“如果你愿意的话。他们总的来说都一样。除了最底下的那个，不过我们过不了多久就会到那儿的。”
提利昂给了他一个ฐ扭曲的微笑。“我能先看一看么？”
“你为什么在这里，撒谎者？”
“我曾经是她。但是现在不是了。”
“你们南方แ的神和雪有什么关系？”阿托斯ั·菲林特Artosflint问道，他的黑胡须上挂满了冰雪。“这是旧神们降临到我们身上的狂怒，我们该平息的是他们的愤怒。”
“即使在这个恐惧与黑暗之地，光之ใ王也在保护着我们。”当木桩被锤进坑里时，高迪·法林爵士告诉围观的人们。
第二天晚上，丹ล佐·德汉出现在昆汀的门前来谈条件。“他明天见你，在香料市场。在市场里找一扇画有紫ใ莲花的门。敲两下并喊‘自由’。”
大人物耸了耸肩。“那么我和德林克也留下来。”
他们用眼神、点头或喃喃低语回答他，诸如，“遵命”、“没问题”、“是，大人。”接着，他们一个接一个ฐ地起身扣上剑带，穿上保暖的黑斗ç篷，然后大步走入外面的严å寒之中。
如果野人不遵守呢，将演变成流血和屠杀。“记住，”琼恩说道，“托蒙德的人又冷又饿，还担惊受怕。如同我们有些人仇恨他们，他们有些人同样仇恨我们。大家正行走在钢丝上，包括他们和我们。稍有不慎，我们都将跌入万劫不复。如果今天出现流血，最好不要是我们中的某人射出第一支箭，否则，我以旧神和新神的名义誓：我将砍下第一个ฐ射箭那人的脑แ袋。”
悲伤号出现时，维克塔利昂传唤一只耳沃尔夫。“我想和田鼠说话。传令给瘸子拉尔夫，冷酷的汤姆，和黑色牧羊人。召回所有的狩猎队，黎明时分拔营。把采集的水果全部装上船，把猪群赶上船。困难之ใ时我们可以宰杀它们。鲨鱼号留在这里以便告诉任何掉队者我们去了哪儿。”修补她需要太长时间；几场风暴让她比一堆废木头好不了多少。这会使他们的船数下降到เ五十三，但无法避免。“舰队明日乘晚潮出。”
“五十四，”他嘟囔。一段如此长的航行之ใ后，铁舰队完好无损，已๐成奢望……但七十艘船，甚至八十艘，淹神也许已๐经赐给他这么เ多。我们该带上湿，或一些别的牧师。起航前维克塔利昂举ะ行了献祭，当他在石阶列岛把舰队一分为三时，又举行了一次，但是也许他说错了祷ຕ词。那个，或者淹神在这里没有力量。他越来越担心，他们已航行得太远，进入了陌生的海域，甚至神灵都是古怪的……但这种疑虑，他只向他的黑皮肤女人吐露过，她没有舌头去乱讲。
她还祈祷ຕ。绝望的祈祷。祈祷是他们想要的，所以她讨好的做了，她讨好的跪下，好像她只是街上普通的泼妇，而不是凯岩城的女儿。她祈求安慰、释放，还有詹姆。她高声地向七神辩护自己的清白；然后默默地祈่祷她的指控者突然痛苦地死去。她一直祈祷，直到双膝红肿出血，直到舌头变得沉重而无法喘息。在囚室里，那些当她还是小女孩时学过的祷ຕ文再次回到瑟曦脑中，她还根据需要做出新的祈่祷，不停呼唤着圣母和少女，天父和战士，老妪和铁匠。她甚至向陌客祈求。只要是她能ม想到เ的神灵，她都疯狂的祈求了一遍。没有神给她回音。七神就像他们在人间的仆人一样聋。瑟曦给了他们自己能想到的所有语句，给了他们所有，除了眼泪。他们绝不会看到我哭泣，她对自己说。
她出过威胁，但是对方面无表情、置若罔闻。她出过命令，但是无人理会。她向圣母祈求过慈悲，希望能ม以此唤起女人之间的同情，但是那ว三个形容枯槁的修女肯定在立下誓言的时候就把女人的本性丢â掉了。她试着施展魅力，对她们温言软语、面对每次侮辱都逆来顺受，但是她们毫不动摇。她施以重金利诱，承诺了宽大、荣誉、黄金和宫廷里的职位，她们视她的承诺如同对她的威胁一样不予理会。
“如果连我都不信任铜面兽，那应该如何让弥林人也来信任他们呢？这些面具下面都是勇敢的好人，我把我的生命交到他们手里。”丹妮冲他微笑，“你多虑了，爵士。我有你守卫在身边，我还需要别的保护吗？”
