魔戒之王第26部分阅读(1 / 1)

加入书签 本章报错

魔戒之王强烈推荐:

佛罗多是现场唯一不一语的人。他在比尔博的空位旁边呆了半晌,对众人的评论和质疑置之ใ不理。即使他早就知道这件事情,他还是觉得这玩笑蛮好玩的。看见客人们这么เ惊慌,他差点忍不住笑出来。但同时,他也觉得十分的不安,在此时他才意识到เ自己有多么敬爱这名长辈。大多数的客人继续吃吃喝喝,讨论比尔博的怪异行径,但塞克维尔一家人却早已气呼呼的离开了。佛罗多自己也没有什么心情继续饮宴,他下令再多送上些酒。自己悄悄的将杯中ณ酒一仰而尽,遥祝比尔博身体健康,接着一声不响的溜出帐棚。至于比尔博这家伙呢,早在他口沫横飞的演讲时,他就已经开始玩弄着口袋中的金戒指:这正是他秘密收藏了多年的魔法戒指。当他跳下椅子时,他立刻戴上这戒指;从此以后,哈比屯的人们就再也๣没有见过比尔博的身影。

不过,罗力。烈酒鹿可没有这么เ确定。即使他年纪很大,肚子又装的太满,但这都没有影响到เ他的判ศ断力。他对他的媳妇爱斯摩拉达说:“亲爱的,这其中ณ必定有鬼!我想他体内疯狂的的巴๒金斯血统一定又开始作祟了。这个老笨蛋。管它的,他又没把食物带走!”他大声的叫唤佛罗多再给大家倒杯酒。

精灵的部队正在行军,虽然人数减少许多,但人们依旧欢欣鼓舞,因为,未来很长的一段日子,北方แ世界都将会比以前和平安祥许多。恶龙死了、半兽人被击败,他们期待着寒冬过去会有一个万物蓬ศ勃的春天。

※※※

前传-第十六节夜色中的盗贼

“这里全都是恶龙的臭味!”他嘀咕着:“这让我想吐。最近,连干粮似乎都会卡在我喉咙里面,根本吞咽不下去。”

“只是蝙蝠打翻了火把,没什么!”他回答了他们的疑问。虽然他们松了一口气,但这一场虚惊也让他们满腹牢骚。如果他当时就告诉矮人们家传宝钻的事情,他们究竟会有什么反应呢?我也不知道。当他们点着火把前进时,附近金光闪闪的景象又再度唤醒了矮人心中的火焰。而当矮人的心思集中ณ在黄金和珠宝上的时候,即使是最温文有礼的矮人也会变得胆大包天,甚至是相当凶狠。

葛罗音点亮了几支火把,然后他们全都一个ฐ接一个ฐ地走了出去,沿着墙壁尽可能地快狂奔。过不了多久,他们就遇到正往回走的比尔博;当他一看见火光时,很快就恢复了镇定。

这时,众人一起出力推动大门,岩壁的一部分松动,狭长的缝隙出现了,并且逐渐扩大中。看得出来有一扇五尺高,三尺宽的大门,它缓缓、无声地往内敝开。看起来,黑暗彷佛蒸气一般从山壁上的黑洞往外流,在他们的眼前是一个伸手不见五指的漆黑洞||穴,直通入孤山深处。

索林走上前๩,从脖子上掏出钥匙,他将它插入洞中。钥匙配合得天衣无຀缝,也跟着转动了起来!喀达!光线消失了,太阳落下,月亮也不见了,夜色笼罩大地。

这对他们来说是太大的打击了,因此全都冷静下来。最后,他们还是必须遵照比尔博的建议,因为很明显地他们不可能从上面脱逃,更别提硬闯用魔法封印的大门了;而在走廊里面抱怨、等人来抓他们也๣不是什么好点子。所以,他们就跟着哈比人,悄悄地潜入最底下的酒窖。他们经过一扇门,从门缝中依旧可以看见总管和队长挂着微笑,鼾声雷动的睡着。虽然比尔博好心地偷溜回去,把钥匙挂回队长的腰带,但第二天这两个ฐ人的表情,还是扭曲得十分严重,有好长的一段时间都笑不出来。

“好吧!”比尔博觉得非常丧气和恼怒。“全都给我回到牢房里面,我会替你们一个个锁上门,你们可以花时间想出更好的点子。可惜的是,下次我不管怎么努力,大概ฐ都拿不到钥匙了!”

