“因此威利斯ั克的父亲方面可能有别ี的孩子，但是你们也不知道他的姓名。我还以为你们什么都知道呢。”
“我们不需要考察他的家庭。而且威利斯克的妈妈没有结婚，他用的是她的名字。”
“你认为你‘需要’全部ຖ的么？”
“我全部都有么？”
“多么令人惊异啊。你已经完全地了解我了，那你就明白我对你重复的就是我所了解的全部ຖ了。”
“你知道的比告诉我们的更多，我必须知道那些。”
“例如？”
但是他只读过一遍教材。他在研究他自己选择的别的。”
“因此，他令你失去勇气。”
“这正是我所指出的，长官，那ว其实根本不是服从。情况是——我正在操控整个ฐ的实验过程，但是感觉上他的大眼睛正在观察显微镜，而我则ท是滑片上的样本。”
“等他长到五岁再说吧！收留他，把你能ม够教给他的都教给他，到时候我们再看你的杰作如何？”
“当他叫这个名字的时候，就不是笑话了。”
颇克也在进行练习，好象局面仍然由她掌握，是她让他们跟阿契里斯ั训练一样，那实在太愚蠢了。比恩很欣赏阿契里斯，因为他从不和她争执，也不因为ฦ她说的话而改变他的计划或者指令。如果她催促他做他正在做的事情，他就继续做这件事情，一点都看不出任何蔑视，也没有要求权利。阿契里斯的作为表现出他已๐经赢了，因为其他的孩子都听从他的指令，他赢了。
变故几乎是立刻发生的。就在头一天早上，阿契里斯要萨格纳特到街的海尔格家的慈善厨房去。因为，他说，在我们死之前，我们应该为要吃到鹿特丹最好的免费食物而好好努力一下，顺便把我们以前输了的都补回来。他是这样说的。但是他让他们去练习先前对付他那ว种行动方式直到天黑，于是他们就配合得更默契了。他们从来没有行动地那么敏捷过，练习让他们更有信心。阿契里斯在旁้边补充，”他们将会预料到这些的，”又说”他们可能ม会试试那种方法，”而且，由á于他自己้也是一个ฐ欺凌弱小者，在某种程度上，他们信赖他，而从没信赖过颇克。
“做体育专员？”
“听上去不错。但我不能ม忍受这样的生活。我已经收到เ三间大学的邀请，他们把我称为教育家。当我说我在战斗学校里所关心的只是游戏时，他们却不相信。我想我会接受别的工ื作。”
“但这并不代表没有人能用一些你们无法察觉的方法和他们联络。实在是不可思议，是两个小孩子——”
“经过调查，我们可以确定没有人在掌控着他们。”
“好吧，只要他还能保持活力——”
“我们给计算机下了指令说最高的优先权是让受训者在完成训练课程后仍能保持活力。”
“又或者你说的都不是。”
“你已๐经孤立了这个孩子，或许他希望‘世界尽头’就是战斗学校，他希望在这找到เ快乐่或者是他成长的世界，他从很小的时候就被带到了这里；又或者它是指他处理人际关系的情形，他在这打伤了很多孩子。安德是个的孩子，你知道，他对别人的身体作出了很大的伤害，或许他想结束这种情形。”
“不要装了，还能ม有谁？首先肯定不是伯纳德自己，也不会是沈，他对电脑แ不怎么上手。其次我也知道不会是自己，那还能有谁呢？没关系，我知道了怎样建立一个假的学生帐号了，你建立了一个学生名为‘伯纳德’加空格键的帐号，伯-ๅ纳-德-空格，所以电脑没有把你当作是重复的帐号删除。”
“我？”安德问。
所以他咧开嘴笑了。“嗨，谢谢。”他真心实意地说，他说得很自然，就象是他们把最好的铺位留给了他一样，“我本来以为得求别人把这张门口的下铺换给我呢。”
安德来到宿舍的时候别ี的孩子已๐经选好了他们的铺位。他站在门口，寻找唯一剩ທ下的那ว张床。天花板很低，安德伸手就能够着。这是一间为小孩设计的房子，下铺紧挨着地面。其他的孩子偷偷的打量着他。很明显，只有门边的下铺是空着的。安德很快明白他是被别ี人安排到最坏的位置上了。在这一刻，安德认为忍气吞声只会受到进一步的欺侮，但是他也不能ม另一个ฐ人的铺位。
桌子“哔”一声响了，有人在敲门。
“新า闻永远都有，什么时候看都可以。”
“‘抵抗’他们。另外，如果上帝ຓ不希望他们死去的话，他们是不会死去的。”
“而且如果上帝希望‘我们’死去的话，我们会死。那么你为什么เ还这么努力工ื作呢？”