“面具可以隐藏很多东西，陛下。鹰面具后面的人是不是昨天、前天带着同样面具护卫你的那个人？我们如何分辨？”
雇用骑士们则ท是另一回事了，为渊凯人所雇佣的四个团各派了一名指挥官。风吹团的代表是被称为破烂王子的潘托斯贵族，而长矛团的代表则是基洛·雷干，与其说是士兵，他看起来更像个鞋匠，说起话来含含糊糊。猫团的血胡子则ท为自己和其他人吹嘘เ，他吹嘘自己้是个长着一大把胡须ี并对女人和美酒有惊人胃口的巨人，放屁打嗝犹如惊雷，上了每个在他所及范围内的侍女，不时的，他会拉下一名坐到他膝上，捏她的乳房，在她双腿间爱抚。
渊凯的最高指挥官，约克哈兹·佐·扬扎克从体貌来看似乎是从“伊耿的登陆”活到เ现在。他驼背，满脸皱纹，没有牙齿，由á两个彩条奴隶搀扶着来到เ桌前。其他渊凯贤主ว们则更不起眼了。其中一个矮小敦实，但伺候他的奴隶士兵却个个荒诞的高高瘦瘦。第三个人则ท年轻匀称而莽撞，但是他醉的厉害，丹妮听不懂ฦ他说的一个ฐ字。我怎么เ会被像这些家伙一样的人带到这个进退维谷的境地？
“聊聊……可以。”裘า诺斯伯爵还剑入鞘。他没有詹姆那么高，但是块头更大，宽厚的肩膀和粗壮的手臂会让铁匠都感到嫉妒。棕色的胡茬爬满了他的面颊和下巴。眼睛也是棕色的，里面透出隐藏不住的怒气。“你让我措手不及，大人。我可没接到เ您要过来的通知。”
“非常抱歉坏了你的好事，大人。”詹姆微微笑了笑，“不过我有点急事，我们能聊聊吗？”
史坦尼斯大人在风暴中迷路了。dusting夫人说。他离这里还有好几里格，半死不活。就算冬天再不济，过几天他和他的部ຖ队也会被彻底掩埋。
“他最好小心不要弄断了。”瑞卡德·莱斯ั威尔笑道。“不管外面有没有人，他们的老二一定都冻得又硬又脆”
“如你所愿，陛下。”琼恩说。“你肯定又冷又饿，我们已经在餐厅准备好了热饭菜。”
“你为我们安排房间，真是太感谢了。”王后的用词彬彬有礼，语气却分明在说，这只不过是你该当的职责罢了，如果我对这些房间不满意，我会要你好看。“我不会待太久的。最多几天。我们打算稍事休息就加紧赶到夜堡的居处。一路上从东海望赶到这里，我们都疲倦透了。”
即使囚犯也有耳朵，在深林堡，史坦尼斯ั国王和他的手下们争论这场行军的时候，她全听到了。贾斯汀爵士和许多从南方就跟着史坦尼斯ั的骑士和领主们从一开始就反对。但是北方人坚持要打；他们不能容忍卢斯·波顿继续占领临冬城，还有奈德的女儿必须从那个私生子手里救出来。摩根·里德尔,ไ布兰登·诺瑞,BigBucket9ull,菲林特人,甚至母熊都这样说。“从深林堡到临ภ冬城有一百里格，”在盖伯特·葛洛佛的大厅里，争吵最激烈的那个晚上，阿托斯ั·菲林特说：“乌ไ鸦飞行距离三百英里。”
或更多，阿莎想。
对于满身淤青和流血来说还真是微薄的报酬。提利ำ昂想，但是他也只是想一想没出声。“我们在那点上也失败了。没有人扔硬币。”没有一分铜板，没有四分铜板。
佩妮也翻下了她的狗，那ว是一只叫克朗奇的灰色大家伙。“我们的目的不是要格斗的好，雨果。”她在别人可能听到的地方总是小心的叫他雨果。“我们是要逗他们笑让他们向我们扔硬币。”
特蕾妮轻声低语反对里卡索的祝酒；娜梅小姐弹了一下手；奥芭娅让侍者添满她的酒杯，然后把酒杯翻倒过来，红酒泼了一地。一个侍者女孩跪下来把泼洒的红酒擦干净时，奥芭娅ๅ离开了大厅。片刻间，亚莲恩公主向众人致歉，跟着她离开。奥芭娅ๅ绝不会把怒火向小公主，何塔明白这一点。她们是表姐妹，她们彼此相爱。
他们之中为的便是沙蛇，亲王已逝弟弟红毒蛇奥柏伦的私生女儿们。三条沙蛇就坐在这宴会上。道朗·马泰尔是亲王中最有智慧的一位，侍卫队长没资格质疑他的决定。但阿利欧·何塔确实纳闷亲王为何要将奥芭娅ๅ、娜梅莉亚和特蕾妮从尖塔spearto9er的单人牢房里释放出来。
