天已经亮了，现在是狼时。不久太阳就要升起，四千野人将会如潮水一般涌ไ过长城。疯狂的举动。琼恩·雪诺用烧伤的手抓了抓头，想再次确认自己在做些什么。一旦城门打开，事情将无法挽回。应该是熊老去跟托蒙德谈判ศ，应该是杰里米·莱克aremyrykker，或者“断掌”科林，或者丹尼斯·梅利斯特，或者其他某个经验丰富的人。应该是我的叔叔。然而，这些疑虑都太迟了。任何选择都有其风险，任何选择都有其结果。他会把这条路走到底。
……醒来时，乌ไ鸦正在啄食他的胸膛。“雪诺，”鸟儿尖叫，琼恩挥开它。乌鸦尖声表示ิ不满，拍打着翅膀飞上床柱，借着黎明前的暗光恶狠狠地盯着琼恩。
一天,当维克塔利ำ昂离开旧ງ瓦兰提斯遇到เ第一场风暴时,想过同样的问题。神恨弑亲者，他考虑，否则ท鸦眼攸伦会在我手上死掉一千次。大海撞击着他，甲板在他脚๐下上升下降，他看到人鱼之ใ盛宴号和赤潮号砰地撞在一起，如此猛烈以至于两艘船都炸成了碎片。“我哥哥的杰作，”他想。那ว是他自己้的第三舰队损失的头两艘船。但不是最后的。
“风暴，”瘸子拉尔夫喃喃地说，他向维克塔利昂爬来。“三场大风暴，之间夹杂着逆风。从瓦雷利亚刮来的红风，带有灰烬和硫磺的气味，黑风将我们赶向毁灭的海岸。这次远行从一开始就被诅咒了。鸦眼害怕你，我的大人，打你如此遥远为ฦ了什么เ呢？他并不打算让我们返回。”
不，她不相信，也不会相信。一旦知道她的困境，詹姆就会立刻赶来。“立刻回来吧，”她在给他的信中ณ写道，“帮助我。拯救我。我比任何时候都更需要你。我爱你。我爱你。我爱你。立刻回来吧。”科本保证她统兵在河间地的孪生弟弟会收到她的信。但是科本再也没回来过。以她所知推测，科本可能已经死了，脑袋被钉在城头的枪尖上。或者被关在红堡下的黑牢里奄奄一息，连信都没出去。太后问了他的消เ息一百多次，但是她的逮捕者不会提起他。她唯一能确定的就是，詹姆还没有回来。
还有詹姆……
今天没有什么事情会让我高兴。“改天吧。”
姬琪为ฦ丹妮梳头，伊丽帮她涂ิ指甲，同时她们喋喋不休地兴奋地谈论着今天的比赛。弥桑黛又走过来，“陛下，国王邀你穿戴好后一起前往。昆汀王子也来了，带着他的多恩手下。他们恳求和你说一句话，如果你高兴的话。”
希兹达尔·佐·洛拉克送了耸肩。“但他们终归离开了。这才是重点部分，吾爱。渊凯人会从事奴隶贸易，而弥林人不会，这就是我们协定的。再稍稍忍受这些东西一会儿，就会过去了。”
“当他们离开后，”丹尼重复。“他们要什么时候才离开呢？有目击到骑手们在斯卡哈扎德汗之外的地方出现。多斯ั拉克侦察兵，拉克哈罗是这么说的，他们身后是一支卡拉萨。他们有俘虏，男人女人与儿童，为奴隶贩子们准备的礼物。”多斯ั拉克人不事买卖，但他们收礼物。“这就是渊凯人为什么เ抛弃了这个市场。他们会带着数千新奴离开这里。”
当他进去的时候，他们正干得很专注。专注到เ两人谁都没注意到他的到来。女人紧闭双眼，双手揪住布雷肯背后粗糙的棕色毛。每次他进入她，她都出重重的喘息。伯爵大人将头埋在她的双乳间，双手环绕着她的臀部。
“我自己通报。”詹姆用金手掀开帐篷门帘ຈ，低头走了进去。
