风在枝桠间呼啸，火星从火焰中飞出。真正的风暴就要来了。
到เ现在这个阶段，双方แ的对抗仍旧是冷战，是假战争，不会带来什么真正的好处，也不会造成严重的损失。
自从上岸以后，苏琪被鞭打过很多次，有次挨打之后还被人用盐抹在伤口里。还有次，她被鞭打得太重太久，好几天都无法坐下，甚至不敢让任何衣物触碰她的后背。年轻的时候，她被强过很多次，既有受主人命令分享她睡觉的木板的黑人，也有白人。她还被铁链穿过，但她没有哭泣。自从她的兄弟被人从她身边永远带走之后，她只哭过次。那ว次是在北卡罗莱纳州，当时她看到给奴隶孩子们和狗吃的东西被倒在同个饲料é槽里，然后又看见她的小孩和狗争夺那些残羹剩饭。这幕她从前也见过，种植园里每天都能ม看到，今后还会看到很多次。但那天，她的心碎了。
在独臂巨人死去的那瞬间他曾经被叫做海森斯，在那之前叫做墨水杰克，但是在他心中，他永远都是阿加苏，他的姐姐感到冰凉的刺๐刀刺进了她的肋骨他只知道她的名字是乌图图。刚到เ卡罗莱纳的个种植园时，主人叫她玛丽，后来成了家务奴隶时她被叫做戴西，被卖到新奥尔良河边个姓拉维瑞的家庭时，她又被改名为苏琪。在那瞬间，她尖叫起来，痛哭流涕，无法自制。她的双胞胎女儿被惊醒了，也开始嚎啕大哭起来。她的新生儿的肤色是奶油咖啡色，不像她过去在种植园生下的那ว些皮肤黝黑的孩子，比她自己还是个小姑娘时的肤色更浅。生在种植园的孩子们到了十岁十五岁后，她便再也没有见过他们。本来她还有个女儿，死了年了，那之后她再度被卖掉，离开了她的孩子们。
“第十三道魔法：只要我在个孩子头上洒水，那个孩子就不会在战斗中ณ倒下。
“我知道的第十二道魔法：看到个ฐ吊死的人后，我可以把他从绞架上放下来，让他把他生前的所有记忆告诉我们。
“圣诞快乐。”影子和她打招呼。
女孩们站在停车场里，跺着脚，夸张地冲着双手哈气取暖。她们中年龄比较小的那ว个偷偷打量了眼影子。发现影子也在看她的时候，她有些尴尬地笑了起来。
鸡块很多，超过了影子的饭量。他把吃剩下的鸡肉分给猫，撕掉鸡皮和油炸的硬壳，然后用手指把肉撕碎，喂给她吃。
艾比斯先生准备了晚饭：米饭和煮青菜是给他自己和杰奎尔先生的。“我不吃肉，是素食者，”他解释说，“而杰奎尔在工作过程中ณ得到了他需要的全部ຖ肉食。”影子面前摆着大桶肯德基炸鸡块和瓶啤酒。
“回到印第安人保留地？”
“不是，只有四品脱印第安人的血。我妈妈是白种人，我爸爸则是真正的保留地的印地安人。他从保留地里出来了，和我妈妈结婚，有了我。他们离婚后，他回了俄克拉荷马州。”
我们的耳中充满威胁的腔调，
大街小巷都能ม听到奇怪的语言，
“你生病了？”
她停了下来。她的嘴唇很丰满，但很苍白，毫无血色。“我从来没有见过我父亲。我直在睡觉。”
三年过去了。这里多了许多指示灯和不熟悉的商店。开到เ筋肉健身房时，影子叫星期三减慢车速。“家人亡故，现已关闭。”门上挂着手写的牌子。
“我们从这里进去。”影子指路说。车子驶下州际公路，经过串ธ汽车旅๓馆，开进鹰角镇的北部。
只要没判死刑，他想，监狱就只是生活的暂时中止。这么说有两个原因；第，在这里，生活不是前进，而是向下爬行。够你爬气的，你就爬着活下去吧。第二，只要你在里头撑住不垮掉，他们总有天会放你出去的。
影子耸耸肩，他可看不出死刑有什么浪漫的地方。
接着，雅努踱到猛犸头骨前，把斗篷披在他宽阔的肩膀上，把头伸到头骨中。他的声音在里面隆隆作响。“你们必须远行，”努云尼尼说，“你们必须迁移到面向太阳的地方。在太阳升起的方แ向，你们能找到块新的土地，在那里你们就安全了。这将是漫长的旅๓途：月亮盈缺变化，两次经历生与死，途中将遭遇奴隶贩子与野兽。但只要你们坚定地朝着太阳升起的方向前进，我会指引你们，保护你们平安。”
阿特苏拉口啐在地上。“不行！”她可以感觉到神在对她怒目而视，“告诉我们这些，你真是个坏神。我们会死在路上，我们大家都会死。然后还会剩下谁来载着你从座高山走到另座高山，为你建造帐篷，用油脂来为你的长牙上油呢？”