在经过了好一番๘的匍匐前进之ใ后,他们终于看见一块树木被砍倒、土地被铲平所刻意清出来的空地。这里有许多看起来像是精灵的人物,全都穿着绿色和褐色的衣物,绕着砍倒的树木围成一圈,正中央有个营火,四周的树上则是插着许多火把。不过,最让人高兴的是,他们都正在欢欣鼓舞地饮酒作乐,品尝美食。

“如果没有东西吃,我们反正也活不了多久了!”庞伯说,比尔博衷心地同意他的看法。他们争执了一段时间,最后同意派出几名探子,悄悄地靠近那些光芒,搞清楚那究竟是什么状况。但是,这时,他们又无法决定到底该派谁去,似乎ๆ大家都不急着冒永远找不到เ路回来的危险。最后,饥饿压倒了警语,由á于庞伯一直不停地描述他在中看到的种种美食,矮人们全部离开小径,冲向森林深处。

等到巫师๲把把巨鹰的营救行动,和如何来到เ卡洛克的过程说完之ใ后,太阳早已落到迷雾山脉ำ之后,比翁的花园也被阴影所笼罩了。

“好啦,现在你们终于有十五个人了,既然半兽人的算数也不差,我想应该就是这些人躲在树上了吧,你这次总可以不受打搅地把故事说完了吧!”巴金斯先生这才明白甘道夫有多聪明,中ณ间的打岔,只是让比翁对故事更有兴趣而已,而那故事又让他无法把矮人像是乞丐一样全都赶走。只要能够避免的话,他从来不会邀请外人进屋子,他只有很少的朋友,这些人都居住在遥远的地方;不只这样,他一次也๣绝少邀请过十个人以上进屋。现在,他的阳台上竟然坐了十五名陌生人!

“没办法,”甘道夫说:“除非你想要回去,请那些半兽人好心地把行李和小马还给你们。”

“我肚子好饿喔!”比尔博突然意识到,他们已经有两三天没吃饭了。想想看,这对哈比人来说是多大的煎熬啊!在之前的紧ู张和兴奋情绪结束之ใ后,他才现肚子饿得咕咕叫,双腿也忍不住开始抖。

“看来,这应该是个池子或是湖泊。”他想。但他还是不敢贸然冲入黑暗中。他不会游泳,而且,在他脑中ณ还开始浮现水中的那ว些黏滑生物,以及它们突出的盲眼在水中ณ探索着的景象。的确,在山脉底下的池水或是湖泊中有着奇怪的生物:那是历经无຀数年代演化的怪异鱼๠类,它们的祖先不慎游进这条死路,就再也无法离开。而它们的眼睛则因应在微光中视物的需要,演化得越来越大。除此之ใ外,这里还有很多比这种地底鱼还要黏滑、恶心的生物。即使是在半兽人们开凿的洞||穴中,也有不为他们所知的生物悄悄溜进来居住。有些洞||穴是在半兽人迁进来之前就已存在,他们不过将它扩大利用,彼此开通而已๐。在这些洞||穴中ณ,原先的主人依旧悄无声息地在角落潜行,伺机猎捕毫不提防的猎物。在这一池黑水的旁้边居住着咕鲁๥,他是个矮小、黏滑的生物。我不知道他来自何方,也不知道他究竟是谁,或是什么生物。他就是咕鲁๥,和黑暗一样难以捉摸,瘦削的脸຀上拥有一双大而苍白的圆眼。他拥有一艘小船,让他可以在湖上寂静无声地划行;这池水的确是座湖,又广、又深,冰寒澈骨。他将有蹼的大脚๐伸出船舷外拍水前进,连一个水泡都不会冒出来,这就是他无຀声无息的行事风格。他一向用他那ว双像油灯一样的苍白大眼搜寻湖中ณ的盲鱼๠,再用迅捷如闪电的细长手指将它们抓起来。他也喜欢吃肉,只要他能吃到เ半兽人,他就会把握机会好好享受,但他行事小心,不想让半兽人们现他的存在。只要有半兽人在他于湖边梭寻时走到水边,他就会从身后勒住倒楣的猎物。不过,半兽人也觉得在这地底深处的幽黑湖水中ณ,似乎隐伏着邪恶的力量,因此,他们并不常出现在这个地方แ。许久以前,当他们挖掘隧道的时候,曾经来到เ这个湖边,当时他们现通道无法继续下去,所以,这条路就此中断。在平常时候,半兽人根本没有理由来此,除非大王派他们前来。有些时候,大王会突然想要吃湖中的鱼,而在不少次的经验中,鱼和使者都就此消失不见。

