Chapter036(1 / 1)

加入书签 本章报错

傲慢与偏见之成为夏洛特强烈推荐:

不过凯瑟琳夫人听了这些话倒并不生气,紧绷绷的脸上渐渐地柔和起来,有时候柯林斯夸对了点子,她还能笑成一朵花。当然是菊花。

他进宫觐见国王已经有些年头了,我替他担心,宫廷的菜单是不是还和原来一样,不然他就要自取其辱了。

“脏了沃兹华斯先生的漂亮的眼睛,我真不好意思。我也๣愿意为了大家长得漂亮些,可惜事实如此。”我挑衅地看他。

让我想要死一死的是,沃兹华斯先生在说我“果然丑”的时候,那双褐色的眸子里仿佛在惊叹着:果然名不虚传。

“好吧好吧,我不说你,但是在这件事上我认为你也该有些主张的。”我看着马车经过的树下,满地落叶。又到了冬天了。

“夏洛特!你又跟我说这讨厌事,你应该知道,在特丽莎和柯林斯决定婚事的那天起到เ今天,我妈妈可是天天在我耳边唠叨——你也๣应该照ั顾照顾ุ我的神经了。”伊利莎白无奈地抱怨道。

文森特先生让大家安静,继续干手上的活儿。这就意味着我也必须ี继续我的听力练习了。不过文森特先生显然也๣看出我有些心不在焉,接下来的介绍没有开头那么详细了。但是对于金色走廊上挂着的克斯特家族๣历代伯爵的画像,他还是一一给我做了详细的介绍,从第一任伯爵如何获得伯爵的荣耀,到每一位伯爵的赫赫功勋。最初的时候他讲红玫瑰和白玫瑰的战争,我还有些意兴,讲到后来,我又只有打哈欠的份。对于一个对英格兰历史不熟悉的人,文森特先生太高看我了……

芙罗拉目送着这位小祖宗,脸还红红的。仆人们之间有人打趣芙罗拉太好欺负了,这位小珀西少爷总是爱欺负她。

这几天我和伯爵谈论关于最近比较流行的中ณ国传入的书๰籍,以及他喜欢的作品,想快进入状态,而伯爵锲而不舍,在我恢复精力后再一次把我带去了舞会,不过这次,他把我介绍给他的朋友和熟人的同时,还暗暗地交给我一些客套的交际话,嘱๥咐我多学几遍,不要忘记。他说这对于我以后的生活很重要。我也觉得这些必要的社ุ交用语很重要,便应着头皮学了,还高度集中ณ精神,特别注意舞会上的伦敦腔——据《窈窕淑女》说,这一点非常重要。我现环境对于人的影响果然是相当大的,连我自己้都能感觉出生在自己身上的举止气质的变化。

而接下来,我就被他带入到数星星的状态中去了。他的技术和宾利、卫斯理先生比起来,实在是太好了,到เ了这样的程度,我的高跟鞋还不能ม损伤他分毫,而我也没有被自己้绊倒。总之,过了这个晚上,我的舞蹈技术大幅精进了,当然,第二天我没能ม爬起来,是在床上吃的早饭……我大学恰恰舞考试之前也没这么เ疯狂过。

“有一部ຖ分小姐会如你所说,为了表现自己的矜持而这样做,但我想,她们大部分都不会去捉弄一位认真的绅士。我觉得,像你这样一位绅士,要是有人拒绝你的话,一定是这位小姐的损失。”

看柯林斯ั问得这么一本正经,我就猜测他可能ม已经向伊利莎白求婚过了,且毫无疑问地受到了伊利莎白的拒绝。伊利莎白的拒绝必是斩ล钉ล截铁ກ,柯林斯应该受到了不小的打击。同时天涯沦落人,他是求爱被拒,我是拒后后悔,我对柯林斯不由得起了惺惺相惜的感觉。但这种事情若是说出来,恐怕会有损他的尊严å。于是我回答道:

“你好,宾利ำ先生。”我向他微微作礼。

这一次,我决定勇敢些,把该问的都问清楚,免得暧昧不清,纠缠不休。

我自然是惊讶的。开头我还听得云里雾里,但很快从两人的谈话中,我就可以理顺ิ关系,明白一件事:宾利ำ先生似乎已经向威廉爵士挑明了他喜欢我……

“哪怕他没有和她正式讲过,从他的所作所为上她也๣完全应该了解他的心意了。她是个聪明的孩子,向来言辞谨慎,懂ฦ得分寸。在事情还没正式定下来之ใ前,我也劝你还是聪明一点好,不要立刻去向贝内特家的那ว位炫耀。一个体面的人家是绝不会做出这种事情来的。”威廉爵士又开始他的“体面论”了。

我这个问题问的很尖利,在外人听起来还带着几分恶意。简和宾利都有些意外,但柯林斯却没察觉到有任何异样。

“柯林斯先生,”看他们终于停止了闹腾,我假装好奇地问,“你的说话实在是非常得体,听着叫人舒心,你很有巧ู妙捧场的天赋。我很想问问,你这种讨人喜欢的奉承话是现在想出来的,还是原先就准备好了的?”

