魔戒之王第65部分阅读(1 / 2)

加入书签 本章报错

魔戒之王强烈推荐:

太阳爬到半空,接着又缓缓落下,单薄的云朵从极南的海面上飘出,随即又被微风吹散。太阳落下地平线,阴影接着从东方แ开始四野蔓延,猎人们依旧紧追不舍。波罗莫去世已经过了一天,半兽人依旧还保持着相当远的距离,他们在这块大平原上,已๐经无法看见对方แ的行踪。

※※※

“我也是这么觉得,”金雳说:“当然,我们只是被派来沿路协助魔戒持有者,最后去我们想去的地方,没有任何的誓言或是命令强迫我们一定要去末日裂隙,光是离开罗斯ั洛立安就让我十分难过。但我都已经来到เ这么远的地方แ,我必须这样说:到了最后抉择的时刻,我很清楚地明白自己้不能够舍弃佛罗多。我会选择米那ว斯提力斯,但如果佛罗多拒绝,我会跟随他。”

“我们的确损失了很多,”勒苟拉斯说:“但是我们必须ี要在没有他的协助之下做出抉择。为什么不能由我们做出决定,再来协助佛罗多呢?让我们找他回来,进行投票!我投米那ว斯提力斯一票຀。”

悬崖和石柱上栖息着许多的飞鸟,他们头上一整天都盘旋着各式各样的鸟类,彷佛天空上无时无刻挂着一团黑云。当天扎营休息的时候,亚拉冈不安地看着头上的飞鸟,担心是否咕鲁๥做了什么事情曝露了他们的行踪。稍后,等到太阳开始落下后,众人正准备收拾行李出时,亚拉冈突然现天上有只大鸟盘旋着,慢慢地飞向南方แ。

第二天,河流两岸的风景都开始急地变化,河岸的地势开始升高,变得岩石处处。很快地,他们就来到เ了一块山丘遍布๧的区域,两ä旁的斜ฒ坡都被掩埋在大量的荆棘、藤蔓和蕨类植物之下。在那ว地形之ใ后则是低矮的悬崖,长满春藤的石柱,在悬崖之后则是在强风之下显得奄奄一息的枞树。他们正越来越靠近艾明莫尔,也就是大荒原南端的区域。

“我会的!”她说:“一开始都是这样的。但并不会以此做结束,唉!我们不要再讨论这个话题了。我们走吧!”

“不,女皇,”他回答道:“说实话,我一直搞不清楚你们在说些什么,我看到เ有颗星辰停留แ在您的手上。但如果您容许我言的话,我想说,我觉得我的主人说得对,我也希望您接下他的魔戒。你会导正一切的。你会阻止他们赶走我老爸,不会让他四处流浪ฐ,你会让那些犯错的人们付出代价!”

“如果我弄伤脚或是摔倒,我会要求你们补偿的。”金雳被蒙住眼睛时还是不停嘴地抱怨。

“这回我们该说□该死的顽固精灵□吗?”亚拉冈说:“不要孩子气了,远征队所有的成员都应该同甘共苦。来吧,哈尔达,蒙起我们的眼睛!”

“炎魔?”甘道夫低声叹息:“原来如此!”他踉跄退了几步,倚着手杖说:“难道这是天命吗?我已经累็了……”

金雳张大眼睛看着。“都灵的克星!”他大喊着,手一松,听任斧头落到地面,双手掩面。

他身后的队员极少开口,即使偶尔有也只是交头接耳的低语。除了他们自己้的脚步声之外,几乎ๆ没有任何其他的声音:金雳矮人靴子的闷响、波罗莫沉重的脚步、勒苟拉斯ั轻盈的步履声、哈比人低微不可闻的声音,以及亚拉冈缓慢、坚定,大步跨出的声音。当他们停下脚步时,除了偶尔传来的滴水声之外,四下一点声音都没有。但佛罗多开始听到เ,或者是开始想像出一种诡异的声音:有点像是赤脚走路的微弱声响。它一直不够近、不够大声,让他无法确定是否真有其事;但只要远征队开始移动,那脚๐步声就不会停止。但这绝对不是回音;因为当队伍停下来的时候,这脚步声往往会继续一段时间,最后才跟着停下来。