突然间,他毫无预ไ警的踏入了水中!哇!这水冰寒澈骨,让他猛然之间精神一振。他不知道这究竟是道路上的一池积水,还是切过隧道的地底河流,或是某个地下湖泊的边缘。到了这里,宝剑几乎ๆ不再出任何的光芒。他停下脚步,集中注意力的时候,可以听见从洞顶落到เ水中的水滴滴落声,除此之ใ外似乎ๆ就没有任何声音了。

“那个穿着黄袜子的家伙,”伯特说。

“不要自言自语好不好!”汤姆说:“如果你想要压烂最后一个人,就去啊,他在哪里?”

“你要去哪里?”索林的口气十分严厉,似乎ๆ已๐经猜到เ哈比人心中想些什么。

他浑身抖地站了起来,不太想要去点亮油灯,只是想要作个样子,躲在酒窖中的酒桶后面,等到矮人全走光之后才出来。突然间,他意识到音乐和歌曲全都停了下来,所有人的眼睛穿透黑暗,闪闪光地看着他。

“我一点都不觉得安心,”佛罗多说。“我甚至不确定自己是否明白你所说的。但你又是怎么เ知道这有关魔戒和咕鲁的过去?你真的确定这些事情吗?或者你只是在瞎猜?”

甘道夫看着佛罗多,眼中露出光芒。“很多事我本来就知道,也有不少是调查来的,”他回答。“但我不准备对你解释这一切。人皇伊兰迪尔和埃西铎以及至尊魔戒的历史是每个贤者都知道的事情。光是靠着那ว火焰文字就可以证明你所拥有的是至尊魔戒,不需要任何其它的证据。”

“你是什么เ时候现这一切的?”佛罗多插嘴道。

“当然是刚刚才在这里现的,”巫ใ师毫不客气的回答。“但这在我的预料之ใ中。我经历了漫长黑暗的旅๓程,就是为了要执行这最后的试炼。这是最后的铁证,一切都已๐真相大白了。不过,要构思出咕鲁的过去,填补进历史的空白中需要一些气力。或许一开始我只是推测咕鲁的过去。但现在不一样了。我见过他了,我知道我所说的是事实。”

“你见过咕鲁了?”佛罗多吃惊的问。

“是的。我想只要有可能,这是每个人会采取的作法吧。我很久以前๩就开始尝试,最后才终于找到他。”

“那在比尔博逃出他的巢||穴之ใ后生了什么事情吗?你打听出来了吗?”

“不是很清楚。我刚ธ刚ธ告诉你的是咕鲁愿意说的部ຖ分。不过,当然不是像我描述的那ว么有条理。咕鲁是个天生的说谎家,你得要仔细推敲他的一言一语。举例来说,他坚持魔戒是他的生日຅礼物。他说这是他祖๢母给他的礼物,而他的祖母拥有很多这样的宝物。这太可笑了。我可以确信史麦戈ຖ的祖母是个有权有势的女性;但若说她拥有很多精灵戒指?这实在让人难以置信。还可以把戒指送给别ี人?这就绝对是个谎言。但谎言之ใ中依旧ງ有真实的蛛丝马迹。”

“杀害德戈的罪行一直让咕鲁感到不安。他编出了一个ฐ理由,在黑暗中一遍又一遍的对他的‘宝贝’覆诵,直到他自己也几乎相信为止。那的确是他的生日,德戈本来就该把戒指给他。戒指这么突然的出现,本来就是要给他的礼物。戒指就是他的生日礼ึ物等等,等等。他不停的这么说着。”

“我尽可能的容忍他,但真相的重要性让我不得不动用非常手段。我让他陷入恐惧中,一点一滴的在他的挣扎下榨出真相。他认为ฦ自己้受到虐待和误解。但是,当他最后终于透露出真相时,也只到比尔博逃跑为ฦ止。在那之后他就不愿意多说了。有其它、比我所煽起更炙烈的恐惧之火在威胁着他。他嘀咕着要取回过去的一切。他会让人们知道这次他绝不平白受辱,他会让其它人付出代价。咕鲁现在有了好朋友,很厉害的好朋友。他们会帮助他的。巴金斯ั会付出代价的。他脑แ中只想着这些东西。他痛恨比尔博,不停的诅咒他。更糟糕的是,他知道比尔博来自何处。”

