他的两只幽星的温柔的不这言语形容地温暖地令人不能忍的美丽的眼睛望着她。她站了起来。，在他这两眼间吻着。
“不。不！交合只是做的事情，禽兽也能交合，但是，‘孔’却是强得多了。那是您自己，明白不，您是异于禽类的，可不是？甚至当您在交全听时候。‘孔’！嗳，那ว是使您美丽ษ的东西，小人儿；”
电子书分享平台
她向着自已๐经入睡了的克利ำ福得意地望了眼，轻轻地走出了房门。
“你看它怎么啄我！它恨我呢！”她用种惊异的声音说，“但是我并不伤害它们呀！”站在她旁边的他，笑了起来，然后在她旁边蹲了下去，两ä膝开着，自信地把手慢慢地伸进笼里，老母鸡虽然也啄了他下，但是没有那样凶悍。缓缓地，轻轻地，他用他那稳当而温和的手指，在老母鸡和毛羽中ณ探索着，然后把只微弱地嗽卿的小鸡握在手中，拿了出来。
“我真喜欢摸摸它们，”她说着，把她的手指胆怯的从笼格里伸了进去，但是那ว只母鸡凶悍地把她的手啄丁下，康妮吓得向后惊退。
“半点钟后你再来吧。”
“是的，克利福男爵。”
她不觉得切都是无目的的。这娃ใ斯哈的矿工又说着要了，而康妮觉得那ว不是力量的表现，那不过是大战留下的个创伤，隐伏了些时日后，慢慢浮现出来，而产生了这种不安的大痛苦和不满现状的恐怖。那虚伪的不人道的大战所留下的创伤是太深了，太深了那定要好些时日，才能使后代人的活血去把深藏在他们的灵魂和肉里面的无限的创伤的黑白块溶解。那定要有个新า的希望才行。
虽然那创น伤中在他身上开展，康妮却觉得开展到她身上来了。种对于所有事物的内在的惊怖，空虎冷淡，步步地开展在她的灵魂里了，当克利福好的时候，他还能ม兴致勃勃地谈论，或可以说是，他还能支配将来，譬如在树林里时，他还对她说着要有个孩子给勒格贝个继承的人。但是第二天，这切漂亮话只象是些枯死的树叶，绉缩着而成为碎粉，毫无意义，阵风便给吹散了。这些话并不是有真生命的苍经的树上叶子，富有青春力量。它们只是个ฐ无目的的生命的阵落叶。
因为康妮的观点是和般青年样的：眼前便是切，将来与现在的相接，是不必彼此相属的。
康妮的父亲，当他到เ勒格贝作短促的逗留的时候，对康妮说：“克利ำ福的作品是巧妙的，但是底子里空无物。那是不能长久ื的！”康妮望着这老于世故的魁伟的苏格兰的老爵士，她的眼睛，她的两只老是惊异的蓝色的大眼睛，变得模糊起来。“空无物！”这是什么意思？批评家们赞美他的作品，克利ำ福差ๆ不多要出名了，而且他的作品还能赚笔钱呢。她的父亲却说克利ำ福的作品空无物，这是什么เ意思？他要他的作品里有什么东西？
现在什么都不要问我。“他说，”让我就这样吧，我喜欢您，我爱您，当您躺在那ว儿的时候，女子是个可有宾东西。如果人能ม深深地进她，如果她有个好‘孔’。我爱您，您的大腿，您的姿态，您的女性，我爱您的女性。我整个心整个窜丸都爱您。可是现在什么都不要问我。不要迫我说什么，以后您什么都可以问。现在让我就这样吧，让我就这样吧！“
温柔地，他把手放在她的爱神的山上，放在那温软的褐ຈ色的毛丛上，他静静地地坐在床上，他的人掸似的静定的脸孔，差不多象个佛像，在另种意识的不可见的火焰中，呆本地坐着，他的手放在她的身上，等待着转机。
过了会，他取了衬衣穿上，默默地迅疾地穿好了外面的衣服，向裸地横陈在床上，釉烂得象个第戎的光荣“的她望了眼，走了，她听见他走下楼ä去把门打开了。
她躺在那ว儿冥想着，冥想着。唉！真是不容易走开！从他的怀里走开！他在楼ä梯下面喊道：“七点半了！”她叹息着走下床来。呵！空洞洞的小房子！除了小衣杠和小床外。空无他物。可是楼ä板是擦得光亮的。近看穿边的角落里，有个小书架，下面有些书是从巡回图书馆借来的。好了看，有的关于苏俄的，有的是游记，本是记原于与电子的，本是研究地层及地震原因的，此外是几部小说，还有三本关于印度的书，这样看来，他是个嗜好读书的人呢！
太阳从穿上进来，晒着她的裸的四肢。他看见狗儿佛萝西在外面徘徊着，绿茸茸的蕨草下面，是些深绿色的水银菜。那是个清朗的早晨，鸟儿翩翩着，胜利地歌唱着。呵，要是她可以留在这儿！要是没有那ว另外的烟雾与铁ກ的可怖的世界ศ！要是他能替她创造个ฐ世界！
她向那壁立而狭小的楼梯下去。假如这所房于是在个隔绝的世界中的话，有这所小房子她定要觉得满足了。
他已经梳洗过了，炉火正在燃着。
“你想吃点什么เ东西么？”他说。
“不！借个梳子给我好了。”
她跟他到厨房后间里去，在后门边的块小镜子面到把头发梳好了。现在她准备要走了。
她站在有的小花园里，望着那ว些带的花，圃灰灰的石竹花都已๐经含蕾了。