由于这些随处可见的危险不停的出现,他们行进的度也๣变得越来越慢。他们已经开始觉得自己是在山底下永无຀止尽的原地踏步。他们已经非常疲倦了,却又不敢随便找地方休息。佛罗多在逃过一劫之后心情变好许多,用餐和瑞文戴尔的秘传饮料,更是让他神清气爽。但是,现在,一种深沉的不安和恐惧,开始再度袭向他。虽然他被毒刃刺伤的伤口,已经在瑞文戴尔被治好了,但是那伤口还是在他的心上留下了痕迹。他的感觉变得更为敏锐,可以感受到许多之前๩浑然不觉的迹象;另一个征兆,是他黑暗中视物的能力变得更强了,队伍中ณ除了甘道夫之外,可能没人看得比他更清楚。而且,他还是魔戒的持有者;魔戒挂在他胸ถ前的项ำ练上,有时会变得十分沉重。他可以确切的感觉到前方แ有邪恶的气息,而后方也有邪ิ恶紧ู紧相逼;但他没有告诉任何人。他只是将剑柄握得更紧,继续不动声色地往前走。

“如果精灵可以飞过这座山,那他们或许可以把太阳抓下来救命,”甘道夫回答:“这太强人所难了,我得要有一些东西做媒介才行,我没办法只烧雪。”

“如果甘道夫愿意愿意举着火把在前面开路,搞不好可以融化出一条路给你们走,”勒苟拉斯说道。大雪对他只造成了一些困扰,远征队中只剩他还有心情开玩笑。

“啊!”山姆插嘴道:“但他们要住在哪里呢?这点我经常忍不住想到เ。”

“如果可能ม的话,我想这会很不错的。”佛罗多说。

“我当时没办法马上跟着他走。那天我已经骑了很长的一段距离,人马都很疲惫了。我必须ี要仔细想一想。那晚我待在布理,决定不能浪费时间回到夏尔去。这是我犯下的第二个大错!”

“‘我会的。’接着,他就彷佛被戒灵追赶一般,行色匆匆地离开了。”

“你们来这里的决定很聪明,”爱隆说:“今天你们所听到的将会让你们了解魔王的目的,不管是否有希望,你们都只能抵抗他的力量。但你们并不孤独,你们将会知道这次所遭遇的危机并不仅限于你们,而是整个西方แ世界的空前危机。魔戒!我们该怎么对付魔戒?这个微不足道的戒指,这个索伦想要的小东西?这是我们必须正视的末日危机。”

“因此,丹恩终于派出我来警告比尔博,让他知道魔王正在打听他的消เ息;如果可能ม的话,我还想要知道对方为什么会这么想要这枚微不足道的戒指。同时,我们也寻求爱隆的咨询,因为ฦ魔影已๐经越来越逼近我们的疆域。我们现那信差ๆ也前往拜访谷地的国王布兰德,而他感到เ非常害怕,我们担心他会让步。布๧兰德东方的边境已经开始骚动,如果我们再不做出回答,魔王可能就会派出旗下的人类,来推翻布兰德和丹ล恩。”

“但是,”他突然间站了起来,下巴上的胡子变得根根逆乱ກ,不肯轻伏:“我们必须勇敢面对这一切。如果你不要说话说到全身虚脱,应该很快就会好了。你身在瑞文戴尔,至少目前๩暂时不需要担心太多事情。”

“没错,你看到的就是他身处于幽界的形体:万物嫡传之子的真身。他是贵族家庭中的精灵贵族๣。瑞文戴尔的确还拥有足以抵抗魔多的力量,至少暂时是如此。在其他的地方,还有别的力量守护着,夏尔也๣拥有这样的力量。但很快地,如果世事继续照着这样的潮流推演,这些地方แ都将变成黑暗汪洋中ณ偏安的孤,黑暗魔君这次是势在必得。”

“你去过瑞文戴尔吗?”佛罗多问。

“伊兰迪尔的子孙绝不会忘记过去的历史,”神行客说,“瑞文戴尔保留了比我所知更多的过往历史。”

