这时候石虎病死，曾经不可世的后赵彻底土崩瓦解。冉闵苻健慕容俊姚襄等群雄并起，他们个个都不是省油的灯，实力相当因而谁也吃不掉谁。此时如果以收复失地的名义发动北伐战争，可以说是东晋历史上最有利的时机。然而由于北伐的建议是素有不臣之心的桓温提出来的，所以桓温本人被朝廷闲置不用，而是派出了著名的清谈家褚ຘ裒统兵北伐。东晋大臣大多都崇尚清谈，后赵的骑兵可不吃这套，结果东晋北伐军总司令褚裒ฦ大人还没看见后赵军队的影子就莫名其妙地孤身人逃回来了如果他带几个亲信块儿回来至少安全系数也会高些么？。经此事后北伐的议程再度被束之高阁关于这段历史，请大家看看柏杨先生写的评论：由桓温莽撞兴兵，说明晋帝国前途茫茫，连被称为代枭雄的桓温，都有严重的无力感。三四九年，后赵帝国正在土崩瓦解，那时候如果北伐，成功的可能性远超过以后的任何时机，晋政府却派出瘟生褚裒，招来惨败。为什么不派桓温？只不过怕他野心勃勃，但收复中原，统全国，势将立刻失控！时到今日，保护小撮人的政权最最重要，救国救民，不过在写政治文章时，才亮相示ิ众。我们不敢保证桓温在光复山河后，不夺取政权。同样也不敢保证褚裒ฦ在光复山河后，也不夺取政权。褚裒没有光复中ณ原的能ม力，所以驯顺；旦他有光复中ณ原的能力，恐怕谁都挡不住他坐上宝座，这是封建专制社会根本无法解开的个结。因之晋帝国掌握中央政府权柄的人，拚命阻挠桓温北伐，而北伐却是全国上下每天义愤填膺，嚷嚷吶喊的。实在是个ฐ伟大讽刺๐。。
当年的大权臣温峤见到了还是婴儿状态的桓温，认为“是儿有奇骨”，由á于温峤对自己家孩子进行了如此不吝的夸赞，桓家上下都对温峤感激涕零，就给这孩子起名叫桓温原来桓温的大名是这么เ来的。长大成|人以后，桓温果然生就异相，他的朋友刘惔评论说：“温眼如紫石棱，须作猥毛磔，孙仲谋晋宣王之流亚也。”刘ถ惔对桓温很了解，“知其有不臣之ใ志”，经常对别人说：“温不可使居形胜之ใ地，其位号常宜抑之。”少年桓温本来就胸襟豁达，对此也不在意，后来桓温出去打猎，碰到刘ถ惔，刘惔见桓温手提大刀，就骂他：“老贼欲持此何为ฦ？”桓温回答说：“我不为此，卿安得坐谈乎！”由á此看来桓温更像是个ฐ北方แ人。在庾翼推荐下桓温当上了驸马和徐州刺๐史，并且靠着奇袭成汉而战成名，官拜征西大将军兼荆州刺史。
魏军援军覆没，陕城守军只好投降。柳元景正准备继续进攻时，那个ฐ不识时务的刘义แ隆又冒了出来，他下旨ຈ说前线都已撤退你孤军不宜单出，并加封柳元景为襄阳太守防卫荆州ะ北部。柳元景无奈，只好向南撤退，好不容易抢来的地盘就又丢给了北魏。
第二天，柳元景前来收拾残局，对俘虏说：“你们都是汉人，现在为胡人做事，不知道尽忠，反而投降，是什么道理？”俘虏们回答说：“胡人派骑兵督战，落在最后的就被杀掉，这是将军亲眼所见的。”柳元景叹息不止，将俘虏全部释放。
统万城的守军本来就不多，第二天就向拓跋焘投降。号称永不陷落的统万城就这样稀里糊涂地陷落了。
