当然，这都是从精灵开始的，他们唤醒树木，教导他们使用树木的语言。古老的精灵总是希望能ม够和任何生物交谈，但紧接着，黑暗就降临了，他们渡海而逃，有些躲进远方的山谷，隐藏起身份，撰写着逝去世代的歌谣；而那ว些世代再也不会重临ภ了。唉，唉，从卢恩到这里曾经一度全都是一座大森林，这个ฐ区域不过是它的东方แ边境而已。那ว可是个ฐ宽广的年代！我可以吟唱、步行一整天，耳中只能听见山中的回音。这里的树林就像是罗斯洛立安的森林一样，只不过更浓密、更强壮、更有活力。那空气中ณ的清新า味道！啊，我常常一整个星期都花在深呼吸上面。”
“我的同胞之中有些看起来像是树木一样了，必须要有巨大的变动才能够吵醒他们，而且他们也只能够用低语的方แ式交谈。不过，我的森林之ใ中有许多还相当的活跃，可以和我交谈。
他将两手伸向咽喉，解开斗篷的别针ฤ；正当几只手臂伸过来抓住他的时候，他将这信物丢到เ地上。“或许这东西可能就这么掉在这边，永远不会有人现！”他想：“我不知道自己为ฦ什么要大费周章这么เ做，就算其它人逃离那场战斗，他们多半会跟着佛罗多走。”
“看来这次是逃不掉了！”皮聘心想：“但还有机会在这块湿地上作些记号给后来的人。”
亚拉冈双手一挥，掀开斗篷，精灵制ๆ作的剑鞘闪闪光，当他抽出安都瑞尔圣剑时，彷佛有道白净的火焰流泄而出。“伊兰迪尔万岁！”他大喊道：“我是亚拉松之子亚拉冈，我又被称作伊力萨王、精灵宝石，我是刚ธ铎的埃西铎之ใ直系子孙。这就是传说中断ษ折的圣剑重铸！你要协助我还是阻挠我？赶快作出决定！”
“我不听命于任何人，”亚拉冈说：“不管索ิ伦的爪牙逃到什么地方，我都不会放过他们！这世界上没有多少人比我更了解半兽人，我会这样追杀他们是别无选择的；因为他们俘虏了我们的两位朋友，为ฦ了救回朋友，我们不惜步行数百哩。当然他们不可能乖乖就缚，我们也会用刀剑来计算敌人的数量，我们并非是手无寸铁的猎人。”
地上躺着四名身材高大的半兽人士兵，他们眼睛细小、手脚都格外粗壮，他们身上配戴着刀锋宽大的短剑，不是一般半兽人爱用的弯刀；而且，他们的长弓是紫ใ衫木做的，在形状和长度上都与人类惯用的接近。他们的盾牌上有着一个ฐ奇怪的徽记，在黑色背景中ณ出现一只白色的手，在他们的头盔正面，有着用白色金属镶嵌的符文。
亚拉冈则是检查着地上的尸体，最后作出了结论：“这里有许多士兵并不是来自魔多，根据我对半兽人的了解，有些是从北方的迷雾山脉ำ来的。这里还有一些更奇怪的状况，他们的装备完全不是半兽人惯用的！”
第一部-第二十二节远征队分崩离析
他们第十天的旅程结束了，大荒原已经被他们抛在脑后。现在，他们必须要选择东方或是西方的道路，眼前就是任务的最后阶段。
山姆高兴得连耳根子都红了，嘀ถ咕了几句似乎ๆ是道谢的话，抱着盒子尽可能地鞠了个大躬。
“至于你，这位小小的园丁和树木的爱好者，”她对山姆说：“我只有一个小礼物。”她将一个小小的灰色木盒塞进他的手中，上面只有一个小小的精灵符文。“这上面刻的是我名字的缩写，”她说：“但在你的语言中，也代表着花园的意思。在这个盒子里面是我花园中ณ的泥土。它不能够在旅途上对你有协助，也不能ม够让你不受敌人的伤害。但是，只要你能够回到เ家园，这或许会给你带来适当的报偿。即使所有的一切都荒废毁坏，但如果你将这泥土洒上你的花园将会成为ฦ中土世界少见的繁盛之地。如此一来，你或许会记得凯兰崔尔，和回忆起美丽的罗斯洛立安。你所看到เ的只是我们的冬天，而夏天和春天已经永远的离开了中土世界ศ，只有在记忆中才能看见。”
