“这种机器上的事情，我恐怕全不知道呵！克利福男爵。”他安静地说：“假如汽油和油都够了”
那人留แ心地蹲伏在车轮边，探视着那小机器。
但是这切都算不得什么了。新า工厂里冒着浓烟和蒸汽的地方才是现在的史德门。那儿没有教堂，没有小酒店甚至没有商店，只有些大工ื厂。这是现代的奥式皮亚神国里面有着切的神的殿堂；此外便些模范住宅和饭店，所谓饭店虽然看起来怪讲究的，其实只是个故工们的酒店罢了。
这便是战后新า兴的史德门。但是事实上，尽管康妮并不认识它，老史德门是在那“饭店”下边半英里路之遥，那是个老的小矿场，些黑砖筑的老住宅，两个ฐ小教堂，两间商店和两ä间小酒店。
她忍耐着等待着，直至她能上楼去，去思索自己的事情。她老是等着，等待好象是她拿手的事情了。
林来留在那儿吃饭，康妮显得是个男子们所极喜欢的主妇，她是这样的谦逊，而又这样的殷勤体贴，他的很大的蓝眼睛和她的幽娴ຒ的神态，是尽把她的心事掩藏起来的。这把戏康妮做得多了，已๐经差ๆ不多成了她的第二天性了，奇怪的就是当她做着这把戏时，虽然这是她的第二天性，而她却把切都从心里忘掉。
“我想坐会儿。”她说。
她不知怎么说好，而且她觉得软弱无力。
那晚上，他的奇异的象孩子似的脆弱的捰体，比向更显得他是个兴奋的人。在他还没有完毕以前，康妮觉得她简直不能ม得到终极的快感。他的捰体和他的孩子似的软嫩，引起了她的炽热的情欲。他完毕了以后，她在种狂田的马蚤动中，摇摆起伏着她的腰部ຖ继续下去，而他呢，用着毅力和物牺牲的精神，英武地挺直着在她的里面，直等到她带着奇异的细微的呼喊而得到了她的最高度的快感的时候。
“好罢！”她说。
她的父亲又惊醒地说：“康妮，你为什么不找个ฐ情人呢？那于你是大有益处的。”
朦胧地，她知道自己是渐渐地萎靡凋谢了；朦胧地，她知道自己和切都没有联系，她已๐与实质的有生命的世界脱离关系。她只有克利福和他的书，而这些书是没有生命的里面是空无物的，只是个个的空洞罢了。她朦胧地知道，她虽然朦胧地知道，但是她却觉得好象自己的头碰在石头上样。
查泰莱夫人的情人第十九章5
然后他倒在椅子里，喘着气，两ä眼朝着天花板。b2
“啊！”霍布斯说，“你瞧吧，他们是非打倒这个ฐ人不可的，假如他不愿攫着机会爬到中等阶级去，假如他是个ฐ维护他自己的性的人，那ว么他便完了，人们唯不让你的事，使是对于性这东西的爽直和坦白。至于于你是怎样的龌龊，人却不管，中实上你对于愈龌龊的话，那便要打倒你。这是人类所剩下的最后的个野蛮的禁忌：他们不愿听说是个自然的基要的机能。假如你想用这机能ม，他们便要杀你。你瞧罢，他们将把那个人穷迫到死的。毕竟，他有什么不是？说是他和他的妻的太狂了，这不是他的权利ำ么？她还应该引为荣呢！但是，你看，甚至下流的东西如他的妻，都要起来反对他，而且挑拨暴民的野狗似的反对的本能来推倒他。在实行以前，你得象只狗似的闻闻嗅嗅，觉得犯罪而难过。啊，他们是要把这可怜的家伙穷迫到เ死的。”
她不能自禁地对旦肯。霍布斯倾了几凡民。她并没有说她已经是那守猎人的情人，她只说她喜欢他，并且把他的历史告诉霍布斯ั。
当他和她走到马路上的时候，恰恰碰见了波太大，脸孔苍白慌慌张张地向他们走来。
他要陪她跑到เ马路上去。她的幻雉已๐经关好了，可以放心了。
“你恨克利福吗？”他最后说。
她在愤怒的静默中缓缓地前进着。
“呵。不！从来没有说过！他是从来不说他厌恶什么的”
“他曾说过他讨厌到矿坑里做工ื么？”
“比我家里用的还要好呢。”康妮诚实地说。
“不过这茶点太坏了。”弗林太大说。
康妮详细地听着他们俩的谈话，大部分是波太太在说话，她对他说着大堆达娃斯哈村里的闲话，那ว是比闲话甚的，什么格丝太太佐治。爱里欧美福小姐凑在起。关于平民生活的事情，只要波太太开口，那是比切书本都详细的，所有这些平民都是她所深悉的，她对他们的事情是这样的感觉兴趣，这样的热心。听她说话是令人叹服的，虽然那未免有点儿屈辱，起初，她不敢对克利福“说起达娃斯哈”这是她自己的口吻，但是说起了就多么起劲！克利ำ福听着，是为找“材料é”，他觉得其中的材料é有的是，康妮明白了他的所谓天才就是：知道利用闲话的种伶俐的能ม干，聪明，而外表则装ณ作满不在乎。波太太，当然“说起达娃斯哈”来是很起劲的。甚至酒滔不绝的，什么事情她不知道！她很可以说出十二部书的材料é来呢。
