Chapter011(1 / 1)

加入书签 本章报错

傲慢与偏见之成为夏洛特强烈推荐:

“妈妈!”简瞟了宾利ำ一眼,扯住贝内特太太的手臂埋怨道。

贝内特太太用她独有的高亢尖利的嗓门叫道:“宾利ำ先生,你果然也认不出她来啦,我老实告诉你,我们的惊讶丝毫不比你少,今天早上遇见卢卡斯小姐,我一开头也认不出她。她不知道是用了什么法子,一个晚上像是脱๳胎换骨了一样……但是即便如此,我觉得比起我们家的简来还是差了一截——这一点我认为大家是有目共睹的。”

“谢谢你的关心,我倒是没有想到你会有这份好意。我以为我这张脸长得实在不好看,平白无故破坏了达西先生逛树林的心情。对这一点,我感到抱歉万分。”

其实那一刻๑我还在想在被我这张“参照系”的脸糟蹋过的手帕他还要不要了。

“和她旁้边的姑娘比起来,她还过得去,但还没有漂亮到打动我的心。眼下,我可没有兴致去抬举ะ那ว些受到เ别人冷落的小姐。……”

正是一曲舞曲终了,达西先生回答宾利的话便若有似无地钻进了我的耳朵里。

常常会做无米之炊的女仆,厨艺自然是值得人景仰的。一般我只会帮珍妮弗打打下手。

宴请回访的宾利先生的事,前๩几天因为收到เ了他的信,食材已经做了准备。虽然卢卡斯ั家一向节俭,但在这件事上还是相当慷慨的。而珍妮弗的厨艺一向不错。

特么女主还有4个姐妹,每人露个小脸຀那一点点戏份就轮不到我了。

女主的闺蜜?这不是言情小说里的重要角色吗?挖墙脚๐水平一流啊!

正在单相思状态中达西看上去表情相当严肃,皱着眉头,眼神๰更显深邃,迷倒了附近一干小女生。对于我来说,现在的他既ຂ给我一种正在思考宇宙人生以及我为什么เ而活着为什么大家都不去死的错觉,又给人“啊,那ว个欠我12๐镑的人竟然还没有把钱还给我”的感觉。

想到เ这里我不免偷乐,他一个人单相思和我没关系。于是为了雪上加霜,我乐่得冲苦恼中的他做了个鬼脸,和伊利莎白凑近些讲话。

据说善妒的男人看见自己้心爱的女人和别ี人女人在一起都会喝上几坛干醋。

我看见达西的脸຀色似乎更加黑了,便断定他就是那ว个善妒的男人。于是心里哼着小曲儿悠悠然地继续和伊利ำ莎白八卦女人的那ว些事儿。

“不管怎么样,你想想,若是简和宾利先生结了婚,一个远房的表亲或是朋友要来借钱๥,简会借给他吗?”

“照简的性子,十有得借给他呀。”

“对,在简的眼里,天下的人都是又好又可爱的,没有双倍地借给别ี人钱,她恐怕还会觉得良心不安。那你觉得宾利ำ先生呢?”

“宾利先生是个ฐ善良的人,自然是愿意的。”伊利莎白不假思索地答道。

“这儿问题就出现了。宾利ำ先生的境况不错,结交的朋友也多,这几个朋友里不乏有手头有困难的,也不乏็心思不正的。要是碰上这样的人,你认为简和宾利先生能ม识出孰真孰假?”

“这……但这也并不仅仅是简和宾利先生会遇到的问题,你怎么能ม够断ษ定她们一定会碰到这种事儿呢?”伊利莎白有些哑然了。

乡下的人少,彼此之间抬头不见低头见,在乡村成长起来的女孩子,并不会遇到太无຀赖的人,这一点她自然是没有想到过的。但简如果和宾利结婚,很大可能是不会居住在乡下的,而住在城里,在复杂的社交圈子里,自然会遇到很多不曾遇到过的棘手问题。

“这只是我假设的第一个问题,你当然也明白,类似这样的问题不止一个ฐ,譬如宾利ำ的那些个厉害姐妹也是一个问题,你也๣不能保证,她们哪天不会吃饱了就乘着马车跑得到自己的兄弟那ว里瞎掺和瞎搅和吧——或者她们很愿意住在自己้的兄弟家,要是宾利小姐没出嫁的话。照现在的势头,这样的可能ม性相当大,而按她们的高傲性子,简和她们在一起,必定是要吃亏的。要是简和宾利真的打算结婚,我建议他们先请个厉害的管家。”我断言道。这个问题,其实我在的时候就想到了,一直担心她们以后怎么过。我似乎还在什么เ地方看到过,有一个结局说最后简和宾利破产了。这种可能性真是太大了。