“我从来没想过这类的事情，”山姆现在可不想要开玩笑：“如果你想要知道，我觉得当时好像赤身露体，我一点也不喜欢这样。她似乎在询问我，如果我有机会飞回夏尔，拥有自己的小花园，我会怎么做。”
“山姆，你为什么要脸红？”皮聘说：“你似乎快崩溃了，旁边的人一定会以为你有很强的罪恶感，希望你不会是要偷我的毯子啊！”
过了很长一段时间，他们沉默下来，倾听着流水在阴影中流动的甜美乐่章。佛罗多几乎以为ฦ自己可以听见有声音和水声应和着在唱歌。
在所有的人都跨越小河之后，他们坐了下来，在吃了一些食物之后，勒苟拉斯告诉他们幽暗密林精灵们依旧难以割舍的，众多有关这里的故事。那时人类还没出现，阳光和星光自由自在地照耀在大河安都瑞尔两岸的草地上。
甘道夫停了下来，移走几页。“接下来有好几页都是一样的东西，写得很仓促，大部分都无法辨识，”他说：“我在这种微弱的光线下很难看清楚。接下来一定有很多页不见了，因为下面的文章开始以五来标示ิ，我猜是殖民的第年。来，让我看看！要命，这里也被割破、沾上了血迹，我没办法分辨其中的文字。如果有阳光就好了。等等！接下来有新的东西了，这是个笔力苍劲的人用精灵文字记载事情。”
“好的，接下来有很长的一段我都无法辨别ี，”甘道夫说：“中ณ间我只看得出来有黄金、都灵的斧头和什么头盔的。然后，巴๒林成为ฦ了摩瑞亚之王。这似乎结束了一个ฐ章节。在几个ฐ星号之ใ后，另外一个ฐ人接手了。这边写着我们找到了真银，稍后则是铸造，然后又是什么เ……啊！我知道了！秘银！最后两行则是欧寅出去寻找地底第三层的兵器库，什么เ往西走，这里有个污迹，去和林之ใ门。”
“我很抱歉，”甘道夫带着歉意说：“可怜的比尔是个很有用的伙伴，现在要赶他走也让我很遗憾。如果从一开始就照ั我规划ฐ的做，我根本就不需要把山姆这么เ喜欢的小马带过来，也不需要携带这么多行李。我一开始就觉得最后可能一定得走上这条路。”
“可怜的比尔！”佛罗多说：“我没想到这件事情。山姆一定会伤心死的！不知道他会怎么เ说？”
“最后会到达我们的终点，”甘道夫说：“我们不能ม够看太远。让我们先庆祝旅程第一阶段的完成吧。我想我们今天一整天都可以在此休息。和林有种让人安心的气氛。如果精灵曾经住过一个地方，必定要有极大的邪恶之力，才能够让大地完全遗忘他们带来的喜乐。”
“然后到เ哪里呢？”梅里问道。
“那么เ，”葛罗芬戴尔说：“让我们将它丢到深海中，让萨鲁曼的谎言成真。因为ฦ，即使在当年召开议会的时候，他的心思很明显地就已๐经扭曲了。他知道魔戒并没有永远消失，但又想要这样说服我们，因为他想要将它占为己้有。不过，谎言中往往隐藏着许多真相：把它丢â到海中的确可以解决许多问题。”
“但甘道夫刚刚的说法告诉我们，此地没有任何力量可以摧毁魔戒，”爱隆说：“而居住在海外仙境的生命，也不可能ม愿意接收这样东西。这是中ณ土世界ศ的产物，应该留给依旧居住在大地上的人去对付。”