拓跋焘和拓跋齐带着几十名士兵直冲到城里，杀进胡夏皇宫。城里的胡夏残军突然把统万城的城门全部关闭想抓住这股人。拓跋焘也不笨，跑到胡夏皇太后的住处抢了几十件宫女的衣服，大家化装成逃难的皇族，全部ຖ安然逃出。
不会儿有探马来报说刘裕的军队已经全部ຖ渡过江来进攻建康。桓玄只得召集全部兵力也就两万多人前去抵挡。刘裕在战船上就下令让士兵们饱餐顿，然后把剩下的粮食全都扔到长江里，以示有去无回的决心，两军在建康城外展开大决战。桓玄军虽然人多，但军官中很多都是北府兵出身，知道刘ถ裕的厉害，任桓玄怎么催逼就是不敢上前。刘裕军站位在上风向，趁势放起了大火，遮天蔽日的大火把桓玄军全部笼罩住，桓玄军自相践踏，人越多越乱，刘ถ裕军趁机追杀，桓玄知道难以挽回，只好放弃建康往江陵方แ向逃跑。不久他众叛亲离，被荆州附近忠于东晋的游击队所杀。
曹靖之长叹声道：“朝中大臣，齐声颂扬说此刻天下太平，社会从来没有这么เ稳定过，就算是尧舜再世也自愧不如，微臣稍微有些异议就被指责为ฦ破坏安定团结的大好局面，怎么敢多说话呢？”桓玄无言以对。
支持吕绍的吕超听说吕纂造反了，急忙跑到军营里点齐两千军队前来护驾。结果士兵看造反的是最高统帅吕纂，都临ภ阵倒戈ຖ加入叛军，吕超顿时变成光杆司令，只好向吕纂投降。
对吕绍感到不满的吕弘也派人告诉吕纂说：“主上过于暗弱，国家在乱世中难以维持，兄长不要拘泥于这些小节。”吕纂听吕弘也支持自己้，就密谋发动政变，并约好晚上他带领ๆ几百亲兵进攻皇宫北门，吕弘带人进攻东门。
刘卫辰和拓跋珪都向后燕称臣进贡，慕容垂的对策就是哪个强就打压哪个ฐ，弄得这两位整天都如芒刺在背，不得不费尽心思讨好后燕。不久，刘卫辰向后燕进贡了批好马，被刘显看上了，于是他派兵在半路上把马给抢走了。刘卫辰只好向慕容垂诉苦，慕容垂勃然大怒，正巧ู拓跋珪也正为刘显咄咄逼人的态势而大伤脑筋，想请求后燕出兵进剿刘ถ显。这样来，三方แ是拍即合，慕容垂就派遣慕容麟和慕容楷带兵讨伐刘显。刘显虽然人多地广，但战斗力远非后燕骑兵可比，刚交手就吃了大败仗，拓跋珪又率兵上前通猛揍，刘显的军队几乎ๆ全军覆没，刘显只好单人独骑投奔西燕去了。拓跋珪缴获了刘显的所有的辎重和几千万头牲畜，和后燕军队道坐地分赃，双双满载而归。
北魏当时还是个不起眼的小国，慕容垂也不太在意是怎么回事，手挥就让慕容麟去增援。拓跋珪和慕容麟联合起来向拓跋窟咄的部队发动进攻，拓跋窟咄不敌后燕的百战铁骑，只好单身逃跑。没想到เ去路已被慕容麟切断，拓跋窟咄只好去投奔拓跋人的死敌刘ถ卫辰。刘卫辰也没怎么เ客气，把拓跋窟咄抓起来斩了。拓跋窟咄的残部只好又回过头来投奔了拓跋珪。慕容垂认为ฦ拓跋珪还算个ฐ人才，就加封他为西单于。拓跋珪不愿意太引人注意，就推脱说自己年纪太小，不胜其职，谢绝了慕容垂的加封。
前凉32๐0张茂汉故臧今甘肃武威376๔57๕前秦
后赵31้9石勒羯襄国今河北邢台3๑51้33冉魏