地面开始慢慢变湿,有些地方แ甚至有着出恶臭的水塘,歪歪倒倒的芦苇和灯心草丛中隐藏着许多吱喳不停的野鸟。他们得要小心翼翼注意脚下,才能够同时保持方向,又不至陷入泥泞中。一开始进展还蛮顺利,但随着时间的流逝,他们的步伐变得越来越慢,周遭的环境也越来越危险。沼泽本身充满了野性的气息,即使是游侠也无຀法在这里找到任何固定不变的道路。蚊蚋和各种各样的小虫群起而攻,他们的四周被成群结队的蚊子所包围,这些家伙毫不留情的爬进他们的领口、袖子和头上。

“比尔一定会监视我们离开大道的入口,”他说,“不过,我想他应该不可能ม亲自跟进来。他对这附近的确很了解,但他自知在森林中绝无可能和我较劲。我担心的是他会把情报告诉别人。我想这些人应该不远。就让他们以为我们的目标是阿契特,这对我们比较好。”不管是因为神行客的技巧还是别的原因,他们当天都没有现任何生物的踪迹。不管是两只脚๐的或是飞禽走兽;最多只有狐狸和几只松鼠跑过他们面前而已๐。第二天他们就往东方稳健的推进,一切依旧平静如昔。到了第三天,他们终于离开了布๧理,进入契特森林。自从他们离开大道之ใ后,地势就一直在持续地下降。这时他们来到了一块宽广低矮的平地,前๩进起来反而更为ฦ困难。他们已๐经远离了布理这块区域,进入了没有任何道路的荒野,也越来越靠近弱水沼泽。

“好吧,山下先生!如果你将来还想要表演特技或是魔术什么的,最好先警告大家,而且还要跟我说一声。我们这一带对于任何不寻常的事情都很小心哪。我们都是老实人,如果你了解我的意思,不可能随随便便就习๤惯这种怪事。”

“替你惹了这么多麻烦实在很抱歉,”佛罗多说。“我向你保证我不是故意的。这完全是个意外。”

“雨已经停了,”她说,“小溪也在星光下潺潺的奔流着。我们该高兴起来,大声欢笑!”

窗外似乎掠过一道阴影,哈比人们急忙转过头察看。当他们转回头时,浑身沐浴ภ在光芒中的金莓就站在门口。她一手拿着蜡烛,一手护着蜡烛的火焰;蜡烛的光芒彷佛阳光照在白云上一般从她细白的指缝间流泄出。

佛罗多开始怀疑这次到底能不能ม找到路径,自己决定踏入这恐怖森林的抉择是否正确。梅里不停的张望,似乎也不确定该往哪边走。皮聘注意到对方แ的神情。“你真厉害,没花多久的时间就让我们迷路了,”他说。不过,梅里却同时吹了声口哨,指着前方แ说。

“如果我是你,我就不会这样做,”梅里说。“这对我们有害无益。”

“呵!呵!呵!”他们更大声的唱着。突然间,三人不约而同的闭上嘴。佛罗多跳了起来。随风飘来一阵拉的长长的嘶吼声,彷佛某种邪ิ恶孤单生物的叫声。这音调起起伏伏,最后以凄厉的尾音作结。当他们不知所措的呆时,另一声更远的嚎叫声跟着回应了之前的呼喊;两次的声音都让人毛骨悚然、血液冻结。紧ู接着是一段沉默,众人只能ม听见风吹树叶的声音。

就算风吹雨打也不难过,漫漫长路还得要赶,清风吹拂躲在树下享受偷懒,坐看云朵轻轻飘过。

山姆跪了下来,浑身抖。“山姆,站起来!”甘道夫说。“我想到比这个更好的点子了。既ຂ可以让你守口如瓶,又可以惩罚你偷听我们谈话。你必须和佛罗多先生一起走!”

“山姆,我别无຀选择,”佛罗多伤心的说。他突然间明白要远离夏尔不只是告别舒适的袋底洞而已,还有更多让人不舍的别离是他必须ี面对的。“我一定得走。但是,”此时他专注的看着山姆,“如果你真的关心我,你绝对不可以把这件事情对任何人透露。你明白吗?如果你口风不紧,如果你对任何人透露一个字,我希望甘道夫会把你变成一只蟾蜍,把花园里面放满草蛇!”

