林欣和安妮坐在一起。安妮也是研究生。
车厢里处处都是干干净净的，非常舒适。虽然是满座，却丝毫没有喧哗吵闹，大家说起话来都是轻声细语的。在任何时候不给他人添麻烦（迷惑をかけない）是很多日本人从小受到的教育。
那是个星期日，カンカル休息。岛田邀林欣喝咖啡、吃蛋糕。林欣并不是那ว么喜欢甜食，但是日本的蛋糕做得着实好：口感细腻，总是甜得恰到เ好处。配上一杯香浓的咖啡，就能消เ磨一两个钟็头的惬意时光。
选这家店和中岛见面，是因为岛田à曾经带林欣来过这里。
接下来三周的翻译课上得很愉快。五个学生和林欣都相处得很好，课堂上大家欢声笑语。连服部和谢婉云都对林欣说：你们班的学生真开心呀！
课间休息的时间，林欣刚从教室出来走进接待室，那一向冷若冰霜的谢老师却带着一脸妩媚的笑容跟她道辛苦。林欣正纳罕她今天的态度何以这样不同，那ว谢婉云已经撇下她，娇็声向她身后说道：“大谷君，你来啦！&ุrdquo;“๙啊呀，林田桑，你今天好漂亮呀！”林欣头才发现班里的几个学生都跟在她身后也走出课室来。
今天又是小考的日子。小考的内容是将一段从英美报刊上摘出的英文稿译成日文。记得第一次小考，林欣很是紧ู张。去领ๆ成绩时怯怯地问藤田教授自己是不是班上最后一名，不想藤田却笑眯眯地看着她说：&ุldquo;๙林桑是全班第二名呢。”这样温和的笑容，林欣在其他几位日本教授的脸上是无论如何看不到的。像山田à教授，据说是大名鼎鼎的春原教授的高足。然而课间去问他问题，他总是翻着眼睛，也不知在看天花上的哪个ฐ神秘所在，反正是不会正眼看学生就是了。还有那个ฐ教传媒理论的四方教授，有着鹰隼一样的目光，林欣见了他就发抖。冷淡的武市教授著作等身，最喜欢和学生说他在美国明尼苏达大学进修的事。每次上课，这位面貌忠厚的教授总要迟到。短则ท十分钟，长则二十分钟。每一次一定有一个堂皇的理由á，诸如刚要出门，突然来了份重要的传真等等。而学生们都静静地坐在位子上等着，没有一个人表示任何不满。鲁迅是把别人喝咖啡的时间用来工ื作，而这位武市老师却是把学生上课的时间用来做自己้的研究。林欣把这件事写给在美国留แ学的高中ณ好友春秋。春秋信说：这样的老师若是在美国，早被学生投诉了。
今天上午点到2๐:35๓是林欣最喜欢的《报道英语》课。教这门课的藤田教授年逾花甲，总是很和气地微笑着。他头发皆白，脸色却像少年般红润。这微笑和红润的脸色让他看起来总是那ว么温文尔雅，甚至带点腼腆。
下了车，抱着这个沉甸甸的宝贝，林欣迫不及待地向自己的小屋赶去。
从早上八点奔波到现在，林欣非但没有一丝倦意，反而快乐得像个五彩的肥皂泡，恨不得蹦几个ฐ高。这快乐让巴士上那些沉默的日本人也看起来亲切了许多。两臂紧ู紧ู抱着的这个家伙，比起父亲从美国买的那台东芝型大屏幕遥控彩电，粗笨得简直像个出土文物。可那ว又有什么เ关系！这是属于她自己้的第一台电视啊！
搬来的第一个ฐ夜晚，没有电视，没有电话，林欣早ຉ早入“被&ุrdquo;而眠--因为无“床”可上。睡到半夜，林欣被小孩子哭一样的声音惊醒了。在寂静的夜里，这声音令人毛骨悚然。再细听，才意识到เ是在闹猫。可哪来的猫呢？
刚搬来，林欣照着学校里日本老师教的去拜访芳邻（あいさつ），还给每位一块漂亮的中国丝巾做见面礼。谁知两ä位芳邻虽然一个燕瘦，一个ฐ环肥，那拒人千里的冷漠却是一个模子刻出来的一般。后来岩井俊二的《四月物语》拍出来，她才明白这就是东京人对于陌生人的态度。
一个周末，忙完了一个ฐ当地公司的大聚餐，大家又一起坐下喝一杯。
店里新来的小姑娘桥本问林欣来日本多久了。林欣告诉她已๐经半年了。
岛田接过话茬说：&ุldquo;林桑可是カンカル雇的第一个外国人哟！”店长笑眯眯地看着林欣，点点头，没说话。
林欣也微笑着看了看店长，又看了看岛田，眼里全是感谢。
岛田呷了一口酒，又对林欣说：“๙说实话，林桑，你来我们店工ื作以前我还以为中国人都像新闻里说的那么坏呢！&ุrdquo;林欣听了这话，一时说不出话来，脸上的笑容也不由地消失了。岛田à忙说：“你看，电视里一天到晚地说哪里哪里又有中国人盗窃了、抢劫了。就上星期，在，在哪来着，我真是老了！”岛田自嘲地拍怕自己的前额，“๙一个老太太在公寓里被杀了，钱都没了。又是中ณ国人干的！我的朋友山崎先生，山崎先生的朋友，去了中国，结果被关到监狱里去了。中ณ国很可怕！外国都很可怕！我就不出国，哪里也没有日本安全！”她顿ู了顿ู，又说：“对了对了，还说中国人连狗肉都吃！多么残忍！&ุrdquo;岛田雪白的脸和鲜红的嘴在厨房明晃晃的灯光下，看得林欣有点眼晕。林欣的脸忽然涨得通红，虽然她喝的只是加了冰的橘子水。她也不知道自己现在是个什么心情，是生气呢，还是什么别的。她真险的说：我学日语以前也以为日本人都是《小兵张嘎》《地道战》里那些说着“米西米西”“死啦死啦&ุrdquo;到处找花姑娘的坏蛋呢！可和这个カンカル的老娘岛田又怎么说得清？
店长看着自己的酒杯说：“哪个ฐ国家都有好人，哪个ฐ国家都有坏人。中国也一样。&ุrdquo;&!--ๅ[ifgteo9]&&x&&ุ:๘vie&&:traທp;&ุrevisions&&ุents&&:donotsho:๘validateaທgainstsixedtent&false&aທysshoayssho:lidtheother&ุen-us&:lidtheaທsian&&:patibility&&:๘useaທsianeakrules&&ุ:splitpgeaທkaທndparark&ุaypekerning&ุ&ุ:usefelayout&&ุorddot&&x&ุ&!ำ[endif]-ๅ-ๅ&&!ำ--[ifgteo9๗]&ุ&x&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“qfort=&ุ“true&“naທ=&“heaທding&“&&ุ:๘lsdexp;“false&“priority=&“9๗&“qfort=&ุ“true&“na=&ุ“heaທding4&ุ“&&ุ:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“9&“qfort=&“true&“na=&ุ“heading7&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“39&“op;“false&“priority=&“39&ุ“op;๙“false&“priority=&“3๑9&“op;๙“false&“priority=&ุ“35๓&ุ“qfort=&“true&ุap;“&&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“&ุ“na=&“defaທultparagraທphfont&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“2๐2๐&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&ุ“eha&“&&:lsdexp;“false&ุ“unhidehenused=&“false&“qfort=&“true&“na=&“nospaທg&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lightgrid&“&ุ&:lsdexp;“false&“priority=&ุ“64๒&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diuist&“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&ุ“67&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diurid2๐&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lorfulshading&“&ุ&:๘lsdexp;“false&“priority=&“73&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“lightshaທdingat&“&ุ&ุ:lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“62&“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diuhaທdingat&“&&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔5&ุ“