她接到了封波太太的信。夫人，我保准你见了克利福男爵时是要高兴的。他正在容光焕发，充满着希望地刻苦工作着。不用说，他天天望着你回来，家里自从夫人走后最沉闷的，等夫人回来时，我们大家都要高兴了。关于梅乐士先生的事，我不晓得克利福男爵对你说了多少。事情似乎是天午后，他的女人突然地跑回来了。当他从林里归家时，发现她坐在门槛上，她对他说，她是他的合法妻子，好在回来了，要和他重新相储度日，并且不愿离婚，因为梅乐士先生似乎正在提出离婚的要求。但是他却不听话，不肯让她进去，并且他自己也没有进去，门也没开便回树林里去了。但是那天晚上他回去时，他看见窗户给人打碎了。于是他跑到楼上看她干的什么勾当。他发现她地在他床上，他提议给她钱，但是她说她是他的妻，他得把她收回，他们间究竟怎样闹了场，我也不很清楚，你的母亲对我谈及这种种，她是非常烦恼的，总之ใ，他对她说，他宁死而不愿再和她同居，于是他拿了他的东西，直回达娃斯哈他的母亲家里，他在那ว儿过了夜，第于天他打花园里进树林，没有定近村舍去，那天他似乎ๆ没有见他的女人，但是隔了天，她却跑到北加利她的哥哥名叫丹ล的家里去，呼天喊地发誓，说她是他的合法的妻，并且他曾在村舍里有过女人，因为她在他的抽屉里找到了瓶香水，在炉灰上找到了些名贵的纸烟头，和其他不知什么东西，而且送信的人佛列ต。吉克，似乎ๆ说过，他有天大清早，听见梅乐士先生卧室里有人说话，并且在小路上有汽车的痕迹。
埃姆拉达别墅里，从罗马新า来了位艺术家旦肯。霍布斯，这是他们的朋友。他现在陪着她们乘游艇出去，在浅湖的彼岸和她们起洗浴，处处护从着她们。这是个沉静的差ๆ不多寡言的青年，对于艺术的造诣是很深的。
“瞧瞧珍奴！”他说，“在这些花卉中！明年将是谁替你结花，珍奴？是我呢还是他人？‘再见罢我的圆叶风铃草，福星拱照！’我恨这歌儿；这使我想起大战初起的那ว些日子。”他坐下去穿着袜子。她依旧木立着。他把手放在她的臀部ຖ下面。“美丽的小珍奴夫人！”他说，“也许你将在威尼斯ั找到了个ฐ男子，在你的里放茉莉，在你的肚脐上放石榴花吧！可怜的小珍奴夫人！”
他把法兰绒的衬打举到头上穿着。当他的头冒了出来的时候，他说：“个男了最危险的刹那，使是当他的头放进衬衣里的时候，那ว时候他的头是在个袋子里。所以我喜欢那些美国衬衣，穿的时候和穿普通的褂子样。”她老是望着他。他把短裤穿上了，扣好了。
“你今天早ຉ上的确没有为ฦ了那车子受伤么？”她问道。
她出了园门后，他悄悄地把它关上了。他的手电筒在黑暗的地上照着，照着那些夜里还开着的灰白色的花朵。默默地，他们前后相隔着前进。
他是不是低人等呢？他是不是？他那方面又觉得他怎样呢？那ว是太阳光耀的天，康妮在花园里工作着，波太太帮着她。为了种什么缘故，这两个女人，给人类间存在着种不可解的同情之ใ潮所溶台了，她们把麝香石竹系在栓子上，她们种着些夏季的小植物，这种工ื作她们俩都喜欢的。康妮尤其觉得把小植物的嫩根播入轻松的黑土里，再把它们轻轻埋好，是种快乐的事，在这春日的早ຉ晨，她觉得芓宫的深处在颤动着。仿佛阳光照了它，而使它快活起来似的。“你丈夫过世好多年了罢？”她边对波太太说，边拿起了根小植物放在泥|岤里。
她重新走出门来，到第层楼ä上的蓝色梳妆室里去，她坐在窗前，望着他那ว种奇异的静默的形态向那大路下去。他有着种自然缄默的高贵，种冷淡的骄傲，和某种弱不禁风的神气。个ฐ雇工！个克利福的雇工！“亲爱的布鲁图斯哟，不要埋怨我们的昨辰不烘照ั，如果我们侈共等，那ว是我们自己的过错呵。”