“我也这么认为。但是,拥有这种财宝,并且使用它的人都可能会有这样怪异的行径。就把它当做前车之ใ监吧。它的能ม力可能不仅于让你在有需要的时候消失而已๐。”

“如果你是指他编出戒指是人家送的礼物这回事,我会觉得没有必要,我也看不出来为什么เ要编出这故事。这不像是比尔博的作风,所以我觉得很奇怪。”

“是的。我几个月前๩就下定了决心,现在也不会临时变卦。”

“你是说要继续你原先的计划吗?”

家族血统作祟如果必须战死沙场,他宁愿和精灵王并肩作战。同样的,甘道夫也坐在地上,陷入了沉思,似乎在准备最后一个ฐ玉石俱焚的法术。

比尔博束手无策,只能哀伤地看着这惨剧在他眼前生,他和精灵们一起守在乌丘的阵地中。一部分原因是因为从那里逃脱的机率比较大,一部ຖ分是因为当然,这是他血管内的图克

“我还以为你不喜欢它们呢!当我们过来的时候,你似乎很讨厌它们。”

“我真希望它是只渡乌编注:一种大乌鸦!”巴林说。

比尔博就把所有还记得的部ຖ分都告诉了矮人了,他承认自己有种不好的预感,他认为恶龙从他的谜语和小马以及营地中,已๐经推测出太多线索。“我想它一定已经猜出来我们是从长湖

“到เ底怎么เ一回事?”矮人着急地问:“快点说啦!”

有些歌曲十分的老旧ງ,不过有些则是刚出炉的,里面还描述着恶龙的死亡,以及它的宝物从河上流入长湖镇。这些歌曲都是镇长出的主意,矮人听了不大高兴。不过,这时他们的生活还是相当令人满意,众人很快就恢复了之前๩精力充沛的样子。事实上,在一个ฐ星期之ใ内,他们就完全康复,重新า穿起了鲜艳的衣服,步履中ณ透露着自豪。索林看起来似乎已经收复了他的王国,恶龙史矛革也早ຉ被剁成碎片。

很快的,其他的矮人就被抱了进来,加入这一场狂欢中。他们全都经过最好的医治、和照料é,并且获得了十分充足的休息,索ิ林和伙伴们甚至获得了一间大屋可以让他们休养,许多船夫都听他的号令行事。许多人群聚在外面整天欢唱,只要有矮人露出鼻尖,就立刻报以热烈的欢呼。

前๩传-第九节乘桶而逃

索ิ林就这么躺在国王的地牢中ณ,在他饱餐一顿之后,他开始想念那些不幸的朋友们。过不了多久,他也知道了朋友的下场,不过,这段记载在下一个章节,也是另一场冒险的开端,哈比人再度让大伙见识了他的优点。

比尔博跪在河岸边,看着远方。“对岸有艘船!为什么เ它不在我们这边!”

他们也觉得十分口渴,因为他们没有多少饮水了,在这一段时间内,他们连任何泉水或是河流都没有遇到。某一天,他们在小径上现了一条奔流的河流,河水十分湍急,但却没有多宽,至少在森林中ณ看起来是一片黑暗的。幸好比翁之前๩预先警告过他们,否则他们一定会不管河水究竟是什么เ颜色,立刻把水壶装满,甚至喝得满肚子都是水。现在,他们满脑子只想到เ要怎么样不弄湿手脚๐而渡过这条河。河上本来有条木桥,但看起来似乎已经腐烂落入水中ณ,只留แ下两岸断折的桥柱。

“是谁替它命名的?谁熟悉这个东西?”

“因为他叫这卡洛克,因为他用这个字来描述这样的地形。他会把类似的东西都叫作卡洛克,而这是最大的卡洛克,因为它也是最靠近他家、他又很熟悉的卡洛克。”

“我们可没接到什么เ命令!”之前的另一个声音沉不住气地说:“我们从矿坑那边大老远赶过来杀人,替我们的同胞报仇,我想要赶快杀掉他们,然后回到北方去。”

“你慢慢想吧,”那个低沉的声音说:“我是乌骨陆,我指挥这里,我决定要抄捷径回艾辛格。”

“萨鲁曼是老大,还是魔君是老大?”那邪恶的声音说:“我们必须立刻回到路格柏兹去才行。”

↑返回顶部↑

书页/目录

魔戒之王