“因为ฦ那ว是我的选择，我把他们奉献给上帝，我尽力把最好的东西奉献给他。如果他不希望我找到比恩，我是不会找到他的。”
“那ว么上帝ຓ是不是希望蚁族获胜呢？”
“他可能找其他的代理者去实现那个工作，他不需要我。”
最近，当小队长训练士兵的时候，维京总不出现。比恩用他的
graff帐号登录去找出他正在做什么。他又回去学习马泽·雷汉胜利ำ的歼灭战了，比以前更加强烈也更加单纯。这次，由于维京的战队每天都玩战斗游戏，并且次次都赢，所以其他的指挥官、一些小队长和普通士兵也开始到图书馆去，去看同样的剪辑，试图了解他们，试图找到维京正在看的东西。
太愚蠢了，比恩想。维京根本没有看任何要用在战斗ç学校的东西——他已๐经建立了一个ฐ强有力的、能够适应各种状况的战队，他会在战斗室里面指出他们该去做什么。他学习那ว些剪辑就是为了找出击败虫族的方法。因为ฦ现在他知道：总有一天他要面对他们。若非面临危机，若非需要安德·维京从虫族的入侵中把我们拯救出来的话，教官们甚至不用建设战斗学校这个系统。所以维京学习虫族，拼命要找到เ一些关于他们的想法、战斗ç、如何死亡的要点。
为什么教官们坐看安德被人伤害呢？他已经根本不再考虑战斗学校了。他们应该把他从这里带走，送他到战术学校，或者其他的什么他要接受训练的高级学校。现在的情况是，他们正在压迫他，让他疲劳。
我们也一样。我们都很疲劳了。
比恩注意到เ那在尼可拉身上尤其明显，他要比别ี人更加努力才能跟上别人的步伐。
如果我们是一个普通的战队，比恩想，我们中的决大多数都会象尼可拉。而现在的情况是，我们中的大多数都是——尼可拉不是头一个ฐ露出疲态的。在就餐时间有人掉刀叉或者餐盘。不止一个人尿床。我们训练中ณ的争吵多起来了。我们的功课正在退步。每个人都有极限。甚至我也一样，即使是基因优化过的比恩，那ว个思维机器，我也需要进行预习和复习，甚至那样还不能很好地理解。
比恩甚至用傲慢的语气给格拉夫上校字条，“训练士兵是一件事情，但是让他们受到损害就完全是另一件事了。”他没有得到เ回答。
快傍晚了，再过半个小时就到用餐时间了。他们那天的早上已经赢了一场战斗，上完课就开始练习，他们的小队长在维京的建议下，让他们的士兵提早解散了。飞龙战队的绝大多数士兵刚洗完澡正在穿衣服，一些人已๐经去游戏室或者录象室……或者图书馆去消磨时间了。现在没有人关心家庭作业，虽然还有人在做功课。
维京出现在门口，挥动新命令。
第二场战斗ç，在“同一天”。
“这一次很紧迫，而且没有时间了，”维京说，“他们二十分钟前告诉波让指令了，在我们到达大门的时候，他们可能已๐经在里面至少有五分钟็了。”
他派了靠近门的那四个士兵——他们都很年轻，但是已经不再是新兵了，他们现在都是老兵了——让他们把离开的那些士兵都找回来。比恩很快地穿上了战斗ç服——他已经学会了该如何自己去做，但是也听过很多笑话，说他是唯一需要练习穿衣服的士兵，而且现在他穿得也很缓慢。
有很多人在穿衣服的时候抱怨命令的愚蠢，飞龙战队不时爆发出大声的喊叫。“苍蝇”莫洛是声音最大的一个，但是即使是“疯子”汤姆，那个ฐ总是笑对任何事情的人，也在表示出愤慨。当汤姆说，“没有人同一天打两场战斗ç！”的时候，维京回答，“也没有人击败过飞龙战队。这次你希望被打败么？”
当然不。没有人想要失败。他们只是想抱怨一下。
虽然花费了一点时间，但是最后他们集中到เ了战斗室的走廊里。大门已经打开了。
一些最后到เ达的还在整理他们的闪光服。比恩就跟在“疯子”汤姆的后面，这样他可以向下看到战斗室里面。很亮的灯光。没有星星，没有格子，没有任何的隐蔽地。敌人的大门也是打开的，而且一个火蜥蜴的队员都看不到。
“我奠啊，”“疯子”汤姆说，“他们也还没有到。”
比恩的眼睛转了转，他们当然已๐经到了。但是在一个没有遮蔽的房间里，他们只能让他们自己在天花板上布阵，在飞龙战队的大门周围集结，准备在他们穿过大门的时候给他们造成破坏。