“但他怎么เ会知道的呢?”佛罗多问。

“都是名字惹的祸。比尔博非常不智的告诉了对方自己的名字。一旦咕鲁来到เ地面,要找到เ比尔博的家乡๥就不算是件难事。喔,没错,他已๐经离开了地底。他对于魔戒的执念胜过了对半兽人甚至是对光明的恐惧。在事件生之后一两年,他就离开了山底的洞||穴。你仔细分析之后就会明白了,虽然他依旧抵抗不了魔戒的吸引力,但魔戒已经不再吞蚀他的心智,让他又恢复了部ຖ分的理智。他觉得自己无比的衰老,却不再畏惧外界。而且开始觉得极度的饥渴。”

“他依旧痛恨和恐惧由太阳和月亮制造出来的光明,我想这点是永远无຀法改变的。但他相当的聪明。他现自己可以昼伏夜出,躲过月光和阳光,藉着那ว双习于黑暗的大眼在深夜中行动,甚至可以藉机捕捉那ว些倒楣的食物。在获得了新า的食物和新鲜ຒ空气之ใ后,他变得更强壮、更大胆。果不其然,他接着就进入了幽暗密林。”

“你就是在那里找到เ他的吗?”佛罗多问。

“我的确在那ว边看到他的踪迹,”甘道夫回答。“但在那之前๩他已经追着比尔博的足迹漫游了很长一段时间。他所说的话经常被咒骂给打断,我很难从他口中ณ问清楚确实的情形。他会说:‘它口袋里有什么เ?不,宝贝,我猜不出来。作弊。这不公平。是它先作弊的,没错。是它破坏规则ท的。我们应该把它捏死的,对吧,宝贝。我们一定会报仇的,宝贝!’”

“他三不五时就会冒出这样的话语。我猜你也๣不想继续听下去。我为了获得情报,可是忍受了很长的一段时间。不过,从他那言不及义แ,断断ษ续续的诅咒中ณ,我还是挤出了足够的情报。我推断,他那双带蹼的小脚至少曾经让他进入长湖上的伊斯加,甚至让他混入河谷镇的街道上,让他偷偷摸摸的聆听人们的对话。当时生的事件在大荒原上可是传颂一时,或许他就是在那边打听到เ比尔博的家乡。我们当时并没有对于比尔博的去向特别ี保密。咕鲁那双灵敏的耳朵应该很快就可以听到他想要的消息。”

“那ว为什么他不继续追踪比尔博呢?”佛罗多说。“为什么เ他没有来夏尔呢?”

“啊,”甘道夫说,“这才是重点。我认为ฦ咕鲁的确想要这样做。他离开河谷镇之后往西走,至少到了大河边。但那时他突然间转了方向。我很确定,他不是因为距离遥远才这样做的。不,有什么东西吸引了他的注意力。那些替我追捕他的朋友也是这样认为的。”

“是木精灵先找到他的;由á于他的足迹很明显,所以对精灵们来说不是难事。他的足迹带领精灵们进出幽暗密林,精灵们一时却无຀法抓住他。森林中充满了有关他的谣言,甚至连飞禽和走兽都听说过关于他的恐怖传闻。那里的居民认为森林中出现了一名生饮鲜ຒ血的鬼魅。它会爬上高树,找寻鸟巢,深入洞||穴,补食幼兽。它甚至更会爬进窗户,找寻摇篮的位置。”

“接着,他的足迹在幽暗密林的西边转向了。他似乎往南走,摆脱了木精灵的跟踪。那时,我犯了个大错。是的,佛罗多,那ว不是我犯的第一个错误,却可能是最要命的错误。我没有继续追踪。我让他就这么走了。因为当时我还有许多其它的任务要完成,我也依旧相信萨鲁曼的解释。”

“那ว是好多年以前的事了。从那以后,我为了弥补这错误,进行了多次危险的探索。在比尔博离开此地之后,我再度开始追踪咕鲁๥;但他所留下的痕迹早已๐被破坏。如果不是有吾友亚拉冈的帮助,这次可能就前功尽弃了。他是目前๩这世界上狩猎和追踪的第一好手。我们两ä人在大荒原上漫无目的的追踪咕鲁,心中ณ不抱太大的希望。但最后,在我已๐经放弃这道路,转而思索其它的解决方案时,吾友终于找到了咕鲁。我朋友历经艰难,才将这可怜的家伙带回来。”