桓温听说慕容恪死了，马上重新拾起搁置多年的北伐计划。他带领ๆ弟弟桓冲，率领大军五万，以建威แ中郎将檀玄为先锋，并派遣前燕叛将段思为向导，向前燕发起了东晋历史上规模最大的次北伐。燕国派遣大将慕容忠率领两万军队前来抵挡，桓温率军阵猛杀，将军纪涣散的燕军杀得全军覆没，主将也被活捉。
慕容恪死了，被前燕压制ๆ得喘不过气来的东晋和前秦终于喘出了口气。而对他又尊敬又畏惧的娃ใ娃皇帝慕容昧也认为ฦ终于去掉了个心腹大患，以后可以为所欲为ฦ了，慕容恪前脚死他后脚就把慕容恪制定的所有规矩统统废除掉。慕容昧比他爹还讨厌慕容恪举ะ荐的慕容垂，安排给慕容垂个车骑将军的无兵权闲职，另立自己的弟弟，十岁的慕容冲为ฦ大司马管理国家。不久四世托孤的老臣阳鹜也死了，四个ฐ顾命大臣只留แ下个最不成器的慕容评和可足浑氏沆瀣气，共同糟蹋如日中天的大燕国。如果说辅佐苻坚的王猛可以比作是辅佐刘备的诸葛亮的话，慕容恪之于慕容昧更相当于辅佐阿斗ç的诸葛亮。慕容恪当权这几十年最大的疏ຕ忽就是没有好好培养侄儿皇帝ຓ慕容昧和众位大臣，把自己当做前燕的顶梁柱，对国政管的过严，统的过死，以致他死后君臣的逆反心理迅速滋长，使四国里面最有希望完成统的前燕头个完蛋。
石虎激灵，说了句“为什么不叫我？”
众侍卫回答：“来了好几天了。”
石勒就派遣长史王修去长安恭贺刘曜即位，并给刘曜献上很多礼物。刘ถ曜非常高兴，任命石勒为赵王。给予王修很高规格地招待。
石勒回到了平阳不久，刘ถ曜就改国号为ฦ赵，史称前赵。并晋升石勒为赵王，立晋惠帝司马衷的老婆羊氏为正宫皇后，羊氏经过五废五复，九死生，最后跑到匈奴当皇后，生下三个儿子。她历经的苦难也很像西晋灭亡的缩影。
甘肃少数民族氐族羌族造反，拥立氐人齐万年为帝，击败赵王伦。
公元296年
历史是人类群体活动的记录，它是人类性格特征的总结，也是先祖经验教训的升华。唐太宗把历史当作自己内省的镜子，铜镜可以让人明白美丑，朋友可以让人明白得失，而历史可以让人明白兴废。对历史的深入了解可以影响个ฐ人的人生观和价值观。它能ม够让人从幼稚变得成熟ງ，从张扬变得内敛，更能使人历练出过人的文采，拥有豁达的心胸，进而获得知晓过去与把握未来的能力。历史的独特魅力如同陈年的醇酒，不知不觉就让人醺醺然陶醉；历史又如同广袤深邃的大海，对它了解越多就越让人为之ใ倾倒。但端方凝重低调内秀的历史之美，并不会被大多数的人所欣赏。就像那ว高峰雪线上怒放的雪莲花，只会被真正寻找它的探险者得到；更像那淡淡的夜来香，只为ฦ真正等待它的人羞涩地盛开。所谓“学无止境”，对历史的研究和学习是没有终点的。而且旦得到了这些知识它就永远不会贬值。有很多才华横溢的作家在完成了成名作之后往往会陷入“江郎才尽”的窘境，再也写不出像样的作品，其原因就在于好的文笔易得，好的题材难寻，天马行空般的想像力随着年龄的增长反而步步地萎缩了。中华民族五千年的历史长河中，有无穷无尽的题材可供挖掘。