大谷林欣看了看电邮ุ的日期,才知道这封电邮是大谷在翻译课结束的第二天发的,于是连忙写了信:大谷,你好!
你喜不喜欢潜水、滑雪?如果你有兴趣的话,以后可以一起玩。
这幅温馨的画面令她想起昨天晚上。
楼下来了一辆流动冰激淋货车(走るアイスクリーム屋),白色的车身下方刷着粉色的条子,车轮的金属部分和车头也是粉色的,像是刚从童话书里开出来似的。车上的喇叭里在一遍一遍地招揽生意。不时有邻๑居的妇牵着孩子被吸引了来。
快到电å车站的那ว条街口,有一个卖糯米团子的小摊子。每天去学校,林欣总要经过这个小摊。摊是一对六十来岁的老夫妇,老头子烤丸子,老太太招呼客人。光顾这个摊子的以本地人为ฦ,似乎还都是头客。老夫妇俩一面麻利地做着生意,一面满面堆着笑和客人们聊着天。
从公寓到车站,要走上二十分钟。出了上水本町,要经过一大片农田à。夜里打工来,这是林欣最不喜欢的一段路。月光下仿佛处处伏着危险。然而白天却完全两样。清晨的阳光下,田à里蔬菜叶子的边缘亮亮的,越发衬得那些叶片翠生生的,努力向上生长的样子。
厨房正中是一张宽大的金属台,总是擦拭得一尘不染。店长就在那ว台面上工ื作。每天下了工,林欣她们也在这台子的一角吃晚餐。
六点钟,林欣准时到店里,径直去了厨房。店长和老娘岛田都忙着。林欣问了好,打了卡,就走到后面用布帘ຈ子隔开的小间里换上店服。店服是白色的衬衫和黑色的长围裙ำ。每天下了工,林欣就按照岛田吩咐过的,将换下来的衬衫和围裙ำ留在洗衣篮里。下次来上工,衣架上永远是洗干净的衬衣和围裙,白衬衣还上了浆。
接下来林欣让学生们自我介绍。她点了第一个名字:汤浅。那坐在门口的&ุldquo;面具”应声答&ุldquo;到”。她平淡的脸上刹那间挂上一层微笑,完全没了刚才的呆滞。
简单做了自我介绍,林欣问大家有没有问题。那个墙角的眼镜男镜片一闪,问:“๙老师,你多大?&ุrdquo;林欣微笑了一下,开了句玩笑:&ุldquo;这个问题是留แ给你们的作业。”墙角年轻人呆了呆,镜片又一闪,避开了林欣的目光。
金院长皱起眉头,不耐烦地截住了林欣的话:๘“๙不要以为ฦ你是专业出身,就能教得好。你的日语呢,也还需要提高。”喘了口气,金院长又说道:“不过你的日语也还算不错了。讲得慢,但是很清楚,不像很多大陆来的,乱ກ讲一气”。
“是。我在大学的专业是对外汉语。教过两次暑期班。毕业大实习教的也是日本学生”林欣被金院长的冷淡弄得有些不知所措,只得强作镇定答她的问题。
&ุldquo;๙看起来很好吃呀!”๙(美味しそう!)小林先叫起来。
“๙林老师,这是什么?&ุrdquo;大谷指着蛋饺问。
&ุldquo;๙这是我妈妈的拿手菜---鸡蛋饺。我们今天不是包饺子么?这也是一种饺子呀!&ุrdquo;又有几个人凑上来,好奇地看那蛋饺。
斋藤抱了个瓶子过来给林欣看:“林老师,你喝酒吗?&ุrdquo;林欣定睛一看,原来是一瓶绍兴酒。日本人很喜欢中国的绍兴酒,许多居酒屋都常备。来カンカル的客人常常点这个ฐ酒,配着黄色或是白色的小块冰糖,盛在玻璃小钵里。
她微微红了脸说:“我不会喝酒。&ุrdquo;大谷在一边插嘴说:“这是你家乡的酒。你应该喝。&ุrdquo;林欣说那吃了饺子再喝吧。
大家于是开始动手干活。小林拿了个ฐ厨房专用的小秤跑过来问:&ุldquo;林老师,我们要放多少克面粉?”旁边一个不认识的女孩子还认真地拿了纸和笔准备记下来。
另一个ฐ负责调馅的的女孩子也拿了个ฐ量杯问:“๙老师,馅里应该放多少酱油和盐呢?”把个ฐ林欣弄得哭笑不得。她只得解释说:“๙我们中国人平时做饭全凭着经验和感觉,是不用这些东西来量的”。
几个ฐ日本女孩面面相觑,那脸上的表情分明在说:&ุldquo;๙那ว么我们究竟该放多少呢?&ุrdquo;林欣算了算屋里的人,从纸袋子里抓了几把干面,倒在钢精面盆里。又数了一遍人数,就又添了些干面。然后往儿馅儿里加了盐和酱油。她有意多放了些,因为在国内时她做的菜总被家人朋友批评没放盐。
面和好了,林欣吩咐小林在面上盖块湿毛巾醒着。
等着的当儿,几个人便闲聊。
大谷忽然走过来对林欣说:“林老师,我上个月去北京出差,见到了李鹏。”小林忙问:“李鹏是谁?”斋藤在小林的头上作势一拍:&ุldquo;李鹏也不知道!是中ณ国的首相啊。”林欣好奇地问大谷:“在哪?&ุrdquo;“在人民大会堂。他见很多日本的商人。”大谷很得意地说。
&ุldquo;你注意到他的那双银灰皮鞋没有?”林欣笑着问道。
“银灰皮鞋?”大谷先是一愣,随即就呵呵地笑了起来。摇着头说:“没有!下次我一定注意看!&ุrdquo;醒好了面,林欣擀皮,屋子里的几个ฐ女孩子都过来帮忙,只有谢婉云还在和几个男ç孩子聊天。斋藤和几个人到阳台上去吸烟,而大谷和另外两个ฐ男ç孩子则站在桌子旁边。小林对其中的一个穿着蓝白格子上衣、圆圆脸的男生说:“明石,你也来试试嘛!”๙那被唤作明石的男孩子随即卷起袖子,帮着搓剂子。
大谷没有动手,看了一会,就走到一边和谢婉云等几个人说话去了。
忙乎了半日,饺子终于下了锅。小林负责煮,捞起来的饺子一半儿破了皮,倒也香气扑鼻。大家都围过来吃。明石嘴急,一口咬下去,皱眉道:“๙林老师,你的口味真是很淡啊!”林欣忙咬了一口,脸腾地就红了。天啊,这饺子怎么咸成这样啦!
