“我们得让他们笑，”佩妮恳求道，“我们得让他们喜欢我们。若我们为他们上演一场滑稽秀，他们可能会忘掉一切。求求你了，大人。”接着不知道怎么着，哪根筋搭错了，天晓得他怎么竟然同意了。那ว一定是朗姆酒的作用。船长储备的葡萄酒是第一个喝光的。提利昂已๐经现被朗姆灌醉可比葡萄酒容易多了。
但他其实是知道答案的。起航十二天来他们一直在悲伤湾平静的漂着。船员的心情恶劣，而当他们的朗姆酒储存告罄后有更加恶劣的危险。一个人能修补船帆、填补裂ฐ缝和打渔的时间实在有限。在船上的厨师依旧不时的揉搓提利昂的脑袋期望这会搅起一点风的时候，船上的其他人已经在他挡了路的时候对他投以恶毒的眼神。佩妮的运气就更差了，这一切始于厨师开始散布关于挤一个侏儒女孩的胸有助于找回好运的观念。他也开始称美丽猪为培根，这个玩笑似乎比提利昂当初提出时更可笑了。
台座是一根黑色大理石柱，比卡洛特学士高出三尺。矮胖的学士踮起脚来也够不着。阿利欧·何塔正准备去帮他一把，但奥芭娅·沙德先站起身来了。即便少了鞭子和圆盾，她看起来还是愤怒又男性化。她不穿裙服，而穿着男人的马裤和一件到小腿长度的亚麻紧身装，腰间缠着一条铜制的太阳腰带，褐ຈ色的头往脑后扎成一个结。她从学士柔软的双手中一把夺过头骨，放在高高的大理石柱顶端。
他给了自己้一瞥的时间看看那个ฐ盒子。头骨在一块黑毛毡上嘻嘻笑。所有头骨看起来都像在笑，但这个看起来尤其愉快，也更大。侍卫队长没有见过比这更大的头颅。它的眉骨厚重，下颚巨เ大。骨头在烛光辉映中亮，白得跟巴隆爵士的袍子一样。“把它放在台座pedestal上。”亲王下令，眼里有泪光闪烁。
他们唯一不缺的便是受苦。“虽然他们是从阿斯塔波骑过来的，但骡马几乎不剩ທ了，”马赛莱恩这样汇报给她。“他们吃掉了每一头，陛下，还有他们能捕捉到的每只老鼠、鬣狗。现在他们开始吃起他们自己死掉的人了。”
即使喂饱他们也变得艰难。每天她都送给他们她能给的，但每天他们都变得更多，而能给的食物却变得更少。找到愿意运输食物的司机也变得困难。送进营地的很多人回来后都被腹泻打倒了。其他人则ท在回程路上被攻击。昨天一辆马车翻了，她的两个士兵死亡。所以今天，女王决心自己去分食物。她的每个谏者都激烈的反对，从雷兹纳克到剃๙顶之人，还有巴利ำ斯ั坦爵士，但丹妮莉丝没动摇。“我不会背弃他们，”她固执地说。“女王需知道她的人民遭受的苦难。”
“旧神的秘密。”玖健回答道。食物，温暖的火焰和休息帮助他从旅途的折磨中恢复了过来。但是他现在看起来有些难过，温怒，眼中ณ满是厌倦和困扰的神情。“先民们了解真相，在临ภ冬城这一切都被忘记……但是在泽地不是这样，在我们的沼泽和湖泊中ณ我们离大自然更加亲近，我们仍然记得。土地和水，油和岩石，橡树榆树和杨柳，它们在我们之前就生活在这里，在我们死后依然会生活在这里。”
“我会知道什么เ？”在他们举着明亮的火把，回到เ歌者为ฦ他们准备的洞穴中时布兰问黎德家的孩子们，“树会记得什么？”
拉姆斯大人已๐经压不住火了。臭佬能从他扭曲的厚嘴唇和脖子上的青筋看出这一点。“那两个ฐ蠢货就应该老老实实和曼德利呆在一起。”
“鳗鱼大人也很自责，据他自己้说他已经喜欢上rhaທegaທr馅饼馅之一了。”
“是啊，我告诉过你了。建造战船需要绳索、树脂ฦ、帐篷，qohorik的松木、sothoros的柚木、诺佛斯的老橡木，红豆杉木、梣木、云杉木。木材，陛下。木材烧毁了，你的龙——”