“我正要随便喝点茶，孤孤单单的，陆克上市场去了，因此我什么时候用点茶都随我的便，请喝杯茶好不好，查太莱夫人？这种坏茶点自然不是夫人惯用的，但是如果你不介意的话”
孩子表示着无可不无可的样子，良把她气象上膝上。抱着个孩子在膝上是多么温暖，多么可爱的！两个ฐ手臂是这样的柔软，两ä条小腿是样的无知而无羁！
“啊，不要担心，你回房里去休息，亲爱的。”
因为康妮对疲太太提议过她应该学习打字，波太太是随时都准备着动手的人，她马上便开始了，而且勤勉地练习着，现在，克利福有时口念着封信叫她打，她可以打出来了，虽然是有点缓慢，但是没有错了，他很有耐性地把难宇和遇着要用法文时个个的字母念给她。她是这样的兴奋，所以教授她差不多可说是件乐事了。现在，晚饭过后，有时康妮便借口头痛到เ楼ä上房里去了。
“不坐了，谢谢，克利福男爵想问你，如果”她把吩咐的话对他说，无意地向他的眼睛望着，现在，他的眼睛是温暖的，仁慈的，种特别地对妇人而有的仁慈，无限的温暖，仁慈，而且泰然。
“请坐坐好吗？”他问道，心里想着她是不会坐下的。门还是开着。
“你怎么知道我可以结婚？结婚也许不宜于我的精神结构。结婚也许要把我的精神变成荒谬”我是不适于结婚的那么我便应该象和尚似的关在狗笼里么？没有这样狂妄的事，我的朋友，我必要生活和弄我的计算。我有时也需要女人。这并不是什么了不起的事，谁要发什么道德风化的议论，我都不睬。如果有个女人，象个箱子似的带着我的名字和住下场的标签，到处乱跑，我定要觉得羞耻的。“
“点也不！你可以结婚呀？”
这本书的真正意义便在这儿。我要世间的男子女于能够充分地完备地纯正地无理地去思想性的事情。纵令我们不能ม如心所欲地作性的行动，但至少让我们有完备无理的性的思想。所以那些逸话，什么纯洁的少女，洁白得象张未染墨的白纸，都是纯粹的胡说，个ฐ少女和个青年男子，是性的感情的性的思想的种苦恼的网，种的混乱ກ，只有时间才能清出头绪的。多年的纯正的性思想，多年的性的奋斗ç行为ฦ‘将使我们终于达到我们所要达到的地方，达到真正的功德圆满的贞洁，达到完备的终点，那时我们的性行为性思想是相谐的，不相左的。
在十字军时代的人，大概最简单的宇眼对于他们都有种姚â引的权能，而非我们今日甩能想象的。所谓“猥亵的”字眼的挑引权能，对于中古时代人人愚昧的混涵的暴烈的天性，定是很危险的，即使对于今日的天性卑下迟钝ๅ而进化不全的人，也许还是太强的。但是，真正的教化，却使我们对于个字眼只有内心的想象的反映，而不是肉体的暴列的无理智的反映那是要破坏社ุ会风化的。从前，人心太愚或太野了，故意想到他的肉体和肉体的官能ม的时候，便不免为主宰他的肉体的反应所苦。现在却不然了。教化和文明教我们把字眼与事实，思想与行为或与肉体反应脱离开来。我们现在知道，行为不定是跟思想定的。事实上，思想和行动，字眼和事实，是意识的两ä种分离的形式。是我们所过的两种分离的生活。我们确实是需要把这两种东西联合起来。但是，当我们思想的时候，我们便不能ม行动；当我们行动的时候，我们便不能思想。最大的需要，是我们依照思想嘏行动和依照行动而思想。但是，当我们在思想中的时候，我们便不能ม真正行动；当我们在行动的时候，我们便不能真正思想，思想与行动这两种情境是互相排挤的。可是这两ä种情境是得要和谐地相生相承的。
他静默着，象只坠入陷阱里的兽。
“以，在村舍寝室里的就是你么เ？”
原来他的内心里早ຉ就晓得了。
“是的！”