“他不愿意透露自己之ใ前经历了什么เ。他只是不停的哭泣,指责我们残酷,喉中还出咕鲁咕鲁的声音。当我们追问时,他会不停的哀嚎和扭动,甚至揉搓着自己้的双手,舔着细长的手指,彷佛它们承受了极大的痛苦一般。这似乎ๆ就是他对过去某些酷刑的回忆。虽然我很不想要这样说,但一切的线索都指出:他慢慢的、悄悄的往南走,最后终于进入了魔王的根据地。”室内沉寂的彷佛空气为ฦ之凝结。静的让佛罗多可以听见自己的心跳。似乎连屋外的一切也跟着冻结了,山姆剪草的声音也跟着消失了。

“是的,正是魔多这个地方แ,”甘道夫说。“唉!魔多会吸引一切拥有邪心的生物,黑暗的势力更不计一切代价召唤它们在该处会师。魔戒会在持有者身上留แ下烙印,让他无法抵抗对方แ的召唤。各地的人们那时就开始流传南方แ崛起的新威胁,以及它对西方势力的痛恨。原来这就是他的好朋友,就是会协助他复仇的新า朋友!”

“愚蠢的家伙!在那里他学到了教训,让他后悔不已。迟早ຉ,当他在魔多的边境鬼祟行动时,他会被捕,并且接受盘查。恐怕这就是它们的作法。当他被我们找到的时候,他已经在魔多待了很长的一段时间,正准备离开。或者是去执行某项邪恶的任务。不过,这一切都已๐经不重要了。他对这世界最大的破坏已经造成了。”

“是的,唉!魔王透过他知道了魔戒已经再度现身。他知道埃西铎战死的位置。他更知道咕鲁๥找到戒指的位置。由á于它拥有让人长生不死的能ม力,他确定这是一枚统御魔戒。他又推断ษ出这不可能是精灵王的三枚魔戒,因为魔戒尚在他们手中;而他们的魔戒绝不可能ม容忍任何形式的邪恶。他也๣确信那ว不是矮人七戒和人类九戒之ใ一,因为这些魔戒的踪迹都在他的掌握之中。最后,他明白这就是至尊魔戒。我想,那时他才终于听说了‘夏尔的哈比人’。”

“即使魔王还没有确认夏尔的位置,他现在也๣可能正在寻找此地。是的,佛罗多,恐怕他已经开始注意到巴金斯这个姓氏了。”

“这太恐怖了!”佛罗多大喊。“比我之前๩从你的暗示和警告中所猜测的要糟糕太多了。喔,甘道夫,我最好的朋友!我该怎么办?我现在真的觉得害怕了。我能怎么เ办?比尔博当时没有趁机杀死这家伙真是太可惜了!”

“可惜?就正是对人命的怜惜阻止他下手。怜惜和同情:不要妄动杀机。佛罗多,而这也给他带来了善报。他能够在邪ิ恶的影响下未受大害,最后还得以侥幸逃离,这都是因为他拥有魔戒的动念起自于此:怜悯。”

“对不起,”佛罗多说。“可是我真的很害怕,我实在没办法怜悯咕鲁๥。”

“你并没有见过他,”甘道夫插嘴道。

“没错,但我也不想见他,”佛罗多说。“我实在不懂你。难道你刚刚的意思是咕鲁在作了这么多恶行之ใ后,你和精灵竟然还让他活着离开?不管从什么เ角度来看他都和半兽人一样邪恶,都是我们的敌人。他被杀是罪有应得。”

“罪有应得!我可不这么认为ฦ。许多苟活世上的人其实早ຉ该一死;许多命不当绝的人却已逝于人世。你能ม够让他们起死回生吗?如果不行,就不要这么轻易论断ษ他人的生死。即使是最睿智的人也๣无法考虑周详。我并不认为咕鲁在死前可以被治好,但这机会依旧是存在的。而且,他的命运早ຉ已和魔戒紧紧ู相系。我的第六感告诉我,他在一切终局之前还有戏份,只是不能确定是邪恶或是正义的一方。当那时刻到来时,比尔博的恻隐之ใ心可能ม决定许多人的命运,你绝对是其中ณ之一。总之,我们并没有杀死他:他已经十分的苍老,内心也๣无比的扭曲。木精灵们将他关在监狱中,尽可能的厚待他。”

“不管怎么说,”佛罗多道,“即使比尔博不该动手杀死咕鲁,我也希๶望他当时没有藏起魔戒。喔,但愿他当时没有找到魔戒,我也๣没继承这诅咒!你为ฦ什么要让我收下它?你为什么不叫我丢掉它,或者,或者是摧毁它?”

