“这您可想错了，娘娘！朕送给您这个ฐ礼ึ物，是让您用来打扮自己้的。朕说您想错了。”
“陛下，”王后用变了调的声音答道，“因为ฦ人太多，我怕有什么闪失。”
“这次晋见是为了什么，陛下？掌玺大臣有什么话要对我说，陛下本人不能对我说吗？”
可怜的王后不断ษ受到เ离婚、配、甚至审判的威แ胁，这时虽然抹了胭脂，脸色还是显得煞ย白，禁不住问道：
“我不想赌咒誓，”达达尼昂说道，“只要能ม为ฦ国王效力，让王后高兴的事，我一定竭尽全力，认认真真去做。请把我当成朋友使唤吧。”
“好，我相信您，您看上去是个正直的青年。再说，您的忠诚也许最终会使您青云直上的。”
“怎么！”他比刚才更吃惊地大声问道，“您的第二个证人是阿拉米斯先生？”
达达尼昂转身朝阿托斯ั所指的方向望去，认出来人是阿拉米斯ั。
拉费尔伯爵回忆录
1保兰·巴๒黎一八○○——一八八一，王室图书馆馆长，法兰西学院教授，中世纪文学专家。资料é来源于网上，版权归原作者所有，仅供个人收藏请勿商用
“唉！这一切你自己้会看到เ的。”阿拉米斯ั叹息道。
“不要再谈啦，”达达尼昂说道，“咱们把这封信烧掉吧。它也许是向你报告你那个ฐ粗俗女人和那ว个ฐ女佣人对你不忠的消เ息。”
“什么信？”阿拉米斯ั急忙问道。
“你不在期间送到เ你家里的一封信，有人交给我转给你的。”
“这封信是谁写来的？”
“啊！是某个眼泪汪汪的侍女，某个ฐ处于绝望的轻佻女工ื写来的吧。也许是谢弗勒斯夫人的贴身女仆，她不得不跟她的女主人返回图尔，为ฦ了显示ิ出迷人的魅力，她用洒过香水的信笺，并且用一个ฐ公爵夫人的勋徽作封印，盖在信封上。”
“你尽说些什么เ呀？”
“糟了，这封信我可能丢了。”达达尼昂一边装ณ作寻找，一边别ี有用心地说道，“幸好世界是座坟墓，男ç人还有女人都是影子。爱情是一种你嗤之以鼻的感情！”
“啊！达达尼昂，达达尼昂！”阿拉米斯ั叫起来，“你真要命！”
“啊，总算找到เ啦！”达达尼昂说。
他从口袋里掏出信。
阿拉米斯跳起来抓过信，不是一般地而是贪婪地读着，渐渐变得容光焕。
“看来这位侍女文笔很动人啊。”那ว位送信人站在一旁้漫不经心地说。
“谢谢你，达达尼昂！”阿拉米斯ั几乎ๆ是呓般说道，“她不得不返回了图尔。她并没有对我不忠实，她一直爱着我。来，朋友，来让我拥抱你，我都幸福得透不过气来啦。”
两ä位朋友围绕着令人肃然起敬的《圣克里索斯ั托文集》跳起舞来，也不在乎ๆ践踏着在地板上飞旋的论文手稿。
这时，巴๒赞端着煮ุ菠菜和炒鸡蛋进来了。
“滚开，倒霉鬼！”阿拉米斯ั喊道，摘下头上的教士小圆帽扔在巴๒着脸上，“这些讨厌的蔬ຒ菜和可怕的甜食，什么地方端来的，就端回什么เ地方去！去要一盘煎æ野兔肉，一盘肥阉鸡，一盘大蒜煨า羊腿和四瓶勃艮第陈年葡萄酒！”
巴赞望着主ว人，面对这种变化，简直不知所措，满肚子的不高兴，手里的炒鸡蛋落到了煮菠菜上，而菠菜全掉到了地板上。
“现在可是把你的一生献给天主的时刻๑啊，”达达尼昂说道，“如果你想对天主ว表示ิ一下礼ึ貌的话：noninutiledesideriuminobຘlaທtione1้”
1此处达达尼昂是故意学阿拉米斯ั的话：“带点眷恋之情事奉天主不是不相宜的。”但他的拉丁文蹩脚๐，说漏了“est”一词。
“带着你的拉丁文见鬼去吧！亲爱的达达尼昂，喝酒吧，该死的！趁新า鲜喝，放开量喝，一边喝一边给我讲讲那边的情况。”资料来源于网上，版权归原作者所有，仅供个ฐ人收藏请勿商用
第2๐7๕章阿托斯的妻子
达达尼昂把他们离开以来京城生的情况，向阿拉米斯ั作了介绍。这顿丰盛的晚餐，使他们一个ฐ忘记了论文，另一个ฐ忘记了劳累。达达尼昂见阿拉米斯ั很快活，便对他说：
“现在就差阿托斯的情况还不清楚了。”
“你认为ฦ他会遇到什么เ不幸吗？”阿拉米斯问道，“阿托斯ั可非常沉着，又非常勇敢，而且剑术非常娴熟ງ。”