在某点上，毫无疑ທ义这妇人是钟爱他了：姑无论我们把钟็爱两字怎样看法，她看起来是这样漂亮，喧佯年轻，她的灰色的眼睛有时是迷人的，而同时，她还有种隐忧的温柔的满足样子，那几乎ๆ是得意的秘密的满足。咳！这种秘密的满足，康妮觉得多么讨厌但是克利福之ใ深陷于这个妇人的手中ณ，是无足惊异的！她深深地坚持地爱慕他，全心全身地服侍他，使他可以任意地使用她。他觉得被馅媚，是无可惊奇的了。
“和孩子在起么？”康妮问道。
“她住在村中她自己的村舍里。”
查泰莱夫人的情人第四章3
唐米。督克斯不禁大笑起来。
但是事情就是这样，精神对于肉体和肉体的权能，有种渊源古远的潜伏着的恐惧。在这点上，我们得把精神解放出来，开化起来。精神对于肉体的恐怖，使无数的人癫狂。个伟大如斯威夫特的精神之所以昏乱，这种原因至少可以拿来解释部分。在他写给他的情妇赛利亚，赛利亚，赛利亚拉屎了“，足见精神恐怖的时候，对于个ฐ大智者能有怎样的影响了。大智如斯威夫特，竟不知其自陷于多么可笑的情境。当然，赛利亚是要拉屎的。谁又不呢？如果她不的话，那ว就糟了。多么เ荒唐。想想这可怜的赛利亚吧，她的”情人“竟把她的自然官能说得使她感觉屈辱！这是怪异的。这节都是因为ฦ禁用的字眼。和精神对于肉体与性有这的意识不够启发的缘敬。
还有位可敬的校长兼牧师的事件，也是样可以令人醒悟的。他过了多年的无疆的神圣与道德的生涯后，在六十五岁的时候，缍因为而现身法庭。这事正发生在内政部长他自己也上了年纪了大声疾呼地要求而且勒令对于所有事件皆应谨守缄默的时候。难道那另位可敬的年高德盛的先生的经验，毫不使他考虑下么？
他静默着。
“但是克利福男ç爵希望你定要回来的么เ？”
“啊，我得回来的。”她说，两人又静默起来。
“孩子呢，在勒格贝生么？”他问道。
她的手臂紧揽着他的颈่项。
“假如你不愿带我走的话，便不得不了。”她说。
“带你到哪儿去呢？”
”哪儿都好！只要远远地远远地离开勒格贝。”
“什么时候？”
“怎么当我回来的时候呀。”
“但是你走了何必又回来呢？何必件事分两次做呢？”他说。
啊，我得回来的。我已经答应过了！我已๐经忠诚地答应过了。不过，其实我是为了你而回来的。”
“为了你的丈夫的守猎人而回来？”
“那又有什么关系呢？”她说。
“真的？”他沉思了会，“那么你想什么时候决然再走呢？确定个ฐ日子。”
“啊，我不知道，当我从威แ尼期回来以后，我们再准备切。”
“怎样准备！”
“啊，我将切都告诉克利福。我不得不告诉他。”
“真的！”
他静默的。她的两臂紧紧地环抱着他的颈项。
“不要把事情弄得使我为难吧！”她恳求道。
“把什么事情弄得使你为ฦ难？”
“我得动身到威尼斯ั去和以后应该安排的事情。”
他的脸上露着种半苦笑的微笑。
“我不会把事情弄得使你为难的。”他说，“我只想知道你究竟抱的什么目的。可是你自己实际上也不知道。你只想延迟下。走到远处去把事情端详下。我并不责备炼，我相信这是聪明的手段。你尽可以依旧做勒贝的主妇。我并不责备你的，我没有勒格贝来呈献给你。事实上，你知道我有什么东西好给你的。不，不，我相信你是对的！我实在相信你是对的！并且我是毫不想靠你生活，受你给养的。这也是得考虑的件事。”
她不知道怎样，觉得他是报复似的。
“但是你要我，是不是？”她问道。
“你呢？你要不要我？”
“你知道那是不用说的。”
“好！你什么เ时候要我？”
“你知道等我回来以后，我们便可以计划那ว切的。现在我什么เ也说不上。我得镇静下，清理下。”
“好！镇静你的清理你的去吧！，！
她有时恼怒起来。
“但是你信任我吧，是不是？”她说。
“啊，绝对地！”
她听见他的声音里含着讥讽。
“请你告诉我吧，”她没精打彩地说，“你以为我不去威แ尼斯ั好些么เ？”
“我断定你还是去威屁斯好，”他答道。他的声音是冷静的，有点讥讽的。
“你知道我下礼拜四便要支了么？”她说。
“是的！”
她现在沉思起来了，最后她说：
“当我回来的时候，我们将更明白我们的情境是不是？”
“啊，定的！”
他们间隔着种奇异的静默的深渊！
“我已๐经为了我离婚的事情去见过律师了。”他有点勉强地说。
她微微战栗了下。
“是么！”她说，“他怎么说？”
“他说我早就该行事，现在也许要有困难了。可是因为ฦ我从军去了，所以他想是可以办得通的。只是不要案子办她便跑回来就好了！”
“她定要知道么？”