“叫你?让你?”法师说。“难道你刚刚ธ都没有在听吗?你这些话都未及深思就脱๳口而出。如果要把魔戒丢掉,这绝对是不智的行为。这些魔戒能够让自己在特殊的时机为人寻获。在邪ิ恶势力的手中它可能ม会造成更大的破坏。更糟糕的是,它甚至可能落入魔王的手中ณ。这是无法避免的,因为它是至尊魔戒,是魔王费尽心思,势在必得的决战关键。”

“当然了,亲爱的佛罗多,这对你来说很危险;我也为ฦ此感到เ极端困扰。但在面临这绝大危机的状况下,我必须冒点险;每当我远离夏尔的时候,必定有人接手看管这地方แ。只要你不使用魔戒,我不认为它会对你产生任何后遗症,即使有也๣不会影响你太久。你也不要忘记,当我九๡年前和你分别ี时,我对魔戒的所知少之ใ又少。”

“但为什么不摧毁魔戒呢?你说许多年前早ຉ就该这样做了!”佛罗多又再度大声说。“如果你预先警告我,甚至送个口信过来,我就可以自己处理掉它。”

“是吗?你要怎么做?你试过吗?”

“我没试过。但我猜应该可以把它捶烂或是烧融掉。”

“去啊!”甘道夫说。“去试试看啊!”

佛罗多从口袋中掏出魔戒,打量着它。它现在看来十分的朴实光滑,上面没有任何肉眼可见的痕迹。金质的戒指看来非常纯净美丽,佛罗多觉得它的颜色好美、好华丽;这枚戒指的外型圆滑的近乎完美。这是个ฐ应该让人欣赏的宝物。当他刚把戒指掏出时,他本来准备一把将它丢â进烈焰中。但他现除非自己咬紧牙关,否则根本做不到เ。他玩弄着戒指,迟疑着,强迫自己回忆甘道夫刚刚说的一切。然后他下定决心,手一动,本来准备要将它丢â开,却现自己้不由自主的将戒指放回了口袋。

甘道夫露出凝重的笑容。“你明白了吧?佛罗多,你也同样的无法舍弃它或是破坏它。我也无຀法‘强迫’你这样做,除非我用强,而这将会摧毁你的意志。就算你能够鼓起勇气破坏它,凡人之ใ力也๣无法对它造成任何损伤。你尽管可以用大锤拼命敲打它,上面绝不会留下任何痕迹。不管是你或我,都无法毁灭这枚魔戒。”

“当然,你这个炉火的确无法融熔๶一般的黄金。这枚魔戒已经毫无伤的通过火焰的试炼,甚至连表面温度都没有提高。不过,就算你找遍全夏尔,也不可能有任何铁ກ匠的鼓风炉能够损及它分毫。连矮人的熔炉和铁ກ砧都对它束手无策。据说巨เ龙的火焰可以融化统御魔戒,但现在这世界上已๐经没有任何拥有够热真火的巨龙,历史上也从来没有任何巨龙可以摧毁统御天下的至尊魔戒,包括黑龙安卡拉钢也不例外。因为,这是由á黑暗魔君索伦亲手铸造的至宝。”

“如果你真心想要摧毁魔戒,让魔王再也๣无຀法染指;那只有一个ฐ方法:深入欧洛都因,找到เ末日裂ฐ隙火山,将魔戒丢入其中。”

“我是真心想要摧毁魔戒的!”佛罗多大喊。“喔,说精确一点,我是真心想要让它被摧毁的。可是我又不是那种为ฦ民除害的料。我真希๶望我从来没见过魔戒!它为ฦ什么要找我?为什么เ选上我?”

“这样的问题是无法回答的,”甘道夫说。“你应该也明白,这不是因为ฦ你拥有其他人没有的德行:既不是力量也๣不是智慧。但你既然已经中ณ选,你就必须ี善用你的一切优点和力量。”

“但我的优点和力量都那么微不足道!你既ຂ睿智又有力量。你为什么เ不接收魔戒呢?”

“不行!”甘道夫猛地跳了起来。“如果

↑返回顶部↑

书页/目录

魔戒之王