就在同一刻，死灵王转过身，策马奔过桥梁，他所有的黑衣部ຖ队也紧ู跟在后。或许是那精灵的斗ç篷欺瞒过了他的双眼，或许是那小小敌人的心智，在精灵的协助下抵抗了他的意志，但他必须赶路。时机已经到来，主上已经下令他必须ี带着部ຖ队即刻๑投入西方的战场。他很快地如同阴影融入黑暗中一般消เ失在路的另一头，在他身后，无数的黑色身影依旧不停的通过桥梁。即使在埃西铎ດ的全盛时期，这座山谷中也没有出现过这么强大的兵力。安都因河从来没有目睹过这么邪ิ恶和浩é大的阵容，而且，这只不过是魔多诸多兵力的其中一支罢了。
他叹了口气，垂下头去。
“替我们的客人送酒来，”他说：“也把那俘虏带到我面前。”
一名男ç子走了过来，对哈比人比了个手势，示意他们走到洞||穴后方的隔间去。法拉墨坐在那ว里的椅子上，头上壁龛中的油灯也再度点亮了。他示意两人在旁边的凳子上坐下来。
“就请你照着惯例来吧，”佛罗多说：“即使在我们跨越罗斯ั洛立安边境的时候，精灵们也提出同样的要求。矮人金雳不愿接受，但我们哈比人可是相当不愿惹起争端的。”
“终于到了，不过，很抱歉，我必须冒犯两位，”法拉墨说：“我希望你们可以谅解一位直到目前为止，还没有下令杀死或是绑起你们的人，从现在开始须要遮住两ä位的眼睛。这是上级的严格命令，任何外人，即使是和我们并肩作战的洛汗骠骑也不例外，都不能够看到我们即将踏上的道路。”
山姆和主ว人就这么เ坐在地上，共享着叉子和汤匙分享炖肉。他们又多吃了半块的精灵干粮，这让他们有种在家乡吃山珍海味的感觉。
“是史麦戈的礼ึ物，”山姆说：“一对小兔子，不过，咕鲁现在多半觉得很后悔。遗憾ย的是，我们只有几种香料é可以搭配，没有别的配菜。”
“你之前没有提到这件事情。”
“嘶嘶的！嘶嘶的！真的有另一条路，史麦戈ຖ找到的，我们去看看它还在不在。”
我们想要──
溪水和池塘，又湿又冰凉：舒爽在心里！
他们转过头，走下一个多岩石的谷地。西沉的太阳已๐经被云雾遮掩，夜色飞快地降临。他们在四处乱ກ转的过程中尽可能地保持适当的睡眠，因此，找个好地方扎营是很重要的。他们找到了一个饱经风霜大石底下的凹口，至少可以遮挡住寒冷的东风。
“只剩这些，你称为兰巴๒斯的东西，佛罗多先生。数量还很多，总比没有好。当我第一次吃到เ这美味的食物时，我从来没想过自己还会想要换口味。但我现在真的好腻了，一块白面包，一杯──唉，半杯啤酒就好了。我从营地背了一大堆厨具过来，又有什么เ用？先是没东西生火，再来是没东西可煮ุ，这回连草都没有！”
“或许瞄得很不准，但那是因为他不知道自己到底恨你，还是比较恨萨鲁曼，”亚拉冈说。
“不，这不是萨鲁曼丢的，”他说：“我猜，这也不是他授意的，那ว是从上面的一个窗子丢下来的，我猜是巧ู言先生没瞄准的临别ี礼物。”
他向国王告退，回到城墙上，把握每一个ฐ机会激励守军，哪里战况最激烈，他就奋不顾身地前去支持，勒苟拉斯和他一同冒险犯难。城下不停爆炸的火焰一次又一次撼动城墙，敌方又丢â出了许多抓勾和攻城梯；半兽人一次又一次的意图冲进城内，而守军也一次次将他们击退。
“这是我的荣幸！”亚拉冈说。
“我亏欠伊欧墨许多，”希优顿ู说：“忠言逆耳啊，果不其然。”
“但是，当我逃出来之后，我警告了你，那张友善的面具在明眼人之前被揭穿了。在那之后，巧言被迫只能在剃刀边缘讨生活，不停地想办法拖延，阻止你集合所有的兵力。他的心机很重，有时扩大人们的恐惧、有时玩弄人们的警觉。你还记不记得他是多么迫切地说服你不应该浪费兵力在北方边境的巡ำ逻上，应该把重兵驻守在西边？他说服你禁止伊欧墨猎杀那些入侵的半兽人。如果伊欧墨没有违抗你被巧言欺骗而下的命令，这些半兽人将会带着他们劫掠来的惊人成果，抵达艾辛格。那成果并非是萨鲁曼最想要的，不过，我们队伍中的两ä名伙伴不只将为此牺牲，更可能断ษ绝我们的另一线希望──请王上见谅，现在我还无法告诉你那究竟是什么希望。你能够想象我的同伴们受尽折磨的痛苦，或者是萨鲁曼得知我方แ弱点时的得意狂妄吗？”