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“revision&ุ“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“29&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“qfort=&ุ“true&ุ“nae&“&&ุ:๘lsdexp;“false&“priority=&“6๔7&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“na=&ุ“diurid2aທt&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“7&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lorfulshadingat&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“73&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“lightshadingat2๐&ุ“&ุ&:lsdexp;๙“faທlse&“priority=&“62&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&ุ“na=&“diuhadingat2๐&“&ุ&ุ:lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“65&“sehidden=&“faທlse&ุ“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“diuist2at2&“&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“6๔8๖&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&ุ“diurid3at2๐&ุ“&&ุ:lsdexp;“false&“priority=&“7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“lorfullistat2&“&ุ&ุ:lsdexp;“false&ุ“priority=&“6&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&ุ“false&“na=&ุ“lightlistat3&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6๔3&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&ุ“diuhading2aທt3&ุ“&&:lsdexp;“false&ุ“priority=&“66๔&ุ“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&“diuridat3&ุ“&&ุ:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“69&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“darklistat3&“&&:๘lsdexp;“false&ุ“priority=&“7๕2๐&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&ุ“lorfulgridaທt3&ุ“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&“na=&ุ“lightgridat4&ุ“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“64&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&“na=&“diuistat4&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“6๔7&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&ุ“diurid2aທt4&ุ“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“na=&“lorfulshadingaທt4&ุ“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“73&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“lightshadingaທt5&ุ“&&ุ:lsdexp;๙“false&“priority=&“62&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diuhadingat5&ุ“&&ุ:๘lsdexp;“faທlse&ุ“priority=&“65&“sehidden=&“false&ุ“unhidehenused=&“false&“na=&“diuist2๐at5๓&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“68๖&ุ“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“diurid3at5&ุ“&&:๘lsdexp;“faທlse&“priority=&“7&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&“false&ุ“naທ=&“lorfullistat5&“&&ุ:๘lsdexp;“false&“priority=&“6๔&“sehidden=&ุ“false&“unhidehenused=&“false&“naທ=&“lightlistaທt6๔&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“6๔3๑&“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&“false&“na=&ุ“diuhading2at6๔&“&&:lsdexp;“false&“priority=&“66&ุ“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&ุ“faທlse&“na=&“diuridat6&“&&:๘lsdexp;“false&“priority=&ุ“6๔9&“sehidden=&“false&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&ุ“darklistat6๔&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&ุ“72๐&ุ“sehidden=&ุ“faທlse&“unhidehenused=&ุ“false&“naທ=&“lorfulgridaທt6&“&&:lsdexp;๙“false&“priority=&“2๐&“sehidden=&“faທlse&“unhidehenused=&“faທlse&ุ“qfort=&“true&“na=&“subtlereferenp;“false&“priority=&“33&ุ“sehidden=&ุ“false&“unhide:lsdexp;“faທlse&“priority=&ุ“39&“qfort=&ุ“true&ุ“oso-style-parent:๘&“&“o-ๅpadding-alt:;o-ๅpara-rgin-top:in;o-paraທ-ๅrgin-right:in;o-para-rgin-bຘott:pt;o-ๅpara-rgi:in;๙li:๘5%;o-pagination:widow-orphan;font-ๅsie:pt;font-faທly:&“ily:๘e-font:nor-ๅlatin;o-haທnsi-ๅfont-faly:๘e-font:nor-laທtin;}&style&ุ&![ຑendif]ຓ--&ุ