我送卫斯ั理先生回梅里顿ู,准备顺便去那ว里看看最新的消息,毕竟乡下的消息还是闭塞的。

说实话,被这样一个好男人这样近距离的注视和夸赞,我还是感觉不好意思,有些手足无措。

“卢卡斯ั小姐?”达西提醒再一次神游物外的我。

按照奥斯汀的故事,现在是17๕95年。在这时候,按照ั达西的反应,他应该还没有写出《致爱丽ษ丝》。但这是一个尴尬的年份,如果我回答贝多芬,达西肯定是知道的,那么哪怕我回答“这是他某时某地做的没有流传开的小曲子”,也是必定要受到怀疑ທ的,因为ฦ这样的曲子若出自贝多芬之手,照理是绝不会被埋没的。而若是不承认这曲子是他所作,那……那也是绝对不行的,尊重原作者是老爸天天耳提面命的,我实在干不来。

“夏洛特!”

我感觉我的身体在不停地旋转、旋转,大脑一阵阵的眩晕,脚๐下开始软,我只感觉到宾利的手抓着我的手,有力,温热,然而我什么也๣看不见,什么也听不见了……

“我认为宾利ำ先生并不适合你,他是个好青年,但太欢快了。整场舞会上,他几乎就没有空下来过。他确实脾ຆ气好,举止又讨人喜欢,但我认为你绝不会喜欢他,你一向就是个沉稳的人,近两ä年来更是如此,要是有一个宾利先生这样的人在你身边,我觉得就像是妈妈在爸爸身边一样,哈哈哈……”伊利莎白说着便脆ะ生生地笑了起来,“这样的话,我可是会担心你的神经的。”

“那照你这么เ说来,宾利ำ先生岂不是应该选择我?”我好奇地问。我才现在伊利莎白的视线里,我和宾利ำ先生不过几次的交往里居然也看得出jq来。这个时期的英国男女真是太纯洁了。要是放在原来的世界ศ,一直跟我短信,一些暧昧的话的男人还能在我以为他必定是对我有意思的情况下赶着就和别ี人订婚了。事到如今我不得不庆幸幸亏我长得这副模样,在两年之ใ间也没怎么和男ç人交谈,要不然大概会有很多以为我对他们有意思的男青年找上门来催婚了。

直到现在,我才真正明白夏洛特当时的处境,她真的别无选择。

如果我不嫁给柯林斯,我的后半生该何以为继?

你妹啊,这事儿怎么เ也和我有关系?!

我的眼皮跳了跳。

面粉的结)

“f1our?๣knot。”这次我说的斩ล钉截铁。

所以对于牛马驴子骡随心所欲的随地排泄行为,人应该怀着谅解的心意并充分地信任自己的心理接受尺度。譬如最开始,我对着满院子的鸡鸭屎和空气中的腐烂味道能ม呕吐出来。然而过不了多久我就能ม够旁若无人心安理得地踩在这些应该被和谐的物体上撒谷子。

清明上河图》也是一派热闹街市景象,人马车牛川流不息,然而除了人有很好的克制力和社ุ会长期培养的羞耻心之ใ外,其他生物在这方面总是略逊一筹的。

那一瞬间,我以为我的耳朵听错了。但是脚底的疼痛刺激了我的大脑,让我踉跄了一下,明白这确实是真实的。原来在达西的心目中,我一直都不怀好意,为ฦ了自己衣食无຀忧的前途在努力。不能缠上宾利ำ,就转而攀上克斯特伯爵这尊大佛。在他看来,就我这一身的脸蛋资本来讲,现在的我已经算是修成正果了。

这让我突然觉得好笑,刚刚我竟然还在想着要依赖什么人。

我立刻抛出一个最灿烂的微笑给他,然后一字一句地开口道:

“达西先生,您真是多虑了。您尽管放心,就算是世界上除了你再也๣没有别ี的男人了,我还不至于会爱上你;并且我也๣像你保证,哪怕世界上除了我也没有别的女人了,您也不用担心我会死乞白赖地要嫁给你。谢谢你提醒我,像我这样丑的女人,能生活得很好已经不容易,哪里还能ม要求更多呢?”

脚底传来针扎的痛,令我奇怪这痛居然会传染。因为我的心里也像是被扎了一样,要涌出鲜ຒ血来。

如果原先我的心里还有愧疚的话,现在我觉得那已经全然消失了。前仇旧ງ恨加起来,我认为达西会掉进水里,那是完全理所应当的事情。他这个ฐ心理阴暗的人没摔个ฐ狗啃泥我才觉得不过瘾呢。

我咬了咬牙,心里狠狠地鄙夷地哼了一声。我夏洛特是那么容易被人欺负的人吗?

达西,哪怕你是达西,得罪了大龄未婚且貌丑的女青年,你也绝不会有好日子过了的,因为没有财产的她一旦ຆ起疯来是可以不顾ุ一切……

我感到浑身充满了熊๦熊燃烧的复仇的力量,脑袋里到处翻滚着栽赃陷害的阴谋诡计。

一滴水落在我的手上,我不知道它是从哪里落下来的,只感觉面颊๐上被风吹到,有些凉凉的。

我愣了楞,看着捏着鞋子的手。手略微侧转,手背上的液体就落下去了。

所谓的眼泪,没有人珍惜的话,落到地上,不过就是一滴水。

作者有话要说:当一个未婚男青年被大龄未婚且貌丑且脸皮厚的女青年缠上的时候……

他就没有好日子过鸟……

↑返回顶部↑

书页/目录

傲慢与偏见之成为夏洛特