“她没有给我任何的话语吗？”金雳低头道。
甘道夫沉默地闭上眼。
第二部双城奇谋
第二部-ๅ第五节白骑士
这些大地现在都隐在波浪之下，我只能走在安巴伦那、塔伦莫那ว、阿达罗亩，走在我的土地上、走在法贡森林中ณ，此地的树木根深，年岁比树叶还要厚重，在那ว塔瑞莫那罗亩。
我放开喉咙，对着苍天歌唱。
“你又回来了？”他说：“最后还是认同我们，是吧？”
此时，皮聘才明白为ฦ什么有些人指着东方แ。那个方向现在传来了沙哑的喊声，葛力斯那克又出现了，他带来了一百多名和他一样长臂弯腿的半兽人，他们的盾牌上都漆着红色的巨เ眼。乌ไ骨陆走向前去迎接他们。
“他们的确也蛮奇怪的，”金雳说：“但他们是我们的好朋友。就眼前的状况看来，你们似乎ๆ已经听说了米那斯提力斯的谜语，谜语中提到了半身人，这些哈比人就是半身人。”
“哈比人？”伊欧墨大惑不解的反问，“他们是什么生物？这名字听起来好奇怪。”
“等我们过去的时候，我会再仔细检查那里的脚๐印。”亚拉冈说。
“我们找不到任何蛛丝马迹，”金雳回答：“如果是半兽人，他们应该会弄坏所有的船只，还包括那ว些行李。”
“我也很担心，”亚拉冈说：“不过，或许他们不在河的这一边，刺针的光芒很弱，或许只是指出阿蒙罗山脉上有魔多的间谍活动着。我从来没听说过有半兽人胆敢入侵阿蒙汉山脉。但是，谁知道在乱世中会生什么事情呢？连米那ว斯提力斯都无法守住安都因河的入口，还有什么不会生的！我们明天必须特别提高警觉。”
佛罗多将精灵的宝剑从剑鞘中抽出，他惊讶地现刀刃边缘在黑暗中闪动光芒。“半兽人！”他说。“不是非常靠近，但看来还是近得让人担心。”
啊！如同在风中坠落的黄金树叶，如同树木枝丫一般难以记数的年月啊！
但是，正如同精灵的语言一样，它们依旧刻在佛罗多的脑海中，很久ื以后，当他试图翻译这些语言的时候，才现它们所吟唱的是精灵所见，中ณ古世界ศ一无所知的事物。
他们并没有再度谒见皇帝夫妇，也极少和其他的精灵交谈，因为他们几乎都不使用除了森林精灵语之外的其他语言。哈尔达已经向他们道别，回到原先的北方岗位去。自从远征队带来的消息和摩瑞亚的变化之后，该处已经安排了更严密的守卫。勒苟拉斯经常在树民之间往来，经过第一夜之后，他就没有再和众人一起睡在地面上，只是偶尔回来和他们一起用餐和交谈。通常，他会带着金雳一起四处游历，其他人对他的改变都感到十分好奇。
他们在罗斯洛立安居住了一段时间，但他们也弄不清楚到เ底是多长的时间。当他们居住在此地时，太阳总是清朗无比，连偶尔降下的雨滴都只是让一切变得更洁净、清澈。空气清新า、干净，彷佛现在已๐是早春；但他们又觉得这沉静的气息彷佛正是深冬。一连好几天，他们似乎ๆ每天都只是吃喝、休息，以及在森林中漫步，这样就够了。
他们看见他跳下海ร中，如同箭矢离弦，只为那ว两人的情钟，遁入海ร中从此无缘。
古代他是精灵王，谷地和树木之主，春天的树木兴旺，在那美丽ษ的罗斯ั洛立安之土。
咚，咚！的战鼓声让墙壁也为之动摇。
“我们被困住了！”甘道夫大喊：“我刚ธ刚为什么要拖延时间呢？我们就像巴林一样，被困在这里。不过，当时我并不在现场，我们来看看——”
“如果我领着它，他会愿意跟着佛罗多先生进入龙||穴的，”山姆抗议道：“你把它丢â在这个到处都是野狼的地方แ，根本是谋杀嘛！”
“对不起，山姆，”巫师说：“当大门打开的时候，我想比尔也不会愿意进入幽暗的摩瑞亚，你得要在比尔和你的主人之间做出选择才行。”
“趴下不要动！”亚拉冈拉着山姆躲进冬青树的阴影中ณ。有一整群的飞鸟脱离了主ว队，朝着这块高地飞来。山姆认为ฦ它们是某种巨เ大的乌鸦，当它们飞过众人头上时，密集的数量连天地也被黑影给遮蔽了，空中不停的传来刺耳的呱呱声。
“神行客，那是什么？看起来不像是乌ไ云，”山姆压低声音，对亚拉冈耳语道。对方แ没有回答，只是专注的瞪着天空。不久以后，连山姆也可以看清楚到底是什么เ东西正在靠近。一大群黑压压的鸟以高飞行，不停的翻滚、打转，彷佛在搜寻着什么东西，而且这群鸟还越来越靠近。