“的确，在大河的失落和山脉中的重现之ใ间，历史有很长一段时间的空白。但是，即使贤者们所不知道的消息，也藉由我的努力而重见天日，但却已经太晚了，因为魔王已经紧ู追在后，他比我们想像中ณ的还要近。幸好，直到เ今年，就是这个夏天，他才知道了事件的全貌。”
“加尔多，有些人会觉得，”甘道夫说：“佛罗多之所以被追捕，以及葛罗音的故事，都足以证明哈比人的财宝对魔王来说价值连城。但，这不过只是个戒指而已，又怎么样呢？戒灵守护着九枚戒指，七枚矮人戒指不是被夺走，就是已经被摧毁。”葛罗音不安地动了动，并没有言。“我们知道其余的三枚在哪里。那么，这枚让他饥渴无比的戒指又是什么เ背景呢？”
“你有把它带在身上吗？”他压低声音说：“你知道吗，在我听说了那么多传闻之后，我实在很好奇，我想要再看看它。”
“而且甘道夫还说：‘比尔博，魔戒已经选择了新主人。如果你试着重新干涉它，这对你和其他人都会有不好的结果。’怪里怪气的，就像我们家甘道夫会说的话，但他说他会照顾你，所以我也就不坚持了，看到你安然无恙我真高兴。”他停下来，用着怀疑的眼光看着佛罗多。
“喝下这个ฐ！”葛伦芬戴尔从他腰间的镶银皮水壶中ณ倒给每人一小杯饮料。这东西清澈的像是山泉水，无色无味，在嘴中ณ完全没有冰凉或是温暖的感觉；但一种新า生的活力立刻๑开始涌入他们的全身。在喝了这神奇的饮料之后，他们仅剩的走味面包和干果似乎ๆ成为难得的珍馐美味，比夏尔的宴席还要让人满意。
他们一伙人精疲力尽，倒在路旁几码外的树丛中，几乎立刻๑就睡着了。葛罗芬戴尔则是自顾自的坐在旁้边不睡，替大家站哨。当他叫醒大家的时候，众人觉得才刚阖眼一般，浑身依旧ງ非常酸痛。太阳现在已经高高挂在天空，昨夜的雾气和云朵也全都散去了。
树叶蓬勃，青草翠绿，一望无际的芦苇活力如风，草原上有耀眼的光芒来去，暗影中ณ的星辰闪耀，提努维儿神采飞扬的舞动，循那隐形的风笛乐曲，星光在她的秀中闪动，华美的衣物上流光晶皓。
“我说个提努维儿的故事好了，”神行客说，“不过，我只能ม说个经过简化的版本。因为这个故事原先很长，结局则是无人知晓，而且除了爱隆之外也没有人能够记得真正的传说到底是怎么叙述的。这是个ฐ很美的故事，却又有些哀伤，就如同中土世界的所有传说一样。但它依旧可以让你们觉得精神一振。”他沉默了片刻，接着柔声吟唱起来：
山姆一言不。
“我其实并不知道，”他回答道。“我是亚拉冈，这些诗句和这个名字是密不可分的。”他拔出剑，众人这才现那柄剑的确断ษ在剑柄以下一尺的地方。“没什么用，对吧，山姆？”神行客说。“但它重铸的时机就快到了。”
“喂！诺伯！”他大喊着。“你这个慢吞吞的懒โ鬼躲到哪里去了？诺伯！”
“糟糕！”奶油伯双指一弹道。“又想不起来了！等下只要我有时间应该可以想起来的。今天生意很忙，不过我会尽量帮你们安排。这些年不常看到有人大老远打从夏尔过来了，如果不能ม好好招待诸位就失礼ึ了。啊，不过今晚的生意实在好到เ不像话。‘要嘛不下雨，不然就淹大水。’我们布理人常这样说。”
嘿！快乐来啦！罗哈哈！快乐่的受不了，金莓，金莓，快乐的黄莓笑！
老汤姆为你带来盛开的莲花，步履轻盈的往家跑，你是否听见他的歌声啊？
梅里走到门外：“来顿丰盛的晚餐配啤酒怎么เ样？”他大喊。佛罗多擦着头走出来。