神什么เ都没回答。阿特苏拉和雅努交换了位置。阿特苏拉的脸透过发黄的猛犸骨头望着外面。
“阿特苏拉没有信仰。”努云尼尼用阿特苏拉的声音说，“阿特苏拉会在你们到เ达新土地之前死掉，不过你们其他人都可以活下去。相信我，东方แ的那块土地还没有人居住。那块土地将成为你们的土地，你们孩子们的土地，还有你们孩子们的孩子，延续七代，直到เ七代之后的七代。倘若不是因为阿特苏拉的不忠，你们可以永远拥有那片土地。到เ了早晨，收拾起你们的帐篷和财物，向太阳升起的地方แ前进。”
古格威แ雅努和卡拉努都低下头，赞美努云尼尼的力量和智慧。
月盈，月亏，再次月盈，月亏。整个部落的人向东迁徙，向着太阳升起的地方，在冰冷的寒风中奋力前进。风将他们暴露在外的肌肤冻麻木了，但努云尼尼向他们的保证是真的，路上，他们的部ຖ落没有失去任何人，只有个生孩子的女人死掉了，但生孩子的女人是受月亮保护的，不受努云尼尼保护。
他们穿越了连接两ä块大陆的陆桥。
第道光出现时，卡拉努离开他们去侦察前方道路，很久都没有回来。四下里黑沉沉的，但夜空中却充满了光，扭曲缠结，闪烁摇曳，缠绕旋转，不停地变幻着脉ำ动着。白色的光绿色的光紫罗兰色和红色的光。阿特苏拉和她的族人见过北极光，但是他们依然害怕极光，而这次的极光变幻更是他们从来没有见过的。
极光还在天上流动时，卡拉努回来了。
“有时候，”她对阿特苏拉说，“我觉得只要我伸开手臂，就可以投入天空的怀抱。”
“那是因为ฦ你是探路人。”女祭司阿特苏拉回答她说，“等你死了之后，你就会融入天空，成为颗星星，像你活着的时候样，引领ๆ我们前进。”
“东面有冰之峭壁，峭壁高耸巍峨。”卡拉努说，她有头乌鸦般漆黑的长发，梳理成男人样的发型。“我们可以翻过那道峭壁，不过要花费几天时间。”
“你会安全引领我们攀越峭壁的，”阿特苏拉说，“但我将在峭壁脚下死去，成为你们踏上崭新土地之前的献祭。”
几个小时之前，太阳已经沉入西方แ，沉入他们来时的土地。但此刻，那边的天空却闪烁出不祥的黄|色光芒，比闪电更加耀眼，比日光更加明亮。这是爆炸所产生的夺目的闪光。站在连接两块大陆的陆桥上的人们不得不遮住他们的眼睛，吐口水驱邪，吓得惊慌尖叫。孩子们开始嚎啕大哭。
“那就是努云尼尼警告过我们的世界末日。”长老古格威说，“毫无疑问，他是位智慧而强大的神。”
“他是所有神明中最强大的位。”卡拉努说，“在我们的新土地上，我们将把他高高供奉起来，我们将用鱼油和动物脂肪来擦亮他的长牙和头骨。我们还要告诉我们的孩子，以及我们孩子的孩子，七代的子孙，努云尼尼是所有神明中最强大的，他永远不会被我们遗忘。”
“神是伟大的，”阿特苏拉缓缓地说，仿佛正在透露个巨大的秘密，“但是人心更加伟大。神明来自我们的心，也将回归我们的心”
这是亵渎的话，没有人知道她还剩下多少时间可以继续说这种话，但也没有人因为无法容忍她的亵渎而打断她的话。
西方传来的爆炸的轰鸣是如此巨大，人们的耳朵都被震得流血不止。好长段时间，他们听不到任何声音，暂时失去了视力和听觉。但他们都还活着，知道自己比留在西方的其他部落的人幸运百倍。
“这很好。”阿特苏拉说，但连她自己也无法听到这个ฐ声音。
春天的太阳升到เ最高点的时候，阿特苏拉死在高山脚下。她无法活着看到新世界。整个部ຖ落的人都走进了这片崭新的土地，但却不再有圣女陪伴他们。
他们攀过高山峭壁，向南部和西部继续前进。他们最后找到เ个ฐ山谷，里面有清澈的溪水，有生长无数银鱼的河流，还有从来没有见过人的鹿，它们非常驯服，以至于人们在猎杀它们之ใ前必须ี吐口水驱邪，向自己的灵魂忏悔。
塔拉妮生了三个ฐ男孩。有人说卡拉努完成了最后的奇迹，可以对她的新娘做男ç人才能做成的事。而其他人则ท说，老古格威还没有老到无法满足位丈夫不在家的年轻新娘。只有件事是确切无疑ທ的，自从古格威死后，塔拉妮再也生不出孩子了。