创作历史题材的作品，虽然积累资料的过程比较烦琐，但是产量稳定，而且历史知识的积累会随着经验的丰富而日益增加，绝无过时贬值之虞。用不同风格的创作思想来诠释丰富多彩的历史故事，又组合出千变万化的故事脚本。比如忠实地再现历史的蔡ກ东藩的演义作品，还有在史实的基础上加上合理想像进行二度创作的罗贯中的三国演义和二月河的帝ຓ王系列，以及借助历史背景编故事的金庸作品，还有挂着历史的名头满嘴跑火车的黄易作品。就算千篇律地用种观点来看待历史，由á于历史进程的多样性和不确定性，写出来的作品也不大会出现雷同之ใ处。不同的人从不同的角度看同个历史事件，也会得出不同的结论。此外，历史事件可以和多个学科交叉衍生出新า的写作题材，其中的发展模式可谓是包罗万象，这就使得历史题材作品的写作空间变得异常广阔。这些年来我虽然没有再写过大型的长篇作品，但这并不意味着我从此就不再和历史题材打交道了，开篇提到เ的五胡录电å脑游戏也可以看作是我的个ฐ关于历史题材的衍生作品。
西西河论坛:b2bຘ2的网友老兵帅客曾在20่04年写了“五胡录评注与评论”系列文章，其大作意境高远，水准出色，是我看过的写得最出色的评论五胡录的文章个ฐ人认为其水准已经超过了二读之煮ุ酒论英雄的。因为其观点正好弥补了我的原文的不足，和我的文章相得益彰。。中国三峡出版社的编辑认为老兵帅克作品的风格与本书不甚致，经反复考虑最终只能割爱，这是本版五胡录中最大的遗憾ย。为ฦ免遗珠之ใ憾，我将老兵帅客兄的五胡录评注修订后放在我的b里供大家详览，同时对老兵帅客兄致以深深的歉意。
慕容垂经历了整个慕容家族的成长崛起鼎盛衰落灭亡再复兴再鼎盛再衰落再灭亡，并成为五胡十六国中最长寿的帝王。
但是，慕容垂生中过得却并不快乐่，他少年丧父，中年丧妻，老年丧ç子中ณ国人常说的人生几大悲他都尝过了。他的两ä位红颜知己，段氏姐妹，个为ฦ他而死，个ฐ因他而死。最能干的儿子慕容令也因他而死。等到天下无敌的时候才发现自己已๐经是时日无多，垂垂老矣，不知道慕容垂在临ภ死前怎样回顾自己้的生？
天才不会因为时间的流逝而湮灭，慕容垂就是生从没打过败仗的战争天才。但是像慕容垂这样的天才人物却屡次被慕容俊的老婆掌握政权的昏庸老太后可足浑氏耍得团团转，这实在是让人唏嘘不已就连慕容评可足浑氏这样的人渣都能耍弄慕容垂，可见慕容垂在为人处世方面实在太差。
段氏为什么会被杀，不过是因为“才高性烈，”有才华而又性格耿直的人在那种环境是活不长的，而慕容令为ฦ什么เ会被逼死？不过是因为ฦ慕容父子“乃ี人中龙虎，不除必为后患。”慕容垂先后失去了妻子和儿子，空有身的本领，却不能保护自己的妻儿，只能眼睁睁地看着他们被活活整死。中年丧ç妻老年丧子的悲剧都让他赶上了，就算是成为ฦ了天下的霸主ว又如何？也不能换回妻儿老小的生命。他心里有什么话都没有人可以倾诉，只能闷在肚子里默默地承受。
回顾慕容垂七十年的传奇人生，也许真正快乐่的只有小时候和哥哥慕容恪起纵马驰骋在白山黑水上的那段无忧无虑的时光。