接着浴室内就传来哗啦的巨响，佛罗多跟着哇了一声。看来皮聘的洗澡水真的都像喷泉一样喷到天空一粒粒去了。
歌一唱完，“‘现在’立刻该上床啊！该上床！”皮聘敞开喉咙大声唱。
炉火和油灯，甜肉和面包，吃完立刻扑上床啊！扑上床！
“你是什么时候现这一切的？”佛罗多插嘴道。
甘道夫看着佛罗多，眼中露出光芒。“很多事我本来就知道，也有不少是调查来的，”他回答。“但我不准备对你解释这一切。人皇伊兰迪尔和埃西铎以及至尊魔戒的历史是每个贤者都知道的事情。光是靠着那火焰文字就可以证明你所拥有的是至尊魔戒，不需要任何其它的证据。”
“没错，但是我一定得逼问你才行，”甘道夫说，“我想要知道真相。这很重要。魔法戒指毕竟，呃，是有魔法的东西。它们很稀少，又通常会有特别的来历。你应该这么说，我的专业领ๆ域之一就是研究这类的戒指。如果你想要再出去冒险，我可能ม会请你打听更多的消息。我也觉得你收藏这枚戒指的时间太久了。比尔博，除非我弄错了，不然你应该已经不需要这枚戒指了。”
“我想啊，可是现在又不想了。我仔细想了想，觉得自己一点也不想要送掉这戒指。我也不明白自己为什么一定要这样做。为ฦ什么你要我把它送人？”他的语气中有了些奇异的变化。他的口气中ณ充满了怀疑和恼怒。“你每次都一直逼问我有关这枚戒指的事情，但是你从来不过问我在旅途中ณ找到的其它戒指。”
喔！哗啦啦啦哩！
星辰更加耀眼，胜过昂贵珍宝，浩é月皎洁如前，胜过白银闪耀：火焰更加温暖啊，在那幽暗大地上呀，挖来黄金怎么เ能比呵，为何千里奔波哪？
“把灯点亮！”他说：“我就在这里！”他脱掉戒指，从一颗岩石后面跳了出来。
“搞什么啊，把我当做仆人！”比尔博哼了哼。正当他哼到一半的时候，突然间打了个ฐ大喷嚏，精灵们立刻๑朝向声音的来源聚拢。
“那有多远？”哈比人问道。
“说得很对！”巴林说：“我想我知道该去哪里，我们应该去山脉西南方的一座了望塔。”
比尔博跑了，但恶龙并没有醒过来，时候还没到。它只是换了另一个充满贪婪和暴力的境。哈比人则是紧张万分地跑回那狭长的隧道，他的心脏噗通噗通地跳着，双腿也不停颤抖着，但是，他依旧紧ู抓着金杯不放，脑中ณ唯一的念头就是：“我做到了！他们等下就知道了。‘不像飞贼，还比较像杂货店老板’哼！看他们以后还敢不敢说。”
他呆了几乎ๆ有一世纪那么เ久，最后，他不由自主地从阴影中ณ跑了出来，越过地面，来到เ最靠近的宝山。恶龙仍旧沉睡着，但在睡中看来依然无比凶猛。他拿起了一个沉重的金杯，几乎是他所能负担的极限，同时害怕地往上看了一眼。史矛革的翅膀动了动，抬起了一只爪子，鼾声的节奏也跟着改变了。
漂过树木的地盘，越过风吹的河滩，越过激流、越过杂草，越过河流波涛，穿过洁白迷雾，越过夜晚池谷！
离开厅堂和洞||穴，离开北方山脉的高削，森林宽广黑暗，阴影中树木黯淡！
“但我们并不想来法贡森林啊！”金雳说。
“不过我们还是到了这边，又正好陷入了此地的罗网之中ณ，”勒苟拉斯说：“你看！”
“看什么？”金雳问道。
“森林里面的东西。”
“哪里？我可没有精灵那ว么好的视力。”
“嘘！小声点！看那ว边！”勒苟拉斯指着眼前的景象：“就在森林里，在我们之前经过的地方，就是他──你应该可以看见他在森林里面走动吧？”