“他们一样的虚弱，”条纹背赛蒙说。
“陛下，”巴๒利斯坦爵士说。“无垢者是您最好的展示。要是在他们中间也流行起这瘟疫，我们承受不起。就让阿斯塔波人自己埋葬他们自己的死者吧。”
然后他意识到他并不孤独。“还有其他人在乌鸦的身体里。”当他回到เ自己的身体后他告诉布林登大人。“某个女孩，我能感觉的到。”
他选了一只鸟，然后又选了一只，没有成功，但是第三只乌鸦用精明的黑眼睛看着他，歪着头，打量着他，快的好像他不是一个男ç孩在看着一只乌鸦，而是一只乌鸦在看着一个男ç孩。大河之歌突然变得更加响亮，火把比以前更亮了一点，空气中充满了奇怪的味道。当他想说些什么เ的时候，话语变成了大叫，他的第一次飞翔在撞上一面墙之ใ后结束了，然后他就回到了残破的身体。乌ไ鸦没有受伤。它飞向他，然后落在他的胳膊上，布兰轻抚着它的羽毛，然后又一次进入乌ไ鸦的身体。不久以后他就可以围着洞穴飞翔了，穿梭在洞顶的钟乳石林，甚至飞出深渊，冲向寒冷黑暗的深处。
“不可能。而且这双靴子的代价会很昂贵。它将令我们丧失荒冢屯，达斯丁家族，还有莱斯威尔人。”卢斯波顿坐在他儿子对面，“达斯ั丁夫人是我第二任妻子的妹妹。罗德利克·莱斯威尔的女儿。罗尔杰和瑞卡德，以及和我同名的卢斯的姐姐，另一个ฐ莱斯威尔家的表亲。她很喜爱我的小儿子，并且她怀疑ທ是你害死了他。达斯ั丁夫人是个记仇的女人。谢天谢地，很大程度上是因为她对奈德史塔克间接害死了她丈夫心怀怨恨，荒冢屯才效忠于波顿家。”
拉姆斯的脸黑了下来，“如果我切掉她的乳头喂我的狗，她也许就会容忍我了？如果我剥了她的皮给我做双新靴子，她也许就会容忍我了？”
“传他上殿。”
“陛下，斯卡哈兹等待觐见。”
“没错，来吧。”
“三对一？”杰斯ั一脸怀疑，“那不公平。”他是康威99๗y最新带的一群中的一个，一个从仙女岛来的工匠的儿子，难怪如此。
“做啊，”她唾向他，“你睡觉时我会宰了你。”
“我马上上了你。”一记快的斩击划破了她的短上衣。阿莎触到她的斧ร头，但是考尔丢掉他的刀并抓住她的手腕，把她的手臂往后扭直到武器从指间脱落。他把她推到葛洛佛的床上，艰难地吻她，撕开她的束腰上衣曝出她的胸ถ部。她试着用膝盖踹他胯部，他蜷起来并用膝盖将她的两腿分开。“现在我占有你了。”
“很快。”如果头恢复原样，格里夫也会很高兴，虽然他曾经的红已经变灰。他拍拍少年的肩膀。“我们走了吗？你的军队正在等待你的到เ来。”
年轻的格里夫用手指梳理着他的头。“我觉得这蓝ณ色真恶心。我们应该把它洗掉。”
“说真的？”半学士说。“永不。你吞掉了半条河，现在你也许正在转变，从内部变成石头，从你的心肺开始。若是这样的话，扎扎你的脚趾或者用醋淋身一点儿用都没。若你真是这样，就来喝点汤吧。”
“多年来我一直都这么对那些女人说。”提利ำ昂用匕的尖端挑进他的拇指，看着血滴冒出接着吮吸了一下。“我得这样折磨自己到猴年马月？什么时候我才能确定我没事儿了？”
抓着他的人眯起眼审视他的脸，嘴唇因怀疑而扭曲。他的牙齿是棕色的，他的呼吸散出浓啤酒和洋葱的臭气。“巴隆大人的儿子已经被杀了。”
“我是个铁ກ民”，臭佬答道。这是个ฐ谎言。确实，那个他“曾经是”的男孩是个铁民，但臭佬是从恐怖堡的地牢里来到เ这个世界上的。“看着我的脸。我是巴๒隆大人的儿子，你们的王子。”他应该说出那个名字，但不知为何那个ฐ词堵在了他的喉咙里。臭佬，我是臭佬。臭佬，臭佬，押韵尖叫。有那么一小会儿他险些忘了这一点。没有任何人会屈服于像臭佬这样的东西，无论他处在多么令人绝望的境地。他必须再一次装作是一位王子。
“上行。刀和针ฤ，蕾丝和麻布，香精葡萄酒。”
“下行。兽皮和蜂蜜，麦芽酒和牛油。”