他依旧在他椅子里向前弯着身，象只陷于绝境的野兽似地凝视着她。
“天哪！你这种人真应该人大地上歼灭！”
“为什么？”她喃喃地说。
但是他好象没有听见她。
“那ว贱东西！那鲁莽下流！那卑鄙无赖！你在这儿的时候，竟和他发生了关系，和我的个仆人发生关系！天！天哪！女人的下贱究竟有没有止境！”
她愤怒极了，这是她所预料的。
“你竞要这么个无赖的汉的孩子么？”
“是的！我等待着。”
“你等待着！你的确相信么เ？从什么时候起你的确相信？”
“从六月起。”
他夫言了，他的样子又象个孩子那ว么惊异而失神了。
“真怪，”他最后说，“这么เ种人也容许生在世上。”
“什么种人？”她问道。
他神秘地望着她，没有回答。显然他不能承认梅乐士的存在，而与他没有任何关系，那是绝对的不能言宣的无力的憎恨。
“你有意要嫁他么？接受他的秽名么เ？”他终于问道。
“是的，那是我所欲望的。”
他又目瞪口呆了。
“是的！”那最后说，“那证明我向对你的想法没有错；你是变态的，你是狂妄的，你是种半癫狂的堕落女了，你定要追逐污浊的东西，‘没有烂泥便要发愁的’。”
突然，他差不多成为狂热的道德家了。他觉得自己是善的化身。而梅乐士康妮这种人，是贱与恶的化身，他好象头上罩了圣光似的飘飘然了。
“那么，你还是离了婚把我丢弃了吧？”她说。
“不！你要到เ那里去，你尽管去，但害我却不提出离婚。”他痴呆地说。
“为什么เ不？”
他静默着，象个呆子似的，执锄地静默着。
“你竟要承认你这孩于是你的合法的孩子和继承人么？”她说。
“我毫不关心孩子么เ。”
“但是如果他是个男孩那么เ他将成为ฦ你的合法孩子，他将继承你的爵位和这勒格贝啊。”
“我毫不关心这切。”他说。
“但是你不得不关心！我将竭我的力量不使这孩子成为你的合法孩子，我宁愿他是个私生儿，而属于我倘然他不能ม属于梅乐่士。”
“你喜欢怎样做就怎样做。”
他的态度是不变的。
“但是为什么不离婚？”她说，“你可以拿旦肯做个借口，真正的名字是必提出的，而旦ຆ肯也同意了。”
“我决不提出离婚。”他执意说，好象已经钉了日钉似的。
“但是为ฦ什么？因我是我要求的么？”
“因为我照我的意向而行，而我的意向是不想离婚。”
再谈也无益了。她回到楼去，把这结果告诉希尔达。
“我们最好明天走吧，让他静静地神智清醒起来。”希尔达说。
这样，康妮把她私人的东西收拾了半夜。第二天早上，她把她的箱子叫人送到车站去，也没有告诉克利福。她决意只在午餐前去见他道别。
但是她对波太太说：“我得和你道别ี了，波太太，你知道什么缘故。，但是我相信你不会对人说的。”
“啊，相信我吧，夫人，唉！我们大家都难受得很，的确。但是我希望你和那位先生将来幸福。”
“那ว位先生！那便是梅乐士先生，我爱他。克利ำ福男爵知道的。但是别对人说，假如那天你以为克利ำ福男爵愿意离婚时，让我知道吧，好不好？我愿我能好好地和我所爱的人结婚呢。”
查泰莱夫人的情人第十九章6
“我自然啦，夫人！啊，切都信任我吧，我将尽忠于克利福男爵，我也将尽忠于您，因为我明白你们双方แ都是对的。”
“谢谢你！波太太！我接受我这点谢忱可以吗？”
于是康妮重新า离开勒格贝，和希尔达到苏格兰去了。梅乐士呢，他已๐经在个ฐ农场里找到เ了工作，到乡间去了，他的计划是，无论康妮能否离婚，但他是要离婚的如果可能。他要在农场里作六个ฐ月的工，这样，以后他和康妮或可有个他们自己的小农场，那么他的精力便有用处了。因为他得工作，甚至是劳苦的工作。他得谋自己的生活；甚至康妮有钱帮助他开始。