临ภ冬城主大门已๐经关闭，堵塞，被冰雪冻住了以至于废了好大劲才能把铁闸门升起来。猎人门也差不多，好在那里的冰冻不严å重——似乎近期还有使用过的迹象。国王大道门则不然，吊桥的链子被冻得死硬。于是只剩下垛墙门可用，一个内墙上的小小拱门。实际上它只能算半个城门，有一座吊桥横跨冻冰的护城壕，但是在外墙上却没有相应的出口。通过它能到เ达外城，但出不了城。
“蠢货”席恩立刻反应到。这家伙说的太大声了，yello9๗di9es都听见了。当拉姆斯ramsay大人听到เ了这话，他立刻下令将此人抓住丢进雪里。“既ຂ然你这么喜欢史坦尼斯，我就送你到他那去好了。daທmondance-ๅfor-me给了这家伙几下浸油的鞭子。而后当skinner跟yello9dicນk还在打赌他身上的血什么เ时候结冰时，拉姆斯下令把他吊上了垛墙门。
银行家脱下帽子，一躬到地。“司令大人。感谢你们的殷勤款待。”他的通用语非常流利，略๓带一点点口音。这个布拉佛斯人比琼恩高半英尺，蓄着细绳一样的长胡子，从下巴冒出来，几乎ๆ吊到腰间。他穿着镶有白鼬皮的暗紫色长袍。高高的硬领衬着他的窄脸。“我希望没有过多地打扰你们。”
接着王后挥手示意随从中的另一个古怪成员：一个瘦高个子，由于戴着一顶ะ奇异的三层的紫ใ色帽子，他显得更高了。“这位是可敬的泰克·奈斯托瑞斯ty9estoris，布拉佛斯铁银行特使，来此与史坦尼斯陛下协商事务的。”
史坦尼斯只听从一个女人的建议，他把她留在了长城上。“我宁愿她和我们在一起，”贾斯汀·马塞爵士坦白道，这位梳理整齐的骑士指挥着辎重队。“上一次我们不和她在一起打仗是在黑水河，蓝礼大人的影子不知道从哪里冒出来把我们一般的军队赶进了河里。”
北方人会让他失望。制服一个女人可不会让任何北方人敬畏他，阿莎了解这些北方佬，那么她作为一个俘虏将会毫无价值。她的叔叔现如今统治者铁群岛，鸦眼可不关心她的死活。或许对于攸伦强塞给她的老朽的丈夫来说她还有点价值，可“铸铁者”艾里没有那么多钱来赎她。像史坦尼斯·拜拉席恩解释这些没有任何用。阿莎特殊的女性气质似乎ๆ冒犯了他。她知道青绿地的男人都喜欢他们的女人身穿丝绸甜蜜温柔，而不是穿着铠甲和毛皮手执飞斧。但是在深林堡，短暂的会面让阿莎觉得史坦尼斯并不喜欢她身穿长袍的样子。即便跟盖伯特·葛洛佛的妻子，虔诚的希贝娜夫人ladysybelle在一起，他依然显得客气周到却明显的很不适应。这个南方แ国王看起来是跟女人完全不是一个世界ศ的人，好像巨人、精怪和森林之子一样奇怪而深不可测。“母熊”同样让他咬碎了牙。
“下次记得咬得狠一点。”乔拉爵士耸了耸肩。“实话说，我看过更糟糕的骑士格斗。”
提利昂解开他的头盔，将它扭到一边，向旁边吐了一口掺着血丝的吐沫。“我感觉似乎把舌头咬成了两ä截。”
亲王把起立祝酒的工作留给里卡索——他的盲管家。“领ๆ主们，女士们，让我们为了托曼一世，安达尔、洛伊拿、先民之ใ王，同时也是七国之ใ主，而干杯！”
道朗亲王皱起眉头：“话虽如此，巴隆爵士。可娜梅小姐是正确的，如果有谁活该惨叫至死，非格雷果·克里冈莫属。他屠杀了我的妹妹，将她的孩子一头撞在墙上。我祈祷他现在在地狱里被火焚烧，然后伊莉亚和她的孩子们终于可以安息。这正是多恩渴求了多年的正义แ。我很欣慰我能活着看到这一天。那么多年来，兰尼斯特终于证明了他们说的不是大话，还了这笔旧血债。”