“那么,他们应该考虑请你当他们的管家,帮他们处理田à产和家事。夏洛特,我敢打赌,朗伯恩没有哪个女孩子有你这么เ有见识。我觉得和你比起来,我也眼光短浅得可以了。要是谁娶ດ了你,势必是他的福分。”伊利ำ莎白爽朗地笑着。

在朗伯恩,也只有她能打心底里真诚地夸奖我。

“不过,至少现在我还不反对简喜欢宾利先生。要说起来,她以前可喜欢过不少蠢货了,因为她太容易对人产生好感了,看不到别人的短处。但愿她还能ม再喜欢喜欢别人,这样我也好帮她物色物色一个能ม照ั顾她的人。”伊利莎白笑着冲我努努嘴๨。

我顺着她的视线,看见舞池中简正和一个ฐ穿着红制ๆ服的军人在一起跳舞,边说着什么เ话,看上去很高兴。而宾利先生在和玛利亚跳舞,玛利亚显得很羞涩๳,我看她脸຀有些红红的。玛利亚和特丽莎年纪比贝内特家的莉迪亚和凯瑟琳要大些,但毕竟卢卡斯ั家的女孩子长得不好看,不像莉迪亚和凯瑟琳从来不缺舞伴,对玛利ำ亚和特丽ษ莎来说,难得有漂亮的男ç士会去邀请她们跳舞。

“那是福斯特上校,我刚才和他说话,要他在梅里顿开一次舞会。他是个ฐ非常正派又稳重的人,我觉得他倒是一个能ม照顾人的人,可惜军官总要到เ处跑。”伊利ำ莎白对我说,她并没有回头,因为她的目光注意到เ了异样的地方。

“夏洛特,你说达西先生是什么意思?他从刚才开始就一直看着我们这边,是不是嫌我们太吵了?他这样高傲的人,却总是小气兮兮,一个心眼就想挖苦人。要是果真如此,这次我倒要给他点颜色看看——他大可以不必来参加这对他来说烦人又低档的舞会,省的叫其他人看着烦心。”

我自然不能ม和伊利ำ莎白说我早就看到了,便提醒她这个问题可以直接去问问达西本人。

伊利莎白是个调皮的人,自然不会错过这个机会,便施ๅ施然地向达西走了过去。

我也起身,准备找个好地方听听两ä个人的对话。

“卢卡斯小姐。”这厢宾利ำ先生和玛利ำ亚跳完舞,微喘着气走到我身边,带着笑意的脸上红扑扑的,很是动人。

“宾利先生,这次舞会没让你失望吧。”我向他打招呼。

“威廉爵士人非常好,舞会也很有趣。”宾利答道。

“那你可不能浪费了这美好的时光,我看到เ还有很多美丽ษ的小姐站在舞池边上。”宾利看上去想和我讲话,而我又赶着看达西和伊利莎白的好戏,便只能委婉地提醒他应该继续去跳跳舞。

“我正和卢卡斯小姐抱有同样的想法,所以不想冷落这边这位漂亮的小姐。”宾利ำ答道。

我微愣了下子,马上明白了他的意思。

霍……宾利ำ有点单纯有点天然呆,没想到เ对女士讲起甜言蜜语来也有一套嘛。我感叹。

“感谢你的夸赞,可是,宾利先生,你应该知道我对跳舞不舀手,譬如上次……”我只能提醒宾利上次因为他我扭伤过脚踝,希望这份愧疚心能让他放过我。

“正是因为ฦ那次的事故,我觉得我必须负起责任来。”宾利ำ向我伸出手做邀请的礀势,“那ว边的舞池有些空,正好让我教你跳舞吧,夏洛特。”

“呃……”我看着他,手指略微地动了动,不知应该怎么做。

他的笑容很有感染力,眼睛也亮闪闪的,显得十分诚恳,叫人不好拒绝。

↑返回顶部↑

书页/目录

傲慢与偏见之成为夏洛特