所以说做人千万不要学慕容垂。
慕容垂晚期所犯的错误和慕容恪几乎样，都是对自己太过信任，管的事情太多。慕容垂死的时候连后事都没安排妥当，在这点上就比慕容恪差远了。
慕容垂最大的缺点就是不通人情世故和不会识人。他的夫人小段氏曾多次对他说过慕容宝不宜继位可慕容垂就是不信小段氏不偏袒姐姐的儿子，确实难得。而慕容垂死，慕容宝竟然逼迫小段氏“宜早ຉ自裁é，以全段宗”，更可恨的是当身为儿子的慕容宝宣布逼迫小段氏自杀的时候众大臣竟“群臣咸以为然。”可见慕容垂都养了帮什么เ东西。后燕在不成器的慕容宝手里只维持了年把就彻底垮台，似乎是报应，慕容宝后来也是众叛亲离，先后遭到儿子的刺杀重臣的反叛，像条丧ç家之犬四处流窜，最后被大臣杀死。后燕分裂为南燕和北燕两ä部ຖ分，先后亡于东晋和高句丽。
慕容家，顿ู做烟消云散。
后燕垮台后，慕容家的遗族先后遭到เ北魏东晋北燕的联合绞杀，刘裕消灭南燕时就次性“斩王公以下三千人，没入家口万馀，”很难说有正统的后代幸存下来南北朝后姓慕容的都是非慕容垂这系的，比如高欢手下大将慕容绍宗，就是慕容恪的后代，不过仍保留着慕容家族都是美男子的面相“容貌恢毅，少言语，深沉有胆略๓。”。所以不大可能ม有金庸先生小说里北宋慕容复的“大燕世谱遗表”和“大燕传国玉玺”存留后世。尤其是将慕容麟也记入这个家谱，就有些搞笑了。
鲜ຒ卑慕容氏退出中国历史舞台后，接着登场的是北魏拓跋氏，最后章专门说。
鲜卑三萧峰的原形：慕容翰
金庸武侠名著天龙八部里的契丹英雄萧峰，为人慷慨重义แ，光明磊落，却生孤苦零丁，历尽坎坷，这样个民族英雄最后竟以自尽来谢幕，经历之悲惨令人扼腕。呜呼，其实芸芸众生，生老病死，多少英雄豪杰，隐士大侠，最终不都是个结局么？
当然，金庸先生笔下的大英雄萧峰毕竟只是小说家言，但在历史上却真的出现过这样位和萧峰经历极其相似的人物，他就是鲜卑慕容家族的英雄慕容翰。
慕容翰是鲜卑慕容部ຖ落大单于慕容廆的长子。西晋“永嘉之变”时，全国各地片大乱，当时西晋辽东太守趁乱杀死和自己้有私仇的鲜ຒ卑族大将，导致辽东鲜卑人纷纷造反。当时作为鲜卑首领ๆ的慕容廆在随众造反还是响应西晋朝廷镇压叛乱这两种选择之间举棋不定。这时慕容翰劝说慕容廆依附中央消灭反叛势力，结果战而胜，为ฦ慕容部落树立起了崇高的威望，也得到了很多物资和人口，由此鲜ຒ卑族作为辽东强大的政治势力登上了华夏历史的舞台。
后来慕容翰东征西讨，立下了赫赫战功，将原本不为人知的慕容部落慢慢发展成为让世人敬畏的大燕国。慕容翰手下的武将人人能征善战，谋臣个ฐ个精于谋划，而且慕容翰本人有着独特的人格魅力，他胆识过人，又坦诚豁达，慕容部落无论是老百姓还是各级文武官员都对他十分敬重。