他的苦恼让丹妮如此沮丧，甚至她现自己想要知道斑á白头的潘托斯人是不是她的三个背叛者之ใ一。不，他只是个老人，远离家庭又有心病。“我们一定可以做些什么。”
“我昨晚做了个可怕的梦，大人”，忧郁的艾迪坦言道。“你成了我的事务官，打理三餐，收拾残局。而我是司令官，一刻也不得清闲。”
当最后一个骑兵消失在树林中，琼恩·雪诺和忧郁的艾迪一起乘绞盘吊笼下来。几片碎雪在他们开动那缓慢的下降时落下来，在狂风中起舞。其中ณ一片伴随着吊笼，就在栏杆外，落得比他们快，不时消失在下面，然后就会有一阵风把它抓住，再送上来。琼恩伸手出去就能把它抓住，如果他想的话。
如果我父亲还活着，卡林湾绝不会陷落。巴隆·葛雷乔伊知道卡林湾是掌握北境的关键。攸伦euron也知道，而他对此不屑一顾。正如他不关心在深林堡和托伦方城所生的一切。“攸伦对巴隆大王的征服不感兴趣，我叔叔忙着捕龙呢。”鸦眼将铁群岛全部的力量召集至老威克岛ol9yk然后驶入落日之ใ海sunsetsea的深处，他的弟弟维克塔里昂像被鞭打过的野狗一样跟在后面。派克岛上无人可供诉求，救援来自她自己้的领主丈夫。“我们孤立无援。”
“还有得一阵子，裂颚clefta9会让他们流血。”托伦方城不是一座像卡林湾那样的废墟，而裂颌๒达格摩daທgmer打骨子里都是铁种，他宁死不屈。
“也不能指望伊利里欧会知道那女孩会选择留在奴隶湾。”
“那是在我们以为那ว女孩要回到西方的时候。我们的真龙女王已经将这个计划ฐ燃为ฦ灰烬了，也谢谢潘托斯的那个胖蠢货，我们抓到เ了她的龙尾巴๒然后让我们的手指都烧成了骨骸。”
“若需要的话。”
“你是想让我弄出血来吗？”
堤道是穿越颈泽的唯一一条陆路，而那些塔楼ä就好像瓶塞一样牢牢塞住了它的北端。堤道很窄，任何从南方แ来的敌人都必须从这些塔楼的下方穿过。要攻击三座塔楼中ณ的任何一个，攻击者都需要在将后背暴露给另外两ä座塔楼上的射手的情况下去攀爬那ว异常湿滑的泥污石壁。堤道之外的沼泽是无法通过的。无边无际的该死的沼泽，流沙，还有乍看起来相当坚实的闪闪光的绿草地，当你踩上去的时候就会现那其实是深潭。到处都是毒蛇，毒花，还有巨大的长着匕般牙齿的蜥狮。同样危险的还有沼泽的居民。很少能见到，总是隐藏着的泽地人，吃青蛙的人，泥人。fenn和reed,peaທt和Boggs,9good和Blackmyre，这些都是他们给自己取得各式各样的名字。铁民把他们统称为沼泽魔鬼。
他正被人注视。他能感觉到那ว些眼镜。当他抬起头，瞥见了那些苍白的面孔从门卫塔的垛口后面和孩童塔残破的顶楼上盯着他。传说中森林之ใ子就是在那ว里召唤洪水将整个维斯特洛大陆一分为二。
“自从加林之日起，裹尸布神就统治着这片迷雾，”杨恩德里说。“有人说他自己้就是加林，从他浸满水的墓穴中爬出。”
火盆中的热炭弄得提利ำ昂满脸通红。“是不是真有以为裹尸布神又或者他仅仅是个传说？”
“你的后陆对我来说毫无价值，我无比珍贵的是你的人。即使是任何疾病降临ภ到你身上，这个世界ศ都会失去它的味道。”
“阿戈，乔戈，拉卡洛仍然为我服务。”他在和我玩游戏。丹妮也会玩，“我只是个年轻女孩，对这些事情知之甚少，不过有长者和智者告诉我：要统治弥林，我必须控制它的后陆——拉扎林以西以及往南直到渊凯山脉ำ的所有土地。”