“是的，说得对。阿托斯ั的勇敢和机灵，我比谁都了解。不过我呢，宁愿以剑对长矛，而不愿意以剑对棍棒。我担心阿托斯挨了仆人的打，仆人打起人来，又狠又不肯轻易住手。所以，老实讲吧，我想尽快动身。”
“我尽量陪你去，”阿拉米斯说，“虽然我觉得自己还不大能骑马。昨天，我用墙上你看见的那根苦鞭抽自己้，可是这种虔诚的练习实在太疼，坚持不下去。”
“亲爱的朋友，从来没有见过用鞭笞治枪伤的。你是因为身体不好，身体不好脑子也就不够清醒，所以我原谅你这种作法。”
“那ว么เ你几时走？”
“明天天亮就动身。今晚你好好休息，明天你要是行，我们就一起走。”
“那ว么明天见，”阿拉米斯ั说，“你就是铁ກ打的，也需要休息了。”
第二天早晨，达达尼昂去阿拉米斯ั房里时，看见他伫立在窗口。
“你在那ว里看什么？”达达尼昂问。
“老实说，我是在观看马夫牵着的那三匹骏马。骑着这样的马旅行，那真是享受王公般的快乐่。”
“那好啊，亲爱的阿拉米斯ั，你就去享受这种快乐่吧，那三匹马之中ณ有一匹是你的。”
“啊！真的吗？哪一匹？”
“三匹中任你挑一匹。我骑哪一匹都一样。”
“马背上华丽ษ的马铠也归我吗？”
“当然。”
“你莫不是开玩笑，达达尼昂？”
“自从你会讲话以来，我就没开过玩笑。”
“那两ä边描金的革囊、天鹅绒鞍褥和销银钉ล的鞍子全归我？”
“整个ฐ儿归你，就像踢蹬前蹄那ว匹归我，转圈子那ว匹归阿托斯ั一样。”
“喔唷！这可是三匹少有的好马。”
“你喜欢它们，我很高兴。”
“这是国王赏赐给你的吗？”
“肯定不是红衣主ว教所赐。它们是从哪里来的你就不必操心啦，你只想三匹之ใ中有一匹归你所有就成了。”
“我要黄头的马夫牵着的那ว一匹。”
“好极了！”
“天主万岁！”阿拉米斯喊道，“这一下我的伤口一点也不疼啦。就是身中ณ三十颗子弹，我也要骑上去。啊！乖乖๔，多漂亮的马镫！喂！巴๒赞，过来，马上过来。”
巴赞没精打采出现在门口。阿拉米斯吩咐道：
“擦亮我的剑，整理我的毡帽，刷็干净我的斗篷，再把我的手枪都装满弹药！”
“最后这一项ำ多余啦，”达达尼昂打断他说道，“革囊里有装ณ好弹药的手枪。”
巴赞叹口气。
“行啦，巴赞先生，心放宽一些，”达达尼昂说道，“人不论干哪一行，都可以进天国的。”
“先生已经是功底很深的神学家！”巴๒赞说着几乎ๆ要落泪了，“他会成为主教，也许红衣主教呢。”
“行啦，可怜的巴๒赞，看你，好好思量吧。请问当教士有什么เ好？又不会因此就不去打仗。你不是看见吗，红衣主ว教就要头戴战盔，手持方แ槊ຂ去打第一仗啦。还有拉瓦莱特的诺加雷先生又怎么เ样？他不也是红衣主教吗？你去问问他的跟班为他包扎过多少次伤口。”
“唉！”巴赞叹息道，“这些我知道，先生。如今这世道一切都乱套啦。”
说到这里，两ä位年轻绅士和可怜的跟班下了楼。
“帮我抓住马镫，巴赞。”阿拉米斯ั说。
阿拉米斯像平常一样潇洒和轻松地跨上了马背。可是，那匹桀骜不驯的马连续蹦达、腾跃了几下，颠簸得他疼不可挡，顿时脸色煞ย白，身子摇摇欲坠。达达尼昂估计可能生意外，眼睛一直没离开他，见状连忙跑过去，张开双臂接住他，把他送回房间。
“行了，亲爱的阿拉米斯ั，好好养伤吧，”达达尼昂说道，“我一个ฐ人去寻找阿托斯。”
“你真是一个ฐ铁ກ打的汉子。”阿拉米斯对他说。
“不，只是我比较幸运，没有别ี的。不过，在等我这段时间你怎样打时光呢？不再写论文，不再论述用手指头行降福礼了吧？”
阿拉米斯莞尔一笑。
“我写诗。”他说道。
“好，写带香味的诗，与谢弗勒斯ั夫人的侍女寄给你的信一样香的诗。也给巴๒赞讲讲做诗的法则，这会使他得到安慰的。至于那匹马嘛ใ，每天骑一小会儿，运动运动慢慢就会习惯。”
“啊！这方แ面你放心吧，”阿拉米斯ั说，“你回来时，准会见到เ我准备好跟你走啦。”
他们互相道别。达达尼昂嘱咐巴๒赞和老板娘照ั顾ุ好他的朋友，十分钟之后就向亚眠奔驰而去了。