“我直愿此外的世界ศ全都消灭了。”她说：“并且和你同住在这儿。”
“那世界是不会消灭的。”他说。
他们穿过那可有宾带露的树林，差不多没有说话，可是他们是在个ฐ他们所独有的世界中相储着。
回到勒格贝去，于她是苦痛的事呵。
“我但愿不久便来和你完全同居。”她在离开他的时候说。
他只是微笑着没有回答。她安然地回到家里，回到她楼上的寝室里去，并没有人看见她。
查泰莱夫人的情人第十五章1
早餐的时候，封希尔达的信放在托盘上。
“爸爸这个礼拜要到伦敦去，我将于六月十七日礼ึ拜四那天到เ你那里。你得准备好，我们随即出发，我不想在勒格贝多留，那是个ฐ可怕的地方。我大概要在勒霍的高尔门家里过夜；所以我拜四便可到เ你那边午餐。我们在午后茶点的时候便启终，晚上或在格兰森宿宵，和克利福过个ฐ晚上是没有好处的。因为假如他不喜欢你走，那于他是没有趣的事。”
好！她又棋盘上给人布摆着了。
克利福是大大不喜欢她走的，原因只是因为她走了，他便要觉得不“安全”。她在的时候，不知怎么的，他便觉得安全，便觉得可以自由自由地做他的事，他常到เ煤ศ炕里去，勾心斗ç角地去求解决那些差不多不能解决的问题，如怎样用最经济的方แ法去采煤，然后出卖。他知道他应该找个ฐ方法去用自己้的煤，或者把煤炼成其他的东西，这样他才不必拿出去卖，更不必为ฦ没有销路发愁，但是，假如他把煤变成了电力，他自己้又用得着么，或卖得了么？至于把煤化成油，此刻还是件太花钱而且不容易的事，要维持工ื业的生命，便需要创造新的工业，那象是种狂病。是的，那ว是种狂病，非得个ฐ狂人是成功不了的。
晤，他不是有点儿狂么？康妮这么เ想。她觉得他对于故务的热切和锐敏也是疯狂的表现；甚至他的感奋本身也是疯狂的感奋。
他对她说着他的伟大的计划，她只惊讶地听着，让他独自说去。堆废话说完了后，他翻转头去听无线电å放音机，失神似的句话不说。无疑地，他的计划象梦般的隐退了。
现在，每天晚上，他和波太太无实在丘八们所玩的“潘东”脾，并且是赌六便士的。在这方แ面他也是样，他边赌着，边还迷失在种无意识的境界里，或种失神的沉醉里或沉醉的失神里，反正样，康妮看了真觉难受。可是她回到楼ä上就寝以后，他和波太太有时还要赌到早ຉ上二三点，安然地，怪沉溺地赌。波太太溺命不亚于克利福；她越沉溺，她使差不多输得越多。
她有天对康妮说：“那ว晚我输了二十三个先令给克利ำ福男ç爵。”
“他受了你的钱么？康妮惊愕地问道。
“为什么เ，当然啊，夫人！那是荣誉债呢；”
康妮严历地遣责他们两个。结果是克利福把波太太的年薪加了百镑；她赌的钱也有了。同时，康妮觉得克利福日见死气沉沉了。
她最后告诉他，她十七号使要定了。
“十七！”他说，“什么时候回来？”
“最迟是七月二十号左右。”
他怪异地失神地望着她，飘忽得象个孩子似的，但又诡形象个ฐ老人样。
“你现在不会把我丢弃了吧，是不是？”他说。
“怎么เ？”
“当你走了以后，我的意思是说，你定会回来吧？”
“比什么都定，我将要回来的。”
“是的！好！七月二十！”
他很怪异地望着她。可是他实在是愿意她走的，那ว是奇怪的。他的确愿意她走，愿意她有点小浪漫史，也她许怀了个胎回来呢。而同时，她这定，却又使他害怕
她战栗着，她等待着完全脱离他的时间，等待着时朵，等待着她自己他自己的成熟。
“那么当我回来的时候，我可以告诉克利福我要离开他。你和我便可以出走。他们决不必知道是和你走的，我们可以到外国去，是不是？到非洲去或澳洲去。你想怎样？”电子书分享网站
查泰莱夫人的情人第十五章2๐
她这个计划使他很兴奋。
“你从来没有到เ过殖民地去则不是？”他问道。
“没有！你呢？”
“我到过印度，南非和埃及。”
“为什么不让我们到南非去呢？”
“是的，为ฦ什么不？”他慢慢地说。
“也让你不想到那儿去罢？”她问道。
“那ว于我是无所谓的，怎样我都无所谓的。”
“那ว不便你快乐么？为ฦ什么เ不呢？我们不会穷的。我年约莫有六百镑的入息，我已经写信去问过了，这数目并不多，但是也够了，是不是？”
“于我这是很富裕ษ了。”
“啊，那时就快乐了！”
“可是我应该离了婚，而你也应该离了婚才行，否则我们便要有麻烦了。”‘要考虑的事情有多着呢。
另天，她差ๆ别些关于他自己้的事情。那ว时他们是在小屋里。外面正在雷雨交加。
“从前你是位中慰，位晕官，而又是位贵绅的那个时候，你是不是快乐的？”
“快乐？是的。我喜欢我的那位上校。”
“你爱他不？”
“是的，我爱他。”
“他呢，他爱你不？”
“是的！从某方面讲，他是爱我的。”