札罗擦掉眼泪，“我相信，我与陛下注视着的是同样的少女舞者。你看，我们多像。如果你不让我做你的丈夫，让我做你的奴隶我就满足了。”
丹妮太了解他了根本不为ฦ所动。魁尔斯男人可以想哭就哭。“哦，省省吧。”她从桌上碗里拿起一颗樱桃，扔向他的鼻子。“或许我是个年轻女孩，但是我不是傻到嫁给一个ฐ对水果盘比对我的乳房更感兴趣的男ç人。我看到你盯着哪些少女舞者了。”
培根已经烤的香脆ะ，饼也烤得焦黄。小格里夫跌跌撞撞地冲上甲板吼道。“早安，各位。”这个男ç孩虽比鸭子要矮些，但是他那ว纤细的骨架表明他还没有完全成熟ງ。这个还没长出胡子的小子不管头是不是蓝色的，都能赢得七大王国中的任何一位女孩的芳心。他的那ว双眼睛就能融化她们。和他老爸一样，小格里夫有着一双蓝色的眼睛，但父亲是淡蓝色，儿子是深蓝ณ色。在灯光下它们都变得漆黑，而在暮光下它们像是紫ใ色。他的睫毛和某些女孩子的一样长。
“你不了解这条河，你会明白的。”
小瓦德举ะ着火把在头前带路，臭佬温顺地跟随着，大瓦德在后面押着他。他们经过狗舍时，猎犬冲着他们狂吠。寒风卷过庭院，吹穿了他身上穿着的又薄又脏ู的破衣衫，激起了满身的鸡皮疙瘩。夜晚的空气又冷又湿，虽然还没有下雪的迹象，但肯定寒冬将至了。臭佬怀疑自己能否活着看到เ第一场雪的降临。我还剩ທ下几根手指？几根脚๐趾？当他抬起手查看时，震惊地看到它是如此苍白，如此枯瘦。皮包着骨头，他想。我有了一双老人的手。难道我认错了这两个男孩？莫非他们根本不是小瓦德和大瓦德，而是他们的儿子？
在外面的庭院中，夜色笼罩着恐怖堡，一轮满月在城堡的东墙之上冉冉升起。苍白的月光将高耸的三角形垛口的影子投在冰冻的地面上，像一排黑色锋利的牙齿。空气冰冷而潮湿，带着久违的气息。人世，臭佬告诉自己，这是人世间的味道。他不知道自己究竟在地牢里呆了多久，但至少有半年了。如此漫长，或许还要更久些。会不会是五年，十年了，或者二十年？我怎能知晓呢？如果我在下边疯了，我的半生已经逝去了又将如何呢？但不是那样，那想法太蠢了。不可能过去那ว么เ久了。那两个男孩依旧还是孩子。如果真的十年过去了，他们应当长成大人了。他得记住这些。我不能ม让他把我逼疯。他可以取走我的手指和脚๐趾，他可以抠出我的眼睛，割掉我的耳朵，但他不能夺走我的意志，除非得到我的允许。
“丹妮莉丝用鞭子吓唬那头黑野兽。”昆汀卷起鞭子挂在他的腰带上。
“阿奇，也带上你的战锤。我们可能需要它。”
在夜间进入弥林的大金字塔不是一件容易的事情。每天日落后，门都关闭上闩，直到เ第一道曙光出现。卫兵在每一个入口处站岗，更多卫兵在最低的平台上巡逻，在那里他们可以俯瞰街道。以前那些卫兵是无垢者。现在他们是铜面兽。这将使所有的情况不同，昆汀希望。
太阳升起来的时候交班换岗，三名多恩人走下仆人楼梯时，离天亮还有半个小时。环绕他们的墙由á五十种颜色的砖砌成，但阴暗把它们都变成了灰色，直到被杰瑞斯举着的火炬照射到。长长的下降他们没有遇到一个ฐ人。唯一的声音是他们靴底磨损处刮擦着脚下的旧砖。
金字塔主ว门朝向弥林的中央广场，但多恩人走的是开口于一个胡同的侧门。以前奴隶为ฦ主ว人办事用这道门。小贩和商人从这里进进出出交付货物。
门是实心青铜的，用一个沉重的铁闩闭锁着。在他们面前站着两ä名铜面兽，装ณ备有木棍，长矛，和短剑。火炬下闪烁着他们的抛光黄铜面具——老鼠与狐狸。昆汀示意大人物呆在阴影里。他和杰瑞斯一起阔步向前。
“你们来早ຉ了，”狐狸说。
昆汀耸了耸肩。“我们可以再离开，如果你们喜欢。欢迎你们站我们的岗。”他的音不十分像吉斯语，他知道；但一半铜面兽是被释放的奴隶，有各种各样的母语，所以他的口音并未被人注意。
“玛的，”老鼠评论。
“告诉我们今天的口令，”狐狸说。