波罗莫狐疑地看着两人，最后还是低下头对两人行礼。“那也只能这样了，”他说：“刚ธ铎只能ม倚靠它现有的武器。至少，我们可以在智者巩卫魔戒时，放心地继续战斗。或许断折的圣剑将会是一切问题的解答——希望持有者不只继承了人皇的血统，更继承了人皇的力量。”
“我也不愿意。”甘道夫说。
“‘人类九戒、矮人七戒和精灵三戒，’他说：‘每一枚都镶有独特的宝石，但至尊魔戒并非如此。那ว是枚光滑、毫无装饰的戒指，看来如同毫不起眼的低廉戒指一般，但铸造者在其上留下了线索，或许今日仍有能人能ม够现这些迹象。’”
甘道夫描述了他们如何彻底搜索整个荒野地区，甚至连黯影山脉ำ和魔多的外墙都没有放过。“我们听说了一些关于他的传闻，我们猜测他在黑暗的山丘中ณ居住了很长的一段时间；但我们一直没有找到เ他，最后我放弃了。在绝望中ณ，我想到了一个ฐ测试，或许可以不需要咕鲁的协助，就可以确定我们的怀疑。那枚戒指本身可能ม会透露它就是至尊魔戒，圣白议会中萨鲁曼的言这时又回到我脑海中ณ，当时我没有多加注意，但那时又清楚地出现在我脑海中ณ。”
“好吧！亲爱的朋友，”比尔博说：“既然你已经都听过相关的消息了，可以借我几分钟吗？我这边有些紧急的事情需要帮助。爱隆说我的这歌得在今晚完成，而我的文思偏偏正巧ู在刚刚ธ枯竭了，我们找个安静的角落来讨论一下吧！”
神行客面色凝重地看着比尔博。“我知道，”他说：“但是我必须把自己的利ำ益摆在一旁，伊莱丹ล和伊罗何出乎ๆ意料é之ใ外地从荒野之ใ中回来了，他们知道一些我必须立刻处理的消息。”
白色神驹立刻一跃而起，如同狂风一般扫过平坦的大道。同一瞬间，黑骑士们策马奔下山坡，开始急起直追；骑士出了一声凄厉的叫喊声，就正是当初他在夏尔东区所听到的那种撕心裂肺的恐怖声响。接下来的状况让众人措手不及：四名骑士从左方的树林和岩石间跃出，两名试着阻挡佛罗多的去路，另两名则奔向渡口，准备充当最后的防线。在佛罗多的眼中ณ，朝他急驰过来的黑马和骑士似乎ๆ越变越大，越来越黑暗，而双方的路线不久之后就将交会。
“快骑！快跑！”葛罗芬戴尔依旧不停的大喊，接着他只得对骏马用精灵语大喊：“norolim，norolim，asfaທloth！”
他叫着她的精灵名号；让她停下脚步回望。
提努维儿！提努维儿！
“王位？”皮聘惊讶地说。
“是的，”甘道夫说：“就算你这一路上都这样浑浑噩噩的，也该醒来了！”他开始敲门。
门打了开来，但却似乎没有任何人在其后操控。皮聘看见门后是一座宽广的大殿，大殿中的光线来自两旁้成列高大石柱边的窗户。大厅还陈列着许多黑色大理石的雕像，有着各种奇珍异兽和植物的形象，隐约可见的大殿屋顶闪烁着黯沉的金光，其间夹杂着多彩的光芒。在这座庄严肃穆的大殿中没有悬挂任何装ณ饰或是织锦，也没有任何木造的物品；不过，在石柱之ใ间却有许多雕刻在冰冷石板上的浮ด雕。
突然间，皮聘想到เ了亚苟那斯的巨大岩雕，当他看着这些先王的雕塑时，禁不住觉得敬畏莫名。在大殿的尽头，在许多阶梯之上是一个高大的王座，上面有着由大理石雕成，如同冠盔一般的华盖，在其后的墙壁上，则ท是以宝石排列成一株盛开的大树，不过，王座却是空荡荡的。在宝座之下，最低阶的宽大阶梯上安置着一张朴素的黑色石椅，一名老者坐在其上，他瞪着自己้的双膝，手中ณ拿着一柄尖端是金色圆球的权杖。他们一言不地走向他，直到เ距离他不过三步的距离为止，然后，甘道夫开口了。
“您好，米那斯提力斯的城主和摄政王，爱克西里昂之子迪耐瑟！在此危机迫近的时刻๑，我前来我的忠告和情报。”
老人抬起头来，皮聘可以清楚地看见他透露着傲气的脸孔和白如象牙的肌肤，以及那双深邃的黑眼和鹰勾鼻，他实在无法将波罗莫和眼前的这名老人联想在一起。“危机的确迫在眉睫，”老人说：“米斯兰达，你总是在这样的情况下出现。虽然种种迹象显示刚ธ铎的末日即将到来，但这也不会比我所经历的危机来得黑暗。据说你带来了目击我儿死亡的人证，就是这位吗？”
“是的，”甘