冰河时代来了，然后又结束了。这些人在这片土地上蔓延繁衍，形成了许多新部落，选择了许多新图腾：乌鸦狐狸地懒โ大山猫，还有水牛。每只野兽都标志着个部落，每只野兽都是位神。
新土地上的猛犸象体型更加巨大，行动更加迟缓。和西伯利亚平原的猛犸相比，它们是更加愚蠢的动物。还有，在新土地上，再也找不到带有七星斑点的毒蘑菇了。努云尼尼从此不再对部ຖ落的人说话。
在塔拉妮和卡拉努的曾孙的曾孙那代，支来自更加强大繁荣的部落的战士，结束在北部ຖ猎取奴隶的远征，返回南方的家乡。途中ณ，他们发现了最初移民所居住的山谷。他们杀掉大多数男人，捕获了女人和孩子们。
为了获得他们的仁慈对待，其中个ฐ孩子把他们带到山上的个洞|岤里。他们在里面找到只猛犸象的头骨，还有破烂的猛犸皮毛斗篷的残余和只木杯，以及保存至今的先知阿特苏拉的头骨。
新部落的些战士想把这些圣物带走，这样就等于偷走了第批移民的神，并拥有了神的力量。但其他人表示反对，他们说这样做只会把坏运气带回家，他们自己的神也会怨恨他们这些人属于乌鸦部落，而乌鸦是很爱嫉妒的神。
于是，他们把这些东西扔进山崖旁条很深的峡谷，带走第批移民的幸存者，踏上他们返回南方的漫长归途。乌鸦部ຖ落，还有狐狸部落，在这块土地上越来越强大。很快，努云尼尼就被人们彻底遗忘了。
第三部风暴时刻
第十四章
身在黑暗中ณ，人人不知所措，
我有盏小小提灯，可惜已被风儿吹灭，
我伸出双手摸索ิ你，希望你也如此，
我只想与你起，起在黑暗中。
——格雷格?布朗的歌曲与你起在黑暗中
凌晨五点的时候，他们来到明尼阿波利斯市机场的长期停车场，在这里更换车辆。他们驶上室内停车场的顶层，楼顶是露天开放式的。
影子脱下橘黄|色的囚服，除掉手铐和足枷，把它们放在那个装ณ他的私人物品的棕色纸袋里，再折叠起来，丢进垃圾筒。他们等了大约十分钟，然后看到个胸肌发达的年轻人走出机场出口，向他们这边走来，边走边吃着包汉堡王的炸薯条。影子眼就认出了他：这是上次他们离开山崖石屋时坐在车子后座的那个人，当时他低沉的哼唱让整个车子都跟着震动起来。他现在蓄起了把夹着几缕银色的大胡子。胡子让他显得老了点。
那人在裤子上擦掉手上的油，朝影子伸出只巨掌。“我听说全能的父死了。”他说，“他们会为此付出代价的，他们定会为此付出沉重的代价。”
“星期三是你的父亲？”影子问。
“他是全能的父。”那人重复遍，低沉的嗓音仿佛在喉咙里滚动。“你把这话告诉大伙儿，告诉他们所有人：只要需要，无论什么时候，我的族人都会响应。”
岑诺伯格从牙缝里剔出片烟草，口啐在满是稀泥的地上。“你们有多少人？十个？二十个？”
胸ถ膛发达的男人气得吹胡子瞪眼。“难道我们十个人还比不上他们百个ฐ人吗？在战斗中，哪怕我们只有个人，又有谁胆敢站在他前面与他为敌？不过，我们的人数比你说的多得多。大多住在各个ฐ城市的边缘地区，有几个住在山里，还有些人住在卡茨基尔山区，还有几个ฐ待在佛罗里达州的巡ำ回马戏团里。他们的斧头始终保持着锋利ำ。只要我召唤，他们会立刻๑赶到เ。”
“你负责召集你的人马，埃尔维斯。”南西先生说。影子没怎么เ听清这个名字，但觉得他说的似乎是“埃尔维斯”。南西已经换下了副警长的制服，穿上了深棕色的开襟羊毛衫灯芯绒裤ไ子和棕色平底便鞋。“召他们来。这就是那ว个老混蛋希望你做的事。”
“他们背叛了他，他们杀害了他！我嘲笑过星期三，可是我错了。现在，我们再没有任何个人是安全的了。”名字发音听上去好像是埃尔维斯的人说，“你们可以信赖我们。”他轻轻拍拍影子的后背，害得他几乎趴到地上，像被拆毁旧建筑用的大铁球在背上“轻轻”拍了拍似的。
岑诺伯格直在环视停车场，直到现在才开口说话。“抱歉我得问问，我们的新车到底是哪辆？”
胸膛粗壮的人伸手指。“那辆。”他说。
岑诺伯格哼了声：“什么？”
那是辆197๕0年大众公司生产的公交巴士，后窗玻璃上还贴着张彩虹贴纸。
“那辆车不错，他们最不可能猜到你们会开这种车。”