那些神灵在造我时候一定是喝醉了。侏儒看着勒莫尔滑进水中。这场景总是让他变硬。想象修女脱下那ว身纯洁的白袍张开她的双腿还真是件相当下流的事。夺走她的贞洁，他想到……但勒莫尔并不像她看上去那样贞洁。她的肚子上面长着只有生育过的女人才有的妊娠斑。
“圣母和天父以他们的模样创造了我们，哈格尔。我们要为ฦ我们的身体而感到骄傲，那是神灵的杰作。”
臭佬？眼泪顺着脸颊滑落。“我记得，我记住了。”他的嘴巴张开又合上。“我的名字叫臭佬，押韵葱苗。”呆在黑暗中他不需要名字，所以他很容易被忘记。臭佬，臭佬，我叫臭佬。这不是他原来的名字，他曾以另一个名字生活过，但在此时此地，他就是臭佬。他记得。
“臭佬，”那ว大块头男孩说。“你的名字是臭佬。记得吗？”他拿着一支火炬，那ว小个子拿着铁钥匙圈。
兄弟啊，兄弟，我的末日临降，多恩人夺走了我的身子，
琼恩现自己想起了一歌。
“我们没有办宴会的时间啦，大人，”哈尔顿ู说。“格里夫打算我们一回去就赶紧顺ิ流而下。从上游传来的没有一件是好消息。有人在匕湖的北岸看到เ了多斯拉克人，是老莫梭的卡拉萨的先锋，扎科卡奥也紧随他身后，正穿越科霍尔森林。”
“有个箱子装的是给小男ç孩的礼物。一些姜汁糖，他一直喜欢它。”伊利里欧的声音有种古怪的伤感。“我想我可和你们继续走到เ格霍安·卓赫。在你们顺流而下前办个ฐ告别宴会……”
昆汀开始考虑当初在板条镇买条自己的船是否更好些。但那将引起不必要的注意。蜘蛛的告密者无处不在，甚至在阳戟城的大厅里。“如果你的目的被现，多恩将会流血。”他父亲曾警告过他，当他们看着孩子们在流水花园的水池和喷泉里嬉戏时。“我们是在谋反，不要犯错误。只相信你的同伴，并尽量避免引起注意。”
只有小鹿号的船长给了他们拒绝的理由。“我的确是要向东航行，”他告诉他们，喝过掺了水的葡萄酒之ใ后。“从南面绕过瓦雷利亚，然后一直向东。我们将在新吉斯补充淡水和给养，然后掉转船头驶向魁尔斯和玉门。每次航行都有危险，越远就越危险。为什么我要转向奴隶湾去冒更大的风险？小鹿号是我的谋生的家伙。我不会让她冒险去载着三个疯狂的多恩人进入到一个战场当中。”
“他说他去解决掉他们啦。”布兰回答。
这回也是如此。“冷手”沿着他们来时的路返回，四只乌鸦盘旋在他身后。梅拉看着他离开，脸颊๐冻得通红，鼻孔喷着粗气。她拉上兜帽，轻夹一下糜鹿，又接着开始他们的跋涉แ。走出不到二十码，她回身瞥了他们一眼说道，“人，他说。什么人？他是说野人吗？为什么他不说清楚？“
战争仍未结束，丹妮明白，可现在我的对手是一群幽灵。她曾希望这场杀戮能有所间歇，能ม有时间来重建和疗伤。
“第一次，”巴利斯坦爵士说道。“但决非最后一次。”
瓦拉米尔之ใ前死过九次。他曾被长矛刺穿过，曾被一只熊撕破喉咙，还有一次死于生出一只幼兽而难产时的大出血。他第一次的死亡生在他六岁时，父亲的斧子敲碎了他的脑壳。但那ว也没有五内俱焚的火焰更令人痛苦难忍，那火焰顺着双翼，吞噬着他。当他试图逃离这痛苦时，扇动的翅膀令火焰变得更加灼热。在飞过长城的那一刻๑，他的鹰眼曾注意到下面那ว些人的动作，紧接着那火焰就把他的心脏ู化为飞灰，他的灵魂尖叫着缩回本体，有那么一瞬间他差点疯掉。那回忆到现在还令他抖。
他最近一次的死亡是因为火。我被点着了。起初ม，在惶惑中他以为是长城上的某个ฐ弓箭手用火箭射中了他…但火是从体内冒出来的，吞噬着他。那种痛苦…