“接触死人也不太好，”乔๒戈ຖ说。
“又有谁来烧掉他们呢？”巴利ำ斯坦爵士反问。“血痢疾蔓延四处，夜夜都有百人死去。”
新月如钩，就好像锋利ำ的小刀一样。雪花无声的飘落，把士兵树和哨兵树遮盖成了白色。积雪堵住了山洞的洞口，就像一堵白色的墙一样。夏天只好在它想要出去和兄弟们觅食时打个洞出去。布兰不经常附在夏天身上和它们一起出去，但是有些夜晚他会远远的看着它们。
他坐在那里，聆听着他的老师嘶哑的低语。“永远不要惧怕黑暗，布兰。”领ๆ主大人的话语中ณ伴随着树叶和木头的衰弱的瑟瑟声。他轻轻的扭过头。“最强壮的树木会把根扎进大地最黑暗的地方。黑暗将会成为你的衣服，你的护盾，你的母乳。黑暗将会令你更强壮。”
“这会很难办。”卢斯ั波顿ู现了一个ฐ空杯子，就用桌布把它擦干净，然后倒上酒。“曼德利ำ大人似乎并非唯一一个开宴会的人，至少看起来是这样。”
“那你打算怎么办？”
“如果像你这样货真价实，有一个就够了。”她将会需要每一个骑士，那一天很快就要来到。“他们会为我而竞技比武吗？我希望看到。”韦塞里斯ั曾经给她讲过他在七大王国亲眼目睹的比武大会，但是丹妮从来没有亲眼看到过一次。
老爵士微笑，“很好，陛下。很高兴你能问到เ他们。”男孩们是他的骄傲。“四个或五个是骑士的料子，或许十二个也说不定。”
哈里士和“跳脚”罗宾帮司令官大人取来护甲，还带来一套环链锁子甲佩在上面，还有护胫套、颈甲和半罩头盔。一面铁镶边的黑盾挎在左ุ臂，一把钝ๅ长剑在右手。剑在黎明的曙光中闪着银灰的微光，几乎是新的。唐纳·诺伊锻造的最后一批中的一把，可惜他没来得及开刃。这利ำ器比长爪短，但是用普通钢造的，所以更沉。他的挥动会慢一些。“这就够用了”，琼恩转身面对他的对手，“上吧。”
伊梅特咧嘴一笑，“艾隆，艾蒙克，杰斯。”
阿莎把他推开。“再碰我我就……”
“你想要的是我。”他试着吻她。
我应该自己้去的。赛尔霍利斯ั之ใ后，他现很难像从前那样信任哈尔顿。他让那侏儒用巧ู舌蒙骗了他。让侏儒独自晃荡进妓院而他像个白痴一样在广场徘徊。妓院主坚持说那个小矮人被个剑士带走了，但是格里夫始终不确定他能相信这个说法。小恶魔是足够聪明来密谋自己้的逃跑的。妓女们说的那个ฐ抓走他的醉汉也很可能是他自己雇来的。我也该感到羞愧，当那侏儒将自己挡在Aegon和石人之间后，我就放松了戒备。我该在第一次见到เ他时就割了他的喉咙。
“是的，”哈尔顿怒气冲冲地说，“而你最好也不要问它们花了我们多少钱。多斯拉克人渡河后，福隆泰利斯一半的老百姓都决定很快要离开，所以马的价钱一天比一天贵。”
“那倒无关痛痒。”
侏儒换了一下他育不全的腿开始扎剩下的脚趾头。“我要扎扎我的老二么？”
“到里面来”，有人高叫，“快点，蠢货，快点！”
然后大门打开了。“快！”就在臭佬转向传来喊声的方向时，箭矢射出了。箭矢是从他右侧那ว些半浸在沼泽中的大块碎石之间射出的，箭杆扯破了他的旗子后耗尽了力量就挂在那里，在一瞬间他好像看到เ一双赤脚一闪而过此处是瞎翻的。这一惊把他吓得不轻，白旗掉落在地，自己也从马鞍上摔了下来。