&ุldquo;๙林老师的脸红了!”๙小林在一边说。这下子林欣的脸就更红了。
斋藤在一边大大咧咧地打圆场:“没关系,这样可以省我家的酱油。&ุrdquo;大谷倒了一小杯绍兴酒递给林欣。林欣道了谢,轻轻抿了一口,温温甜甜的,很好喝。她竟然一气饮干了。大谷于是又给她倒了一杯。“๙林老师,你的酒量不错呀。”那ว谢婉云不知什么时候站在了林欣身后。林欣扭头冲她笑笑,没说什么。
她现在已经知道谢婉云是金院长的女儿。
&ุ!--[ifgteo9]&&x&&:๘vie&&:traທp;&ุrevisions&ุ&ents&&:donotsho:validaທteaທgainstsixedtent&faທlse&ุaysshoayssho:lidtheother&en-us&:lidtheasian&ุ&:paທtibility&&ุ:๘useasianeakrules&&:splitpgeakandparaທrk&ุaypekerning&ุ&:usefelaທyout&&orddot&&x&&![endif]ຓ--ๅ&&!--[ifgteo9]&&x&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“qfort=&ุ“true&“naທ=&“heading&“&ุ&:๘lsdexp;“false&“priority=&“9&“qfort=&ุ“true&ุ“naທ=&“heading4๒&ุ“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“9&“qfort=&“true&“na=&ุ“heading7๕&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“39&“op;“false&ุ“priority=&“39๗&ุ“op;“false&“priority=&“3๑9&“op;“faທlse&ุ“priority=&ุ“35๓&“qfort=&ุ“true≈“&ุ&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“&“na=&ุ“defaultparagraທphfont&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“22๐&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“qfort=&“true&ุ“na=&“eha&ุ“&&ุ:๘lsdexp;“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&“nospaທg&“&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔&ุ“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lightgrid&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“64&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diuist&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“67&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“diurid2&“&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“7๕&ุ“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lorfulshading&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“7๕3&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&ุ“lightshadingaທt&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“62๐&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“diuhadingat&“&ุ&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“65&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“revision&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“29&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“qfort=&ุ“true&“naທe&“&ุ&:๘lsdexp;“false&“priority=&“67&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“diurid2aທt&“&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“7๕&ุ“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lorfulshadingat&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“73๑&ุ“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lightshadingat2๐&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“62๐&ุ“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“diuhadingat2๐&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“65๓&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“diuist2at2&“&&ุ:๘lsdexp;“false&“priority=&“6๔8&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“na=&ุ“diurid3aທt2&ุ“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“7&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&“lorfullistaທt2&ุ“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“6&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“lightlistat3&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&ุ“6๔3&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&ุ“diuhading2aທt3&“&&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔6&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“diuridat3๑&ุ“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“69&ุ“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“darklistat3&“&&ุ:๘lsdexp;“false&“priority=&“7๕2&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“na=&ุ“lorfulgridaທt3&“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&ุ“6&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&ุ“lightgridat4๒&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“64&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&“diuistat4&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&ุ“6๔7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&ุ“diurid2๐aທt4&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&ุ“lorfulshadingaທt4&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“73&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lightshadingaທt5&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“62&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhadingat5๓&ุ“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“65&ุ“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diuist2๐at5&“&&:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&ุ“68๖&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&“diurid3at5๓&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lorfullistat5&“&ุ&:๘lsdexp;“false&“priority=&“6&“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“lightlistat6&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“63๑&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diuhading2at6&“&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔6๔&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&ุ“diuridat6&ุ“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“69&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“daທrklistat6&“&&:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&ุ“72๐&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&“lorfulgridat6&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“2๐&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&ุ“subtlereferenp;“false&ุ“priority=&ุ“33&ุ“sehidden=&“false&“unhide:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“39๗&“qfort=&“true&ุ“oso-style-paທrent:&“&“o-ๅpadding-aທlt:๘;๙o-ๅpara-rgin-top:in;o-paທra-ๅrgin-right:in;o-paທra-ๅrgin-bott:pt;o-ๅpara-rgi:๘in;๙li:5%;o-ๅpagination:widow-orphan;๙font-sie:pt;font-faly:&“ily:๘e-font:nor-latin;o-haທnsi-font-ๅfaly:e-font:nor-laທtin;}&ุstyle&ุ&![endif]ຓ--&ุ