“啊，我看见了！我看见了！”金雳压低声音说：“亚拉冈，你看！我不是警告过你了吗？那ว个老人又来了，全身都穿着肮脏破烂的灰衣服，难怪我一开始没现他。”
亚拉冈低头一看，现一个弯腰驼背的身影正在缓缓移动。他的距离并不远，看起来像是一个倚着拐杖前进的老乞丐。他的头低垂，并没有朝向他们的方向打量。在其它的国度中ณ，三人或许会用关怀的话语迎接他，但此时此刻๑，三人都沉默地看着眼前的景象；感觉到เ有什么隐藏的力量或是威胁正逐渐靠近。
金雳张大眼呆立了好一阵子，看着那ว身影越走越近。然后，突然间，他再也克制不住自己的情绪，大喊道：“勒苟拉斯，快拿弓！瞄准他！准备好！那是萨鲁曼。别让他有机会开口，或是对我们说话！先射再说！”
勒苟拉斯ั拿出长弓，缓缓地拉开弓弦，彷佛有另一股力量在和他的意志抗衡。他的手上捻着一支箭，但却没有将它搭在弦上。亚拉冈沉默地站着，脸上露出极度专注的表情。
“你们在等些什么？你们到底怎么搞的？”金雳压低声音，紧张万分地说。
“勒苟拉斯ั是对的，”亚拉冈低声说：“不管我们有多害怕、有多恐惧，都不可以就这样攻击一名老人。我们等着看吧！”
就在那一刻，那老人加快了脚步，以惊人的度来到了石壁之下。然后，突然间他抬起了头，众人则是动也不动地往下看。天地之间瞬间变得万籁俱寂。他们看不见他的面孔，他戴着兜帽，在兜帽之上还有一个宽边的高帽，遮住了他脸上所有的特征，只露出鼻子和灰胡子。不过，亚拉冈觉得自己้似乎惊鸿一瞥地看见，对方在帽檐下精光逼人的双眼。
最后，那ว老人终于打破了沉默：“朋友，真高兴见到你们！”他柔声说：“我想要和你们谈谈，是你们要下来，还是我要上去？”不待回答，他就开始往上爬。
“就是现在！”金雳大喊着：“勒苟拉斯，阻止他！”
“我刚刚不是说过要和你们谈谈了吗？”那老人说：“精灵先生，快把弓箭拿开！”
弓箭果然从勒苟拉斯的手中ณ掉下，他的手却依旧保持着原来的姿势。
“还有你，矮人先生，请你先把手从斧柄上上移开，等我上来吧！你不会需要这个‘筹码’的。”
金雳动也不动，如同石像一般呆立着，眼睁睁地看着这老人身手矫健如同山羊一般跳上阶梯。老人似乎ๆ不再如之前一样的露出疲态，当他踏上高地的时候，似乎有什么白光一闪，仿佛灰色的破衣底下还穿着华美的白袍，意外显露了出来。在这一片寂静中，金雳倒抽一口冷气的声音显得格外刺耳。
“我再重复一次，真高兴见到各位！”那ว老人走向众人道。当他距离只有几尺远的时候，他靠着手杖，从帽檐下瞪视着他们：“诸位在这里有何贵干？精灵、人类和矮人，全都穿着精灵的衣服，我想这一定有段引人入胜的故事吧！我们在这里可不常看见这种景象。”
“听您说话的口气似乎ๆ很了解法贡森林，”亚拉冈说：“我的推论没错吧？”
“不敢说是很了解，”那老人回答：“我可能要花上好几辈子的时间才能够了解这里，但我偶尔会来这边逛逛。”
“我们可以知道您的大名，听听阁下的高见吗？”亚拉冈说：“时间不等人，我们还有一个急迫的任务是不能ม等的。”
“我刚ธ刚已经说过我的高见了，你们在这边干什么，有什么的故事可以和我分享吗？至于我的名字！”他轻轻地笑了几声，亚拉冈觉得那ว声音让他感到เ全身一股寒意，但却不是出自于恐惧或是