作为慕容廆的长子，慕容翰子最大的缺憾就是他的母亲出身微贱，只是慕容廆的个普通小妾。等慕容廆去世的时候，继承权落到了其正妻所生的功勋平平的三儿子慕容皝身上。慕容翰和他的弟弟，也是他手下大将的慕容仁慕容昭都很得慕容廆的信任。慕容廆死后，尽管慕容翰对自己的这些弟弟都推心置腹地关心和爱护，慕容皝还是对慕容翰这位大哥既嫉恨又畏惧，总是想尽办法要除掉他而后快。
慕容仁和慕容昭弟兄俩由于受到慕容皝的迫害，便跑到慕容翰的部将高诩和刘佩那里去诉苦，表示ิ想废掉慕容皝，另立慕容翰为主。慕容皝听说后，先下手为强，杀死了慕容昭，然后派人追捕慕容仁，慕容仁赶紧逃到长白山纠集兵力准备攻打慕容皝。
刘佩和高诩劝慕容翰说：“如今燕王要加害我等，主ว公为什么不顺ิ应上天去争取继承燕国的权力呢？”
慕容翰却不忍心同室操戈ຖ，他对大家说：“我受父亲的重托，不敢不尽力，建立这些微不足道的功劳，辅佐我的弟弟本来就是我的本分，现在即使他对我有想法，我也不能去害他啊！”然后决定不准自己的下属参与反叛国家的阴谋，再然后就独自逃跑，投奔了慕容家族的世仇幽州段氏的首领段辽这个段氏就是大理段氏的前身，段誉的祖先。
段辽也是条血性汉子，和慕容翰真正是英雄相惜，虽然段氏和慕容族人是仇家，但是段辽对慕容翰却十分赞赏，和他推心置腹，结为生死之交。
后来燕国发生内乱，慕容皝和东方的慕容仁内讧，处于西部的段辽准备趁机联合慕容仁夹击慕容皝，就派遣弟弟段兰和慕容翰齐进攻慕容皝。
段兰连战连捷，正准备挟连胜之威消灭燕国，这时候，对祖国仍十分挂念的慕容翰不忍心让异族消灭自己้的部落，就以“穷寇勿追”为由á反复劝说段兰让他停止追击，收兵回国。段兰耳朵软，听从了慕容翰的劝告，从而也让段氏丧ç失了灭掉慕容燕国的最佳时机。
慕容皝最终击败了慕容仁的叛军并将慕容仁逮捕法办，然后联合后赵帝国进攻剿灭段辽，这下子慕容翰的心中无论是对段辽还是对慕容皝都怀有愧疚。在段辽形势危急的时候，他的手下纷纷叛变，只有慕容翰人因为感于段辽的知遇之恩，坚贞不屈，拒绝慕容皝的劝降，死守孤城掩护段辽突围。慕容翰始终不降慕容皝，最后又投奔了慕容族人的另个ฐ死敌宇文部ຖ落。
宇文部ຖ落的首领宇文归非常嫉妒慕容翰的才能，准备除掉慕容翰。慕容翰就把头发打乱ກ了装疯，在闹市靠乞讨度日。宇文归以为ฦ慕容翰真的疯了，就没再管他。慕容翰趁机四处游历，把宇文部落的地理形势都记录下来。
这时候燕国皇帝慕容皝已经把国内的异己势力剪ຘ除干净，便开始寻找哥哥慕容翰的下落。打听到慕容翰正在宇文部落装疯卖傻，就派了个人到宇文部落去寻找装扮成乞丐的慕容翰。慕容翰看到เ了穿着自己民族服饰的人，什么เ也不说，就用手捂住胸ถ口直点头。慕容皝听说后，就命令使者把慕容翰擅长用的弓箭送给慕容翰，慕容翰趁机偷出宇文归的宝马逃回祖国。宇文归派出的百名追兵半途赶上了慕容翰，准备活捉慕容翰。慕容翰就说：“我在贵国发疯是装ณ的，而且原来的武功还在，你们不要硬逼我，否则ท就是自己找死。不过我今天不想杀人。要不这样，你们找个人在百步外举ะ着刀环，我来射箭，如果我箭能射穿刀环，你们就放过我，否则ท我保证束手就擒。”追兵答应了他的要求，让人手举着刀环，慕容翰箭射过去，正好射穿刀环，敌人看顿时吓得四处逃散。慕容翰就这样回到เ了祖国。