当贾斯汀爵士沿着队伍疾驰远去的时候，他现自己想起了最后一次见到母亲是在哈尔洛的十塔城。一支蜡烛在她母亲的房间里摇曳闪光，但是那积满灰尘的天棚下的雕花大床却是空的。亚拉妮丝夫人坐在一扇窗户外，目光越过海洋，一眨不眨。“带我亲爱的小儿子来了吗？”她双唇抖的问道。“席恩来不了，”阿莎低头看着这个生下了她，因为ฦ失去两个儿子而崩溃的女人说道。或许还要失去第三个ฐ？…
我保证你失去的每一个儿子都会有一个王子抵命。
不管临冬城的战事会打成什么样的结果，阿莎·格雷乔伊都觉得她的兄弟不大可能活命。背叛者席恩。连母熊也想看到他的头定在长矛上。
“你有兄弟吗？”阿莎问了她的看守一句。
“姐妹，”亚莉珊·莫尔蒙回答道，态度一如既往的粗暴。“本来有五个ฐ，全部都女孩。莱安娜留守熊岛。莱拉和乔里和我们的母亲在一起。黛西被杀了。”
“在血色婚礼。”
“是。”亚莉珊盯着阿莎看了一会。“我有一个儿子。只有两岁。我姐姐的儿子九岁。”
“你怀孕的时候还很年轻。”
“太年轻了。但总比晚了好。”
一支冷箭，她在说我，阿莎想，但是随她去。“你结婚了。”
“没。我孩子的父亲是头熊。”亚莉珊笑了。她的牙齿参差不齐，但是她的笑容有种莫名的迷人。“莫尔蒙家的女人都是异形者。我们变成熊然后在森林里找自己的伴侣。所有人都知道。”
阿莎回了一个微笑。“莫尔蒙家的女人也都是战士。”
另一个ฐ女人的笑容消失了。“这都是你们造成的。熊岛上每一个小孩子都会学到害怕铁民从海里杀出来。”
奉行古道。阿莎转过头去，锁链轻微作响。第三天森林在他们周围压迫着空间，有车辙得大路逐渐缩小为稍大的四轮马车就无法通行的小径。他们只好砍出一条路来。这一天他们经过了许多熟ງ悉的地标：一座从某个ฐ角度看起来像是狼头的多石的山，一个半冻上的瀑布，一个布满灰绿苔藓的天然石拱门。这些地标阿莎全都认识。她也曾走过这条路，去临ภ冬城劝说她的兄弟席恩放弃他的征服地跟她一起回到เ安全的深林堡。那一次我也失败了。
这一天他们行进了十四英里，并为此感到满意。
当薄暮降临，车夫把她们的马车停在一棵树下。在他为ฦ马匹松开缰绳的时候，贾斯汀爵士骑马走来为阿莎松开了脚踝上的锁链。她和母熊将她护送至国王的帐篷。尽管只是一个ฐ俘虏，但她依然是派克岛的格雷乔๒伊，用他和手下们吃完晚饭剩下的残羹冷炙留给她享用能ม够取悦史坦尼斯·拜拉席恩。
国王的中军大帐几乎和深林堡的长厅一样大，但是豪华程度完全配不上它的大小。用深黄色帆布做成的呆板的帷帐严重褪色，布满了泥土和污水的痕迹，甚至还有不少霉点。在中柱的顶端飘扬着国王金黄色的旗帜，烈焰红心当中一个鹿头。跟随史坦尼斯北上的南方领主们围着大帐的三面驻扎，另外一面是一堆熊熊大火在咆哮，用飘扬的漩涡火焰抽打着黑幕重重的天空。
当阿莎一瘸一拐与她的看守们一起过来的时候，一打的士兵正在砍伐树木为火堆添柴。王后的人。他们的神是红王拉赫洛，一个ฐ专横的神。她所信奉的铁群岛的淹神在他们看来是个恶魔，如果她不皈依这个光之ใ王，她就会被审判ศ。他们会很高兴的把我想这些木材和树枝一样烧掉。她曾听说在狼林的战斗之ใ后有人力劝史坦尼斯这样做，史坦尼斯拒绝了。
国王在帐篷外面站着，盯着那团火焰。他在火里看到了什么？胜利？末日？他那ว红色的饥渴的神的脸？他双眼深陷，修剪得很短的胡子看上去不过是凹陷的双颊和高耸的颧骨上的一抹阴影。但他凝视的目光依旧有神，一种实质如钢铁凶狠告诉阿莎这个ฐ男人一旦ຆ决定绝对不会回头。