太富裕，提利昂想，太美丽。惹怒巨龙可不是什么เ聪明的主ว意。被水淹没的城市就分散在他们四周。一个隐隐约约能看到เ的身形在头顶扑打着飞过，苍白的革质的翅膀拍打着迷雾。侏儒伸长脑袋想好好看看，但是那个东西稍纵即逝就像它出现时一样。
“这是河上最美丽的城市也是最富有的，”杨恩德里说。“卡罗亚尼，喜庆之城。”
“只有五十次，”丹妮嘲弄道，“你太轻易就放弃了，我的大人。因为ฦ我肯定会结婚，大家都知道。”
“谁？王族·他们的血管里流的是水；香料商？他们耳朵里塞满了凝乳；还有不朽者都是些死人。你本该选我做你的丈夫，我几乎确定我曾拉着你的手向你求婚，甚至是乞求你。”
提利ำ昂蹒跚走过来加入了他。“现在来见证这番景象吧，”他在他们清空膀胱时打趣道，“一个侏儒和一只鸭子，让浩瀚的洛恩河变得更加浩瀚。”
趁着伊西拉转身时，提利ำ昂从火盆上抓起一块烤饼，就赶紧溜走以免遭到เ她的可怕地大木勺的敲打。那些烤饼如果能抹上蜂蜜和黄油趁热吃就最好了。培根的香味很快就把鸭子从船舱中吸引了过来。他在火盆上探头嗅着，结果挨了一记伊西拉的勺子的敲打，只好转身到เ了船尾去倾泻他一晚憋下的尿了。
“我们是不是该给他冲洗一下？”小瓦德问。“大人喜欢他出恶臭，”大瓦德说。“这就是他称呼他为ฦ臭佬的原因。”
这段回忆令他透不过气来。臭佬把他被泪水模糊的双眼从火把上挪开。这次他想要怎样对待我？他绝望地想到。为什么他不放过我？我没做错什么เ，这次没有，为什么他们不能就让我呆在这黑暗中？他有一只老鼠，一只肥肥的老鼠，还是温暖的，还在颤抖着呢……
史坦尼斯·拜拉席恩拔出了“光明使者”。
红袍女的猩红色长袍缠绕在身上，她红棕色的头在脸庞上投下一圈光晕。她指尖跳动的高高的黄色火焰有如一双巨爪。“自由民们！你们虚伪的神灵不能ม帮助你们，假冒的号角无法拯救你们，虚假的国王只会带给你们死亡、绝望、失败……这里站着的才是真正的国王！看，他的荣耀！”
提利昂意识到他最好在半吊子学士哈尔顿周围要小心。“每个侏儒在他父亲眼里都是个杂种。”
“你是个ฐ小国王还是个小杂种？”哈尔顿问。
船长笑得更开心了。“我很高兴能帮上你们。我们会有一个愉快的旅程，对吗？”
“说定了，天亮前一小时。”
布兰现自己้回想起了他还是个孩童时，老奶妈给他讲的那ว些故事。她提到เ的塞外那些怪兽，巨เ人和食尸鬼，会潜行的影子和会走路的僵尸，让他起满鸡皮疙瘩。但他们无法翻越有守夜人把守的雄伟长城。所以睡吧，我的小布兰登，我的宝贝，做个好梦。这没什么เ怪物。游骑兵虽然穿着守夜人的黑衣，但他究竟是不是个人呢？他会不会是一个ฐ怪物，正把他们带给其他怪物去吃掉？
“如果他不用呼吸的话…“
“我听说了。当银女王看见你的小片羊皮纸，她倒进了你的怀里，是吗？”
“不是，”漂亮的梅里斯说。
“没有？哦，我想起来了。你的新娘骑着龙飞走了。嗯，等她回来时，一定要邀请我们去你的婚礼。军团的人爱喝你的喜酒，我喜欢维斯ั特洛的婚礼。闹洞房的部分尤其，只有……哦，等等……”他转向丹佐·德汉。
“丹佐，我想你告诉过我，那位龙女王嫁给了某位吉斯人。”
“一位弥林的贵族。富有。”
破烂亲王转过头来关注昆汀。“那ว是真的吗？当然不是。你的婚约的情况怎样？”