻之ใ分,所以g没有区别。凡e音大都读作o音,如he便读成ho;ei大都读作ui音,如1ei读成1ui等等。
四川话是从嗓底里吼出来的,粗犷豪放;而普通话则好似从嗓尖上唱出来的,婉约清越;两者对应的声带声部位不尽相同。
懒โ阴磨阳——磨蹭,慢腾腾的样子。
一个二个——每一个,一个个ฐ
汗爬水流——汗水很多的样子
脸红筋胀——脸红脖子粗的样子
球经不懂——戏谑语,啥也不懂ฦ。
人死卵硬——戏谑语,形容很惨的样子。卵:秽语,男性性器官。
自不待然——自然
黄金绀色——指颜色黄里透红而明亮
清花卢亮——即“清花绿亮”,澄清碧绿透明的样子。绿:念“卢”。
半肥半瘦——一半肥肉,一半瘦肉。
醒哄醒哄——形容哄哄作响的样子
哈得伤心——傻得伤心,傻得不成样子
大不安逸——大不舒服,十分不舒服。
假巴意思——假装,假意
狂眉狂眼——因吃惊或愕然瞪大眼睛**โ的样子。
多高一筒——很高的个子。
烧牛屎堆——指吸烟片烟。因烟片色黑如牛屎。
正遇不遇——凑巧ู,碰巧ู遇上
球莫名堂——没有章法,做事不讲道理
铧口耙子——都是粗制农具,比喻粗话,脏ู话。
横杀一脚——中途干涉,阻止。
乱说三阵——胡说八道
不同三样——不和一般人一样,另类,古怪。
吃酒坐席——指参加宴会,入席饮食
说起耍的——说着玩的,不当真的
招呼认承——打招呼,称呼对方
不是的话——如果不是的话,如果不是这样。
黑黢妈孔——即“黑黢麻孔”,黑乎乎ๆ的样子。
口水滴哒——口水直流的样子
丢人卖客——出卖朋友
青光白日——光天化日
作古正今——认认真真,一本正经,郑重其事。有的地方又叫“作古顿ู今”或“正古作今”或“作古正经”。
认黄认教——即认帐,卖帐的意思
拉稀摆带——指不认帐,乱来,不按规矩办事,与“认黄认教”意思相反
毛皮擦痒——身上痒的样子,引申为ฦ坐立不安不自在
哭稀烂鲊——哭哭啼啼的样子
空头罗怪——指与正事不沾边的旁้门左道
下力包儿——下苦力的人,为别人打工的人
闷倒脑壳——埋着头,一心做某事
屁股墩儿——屁股
先人板板儿——祖宗的先人牌位,骂人语
空头罗怪——指与正事不沾边的旁门左道
下力包儿——下苦力的人,为别人打工ื的人
闷倒脑แ壳——埋着头,一心做某事
屁股墩儿——屁股
老班子人——老一辈的人
扯伸脚杆——伸直两腿,甩开大步
豁那豁的——很猖獗,很有气势的样子
黑黢麻孔——黑乎乎的样子
麻起胆子——壮着胆子,大着胆子
旮旮角角——各个角落,比喻细小的地方。读作“kaທkagege”
打偏打偏——走路不稳,一歪一倒的样子
二昏二昏——有点昏,头脑有点不清醒的样子
花眉日眼——脸上不干净,脏ู兮兮的样子,川人常常把“眉”念成“迷”,读成“花迷日眼”
绵扯绵扯——形容又绵又韧的样子
我的先人——惊叹语,类同于“我的妈”,先人:祖宗
不得幺台——了不得了,不得了了。
大嘴老娃——即“大嘴老鸹”,贪心大的人。
嘻哈打笑——互相打笑,非凡热闹的样子
巾巾吊吊——即“襟襟吊吊”,指细支末节的事
牵丝绺线——形容人多,排成一条线
打光叉叉——**着下身,因人的两条腿是叉开站立。
细皮嫩肉——皮肤薄而嫩的样子
油光水色——肤色好,有光泽
细乖细乖——娇小可爱的样子
周围团转——周围,四面
脚尖掟子——拳脚,脚和拳头???????