慕容皝在慕容翰的帮助下灭掉了高句丽，开始从侧面进攻宇文部落，并让慕容翰原来的部将刘佩和高诩继续为ฦ慕容翰效力。
高诩对慕容翰说：“燕王虽然现在很器重主ว公，但是心里对主公还是很讨厌，而且主ว公的行为并不为我国百姓所接受，不知道主ว公还有没有别的打算？”
慕容翰并不很看重自己的名分，这位心只盼着国家强大的英雄对老部下说：“我能以我的名誉，换来整个民族的统，已经很知足了。个ฐ人的荣辱，又有什么值得称道的？”
在和宇文部落的作战中ณ，慕容翰的军队中了敌人的埋伏，刘ถ佩和高诩为ฦ了掩护慕容翰突围，都被乱箭射死，慕容翰也被射成重伤，但在援军的帮助下，慕容翰终于全歼敌人，战胜了宇文部落。
慕容皝平定了北方แ，又开始猜疑ທ起慕容翰来。由á于慕容翰生三叛其主ว，先后投奔段氏和宇文氏，把他们都搞亡国了，而且从前跟随他的部将都先后战死或被杀，鲜有善终，因此朝中也就没有人愿意为他说话。更糟糕的是就连国内的平民百姓都看不起慕容翰，把慕容翰看作是叛徒和不吉利的人，纷纷诅咒他早死。慕容翰这个ฐ为燕国统事业立下了汗马功劳的大功臣终日生活在别ี人的口水之中，甚至有很多无聊的百姓日夜监视着慕容翰家的大门，旦有人进出就提醒周围的居民赶快躲开里面的人。
整个世界都没人理解慕容翰，因此他的晚年过的十分凄惨。由á于他在征讨宇文部ຖ落时受过重伤，经过长期休养身体才慢慢恢复过来。有天，大概ฐ是由á于心情不错吧，很久都没骑过马的慕容翰准备骑马锻炼锻炼。慕容翰万万没想到，那些在他家门口盯梢的无聊百姓就传言说慕容翰在家里骑马，八成是又要造反了，下子就弄得满城风雨。皇帝慕容皝早ຉ就想收拾慕容翰，这回他终于找到借口了，就以慕容翰“在家中ณ骑马意图谋反”的罪名赐慕容翰自尽。
奉命去执行赐死慕容翰使命的使者是慕容翰从前的部下，这个人因为慕容翰的数次背叛行为ฦ而十分鄙视他。另外，这位使者为ฦ了洗刷自己้蒙受的所谓“曾经在大叛徒手下当差”的耻辱，就主动请缨来给慕容翰送毒酒。
慕容翰面对慕容皝派来的使者，禁不住老泪纵横。他悲凉地说：“我这个人里通外国，罪不容诛，没有战死沙场，今天死去，已经是活多了。但是现在中原未定，战火未熄，我经常扪心自问，立志要杀光敌人，以洗刷自己的耻辱，上对的起皇帝，下对的起社稷，可惜此心愿未遂，是我惟的遗恨，实在是可惜啊！”说完后他端起毒酒，饮而尽。
慕容翰死去的消息传出后，附近的老百姓敲锣打鼓庆贺慕容翰归天。代英雄豪杰，就这样在全国人民的片唾骂声中走完了自己้苦涩的生。慕容翰虽有叛逆行为，但大都事出有因，而且他平生也没有做过多少对不起本族本邦的恶事。相反，他在鲜卑慕容崛起的过程中几乎献出了自己的生命。和他经历相似的还有岳飞和袁崇焕，但是，这两位英雄虽然冤死，却还能得到后人的敬仰，慕容翰却在滚滚红尘中逐渐地被人遗忘了。
凉州ะ后期战神赫连勃勃